-
21 Sitzrohr
сущ.авт. труба каркаса сиденья, трубка каркаса сиденья -
22 Sitzseitenblech
сущ.авт. боковина панели сиденья, боковина сиденья -
23 Sitzverstellungsschiene
сущ.авт. рельс салазок сиденья, салазки регулируемого сиденьяУниверсальный немецко-русский словарь > Sitzverstellungsschiene
-
24 Vordersitzverriegelung
сущ.тех. стопорное приспособление переднего сиденья, фиксирующее приспособление переднего сиденьяУниверсальный немецко-русский словарь > Vordersitzverriegelung
-
25 auspolstern
гл.общ. подбить (ватой, мехом), обивать (мягкую мебель), набивать (сиденья и т.п. волосом, ватой), набивать (сиденья и т. п. волосом, ватой) -
26 sich abschnallen
мест.общ. отстёгиваться (от сиденья), отстегнуться (от сиденья, напр. в автомобиле) -
27 Auslösen des Schleudersitzes
сущ.авиа. выстреливание катапультируемого сиденья (из самолёта), выход катапультируемого сиденья (из самолёта)Универсальный немецко-русский словарь > Auslösen des Schleudersitzes
-
28 Lordosestütze
сущ.авт. (регулируемый) выступ под обивкой спинки сиденья в области поясницы водителя, поясничный упор (в спинке сиденья) -
29 Sitzauslösehebel
сущ.авиа. рукоятка катапультирования кресла, рычаг катапультирования кресла, рукоятка выстрела (катапультируемого сиденья), рычаг выстрела (катапультируемого сиденья) -
30 Sitzhöhe
-
31 Sitzschiene
сущ.авт. направляющая сиденья, опора сиденья -
32 Autositzlehnepolster
ń1. подушка спинки автомобильного сиденья2. нашивка спинки автомобильного сиденьяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Autositzlehnepolster
-
33 Autositzpolster
ń1. подушка автомобильного сиденья2. набивка автомобильного сиденьяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Autositzpolster
-
34 Lordosestütze
f́поясничный упор (в спинке сиденья), (регулируемый) выступ под обивкой спинки сиденья в области поясницы водителяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lordosestütze
-
35 Sitzbezug
ḿобивка сиденья; чехол сиденьяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sitzbezug
-
36 Sitzeinrichtung
f́устройство сиденья; оборудование сиденьяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sitzeinrichtung
-
37 Sitzfuß
ḿкронштейн сиденья, ножка сиденья -
38 Sitzpolster
ńподушка сиденья, валик сиденьяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sitzpolster
-
39 Sitzverstellung
f́устройство для регулирования положений сиденья, механизм для регулирования положений сиденьяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sitzverstellung
-
40 Sitzverstellungsapparat
ḿустройство для регулирования положений сиденья, механизм для регулирования положений сиденьяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sitzverstellungsapparat
См. также в других словарях:
Сиденья — 50 Сиденья 51 Характеристики: описание и чертежи: 52 системы регулирования:.................................................................................................. 53 систем откидывания и фиксации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сиденья машиниста — 4.3.1. Сиденья машиниста » Pр Источник: ГОСТ 4.120 87: Система показателей качества продукции. Автогрейдеры. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28261-89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров — Терминология ГОСТ 28261 89: Автотранспортные средства. Порядок определения положения точки Н и фактического угла наклона спинки сиденья посадочных мест водителя и пассажиров оригинал документа: 1. Кодирование исходных данных Исходные данные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Другие сиденья — 4.7.3 Другие сиденья Следует придерживаться общего порядка, указанного в 4.7.1, за исключением порядка установки ступней, который определяется предприятием изготовителем транспортного средства. 4.8 Размещают грузы на голенях и бедрах и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подушка сиденья — 3.5 подушка сиденья (seat pan): Поверхность сиденья, на которой сидит оператор машины. Источник: ГОСТ Р 53080 2008: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система блокировки сиденья — Приспособление, обеспечивающее удержание сиденья и его частей в любом рабочем положении и имеющее механизмы блокировки спинки по отношению к сиденью и сиденьям по отношению к транспортному средству. [ГОСТ Р 41.16 2005] система блокировки сиденья… … Справочник технического переводчика
линия сиденья катапультного кресла — линия сиденья Линия пересечения плоскости симметрии катапультного кресла с опорной плоскостью его сиденья. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы линия сиденья … Справочник технического переводчика
тип сиденья — Категория сидений, которые не имеют существенных различий в отношении: 1) формы, размеров и материалов элементов каркаса сиденья; 2) типа и размеров устройств для регулирования и блокировки сиденья; 3) типа и размеров несъемных элементов каркаса … Справочник технического переводчика
угол наклона линии сиденья катапультного кресла — угол наклона линии сиденья Угол между линией сиденья катапультного кресла и горизонталью. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы угол наклона линии сиденья … Справочник технического переводчика
угол сиденья катапультного кресла — угол сиденья Угол между линиями спинки и сиденья катапультного кресла. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы угол сиденья … Справочник технического переводчика
Конструкторский угол наклона спинки сиденья — Установленный предприятием изготовителем автотранспортного средства для каждого из посадочных мест угол наклона спинки сиденья, определяемый как угол наклона контрольной линии туловища, проходящей через точку R, относительно вертикали Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации