-
101 металлические стружки
Automobile industry: boringsУниверсальный русско-английский словарь > металлические стружки
-
102 металлургия спекания измельчённой в порошок стружки
Automation: swarf powder metallurgyУниверсальный русско-английский словарь > металлургия спекания измельчённой в порошок стружки
-
103 метод периодического вывода сверла из обрабатываемого отверстия для удаления стружки
Makarov: pecking methodУниверсальный русско-английский словарь > метод периодического вывода сверла из обрабатываемого отверстия для удаления стружки
-
104 механизированное удаление стружки
Automation: mechanical clearance of swarfУниверсальный русско-английский словарь > механизированное удаление стружки
-
105 мешалка для мыльной стружки
Oil: chip mixing machineУниверсальный русско-английский словарь > мешалка для мыльной стружки
-
106 нарост стружки
1) Engineering: chin buildup (на режущей кромке резца)2) Makarov: chip buildup (на режущей кромке резца) -
107 наружный слой (плиты) из ориентированной стружки
Forestry: oriented flakeboard faceУниверсальный русско-английский словарь > наружный слой (плиты) из ориентированной стружки
-
108 обнаружитель стружки в масле
Engineering: chip detector (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > обнаружитель стружки в масле
-
109 обработанный со снятием стружки
1) Railway term: machine cut (обточенный, нарезанный, обстроганный, фрезерованный и т. п.)2) Automobile industry: machine cutУниверсальный русско-английский словарь > обработанный со снятием стружки
-
110 обработка без снятия стружки
1) Engineering: chipless machining2) Automobile industry: chipless process3) Makarov: chipless material-removal processУниверсальный русско-английский словарь > обработка без снятия стружки
-
111 обработка в размер снятием тонкой стружки
Automation: truingУниверсальный русско-английский словарь > обработка в размер снятием тонкой стружки
-
112 обработка металлов без снятия стружки
Engineering: metal formingУниверсальный русско-английский словарь > обработка металлов без снятия стружки
-
113 обработка снятием стружки
Engineering: working by stock removalУниверсальный русско-английский словарь > обработка снятием стружки
-
114 обработка со снятием стружки
Automation: chip-type machining, chipmaking operationУниверсальный русско-английский словарь > обработка со снятием стружки
-
115 отверстие для отвода стружки
Automation: chip holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для отвода стружки
-
116 отвод стружки
1) Mechanics: chip control2) Automation: chip clearance, chip handling, chip removal, swarf clearance, swarf handling3) Makarov: swarf removal -
117 отсос стружки
1) Mechanics: chip suction -
118 ошпаривание стружки
Food industry: cossettes scaldingУниверсальный русско-английский словарь > ошпаривание стружки
-
119 ошпариватель стружки
Food industry: cossettes scalderУниверсальный русско-английский словарь > ошпариватель стружки
-
120 переработка стружки
Engineering: swarf processingУниверсальный русско-английский словарь > переработка стружки
См. также в других словарях:
Стружки от гроба не жгут, а пускают на воду. — (Тверская губерния). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стружки-отходы — стружки отходы, стружек отходов … Орфографический словарь-справочник
Стружки в голове — у кого. Волг. Неодобр. О крайне глупом, несообразительном человеке. Глухов 1988, 152 … Большой словарь русских поговорок
стружки-отходы — стру/жки отхо/ды, стру/жек отхо/дов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
брак свекловичной стружки — Мелкие кусочки свекловичной стружки, мезга, а также неразрезанные пластинки, не отвечающие установленным показателям качества свекловичной стружки. [ГОСТ Р 52678 2006] Тематики сахар … Справочник технического переводчика
коэффициент укорочения стружки — (Кl) коэффициент укорочения Отношение длины срезаемого слоя к длине стружки. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины характеристики стружки Синонимы коэффициент укорочения … Справочник технического переводчика
коэффициент утолщения стружки — (Ка) коэффициент утолщения Отношение толщины стружки к толщине срезаемого слоя. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины характеристики стружки Синонимы коэффициент утолщения … Справочник технического переводчика
коэффициент уширения стружки — (Кb) коэффициент уширения Отношение ширины стружки к ширине срезаемого слоя. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины характеристики стружки Синонимы коэффициент уширения … Справочник технического переводчика
направление схода стружки — Направление движения стружки в плоскости, касательной к передней поверхности лезвия. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины характеристики стружки … Справочник технического переводчика
угол схода стружки — Угол в плоскости, касательной к передней поверхности лезвия, между направлением схода стружки и следом главной секущей плоскости. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины характеристики стружки … Справочник технического переводчика
брикет из металлической стружки — Брикеты, полученные в результате механического уплотнения металлической стружки до плотности свыше 4500 кг/м3. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика