-
1 сделки подпольные
сделки подпольные(напр. с акциями)clandestine dealings -
2 сделки, совершенные после закрытия
сделки, совершенные после закрытия
Сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже после ее официального закрытия в конце обязательного котировального дня. Такие сделки регистрируются как первые сделки следующего рабочего дня и называются “ранние сделки”.
Обязательный котировальный период на Лондонской фондовой бирже для торговли через электронную систему информации о ценах на бирже (Stock Exchange Automated Quotations System (SEAQ)) продолжается с 8.30 до 16.30, а для торговли через международную электронную систему информации о ценах на бирже с 9.30 до 16.00.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сделки, совершенные после закрытия
-
3 сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения ценных бумаг
сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения ценных бумаг
Сделки, мотивация которых заключается в заимствовании/ предоставлении в кредит определенных ценных бумаг через операцию РЕПО или заем в форме ценных бумаг. См. также сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения наличных средств.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения ценных бумаг
-
4 сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения наличных средств
сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения наличных средств
Сделки, мотивированные желанием занять/инвестировать денежные средства через операцию РЕПО (либо заем) в форме ценных бумаг.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения наличных средств
-
5 сделки с акциями внутри компании
сделки с акциями внутри компании
Сделки с акциями (обычно внутри закрытых копаний), требующие особого внимания оценщиков, поскольку они часто совершаются между членами семьи и потому не являются, как правило, сделками «на расстоянии вытянутой руки».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сделки с акциями внутри компании
-
6 сделки с заинтересованностью
Law: interested-party transactions (сделки, в которых имеется заинтересованность какой-либо стороны. LeBoeuf), self-dealingУниверсальный русско-английский словарь > сделки с заинтересованностью
-
7 сделки
dealings имя существительное: -
8 сделки
1) General subject: dealing, dealings, business relations (контекстуально)2) Law: dealership, lex loci actus3) Economy: transactions4) Accounting: business5) Oil: transaction -
9 сделки без покрытия
Economy: short salesУниверсальный русско-английский словарь > сделки без покрытия
-
10 сделки без прибыли
Investment: flat tradesУниверсальный русско-английский словарь > сделки без прибыли
-
11 сделки в иностранной валюте
Banking: dealing in foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > сделки в иностранной валюте
-
12 сделки в счёт нового времени
Business: new time dealingУниверсальный русско-английский словарь > сделки в счёт нового времени
-
13 сделки до открытия биржи
1) Economy: pre-market dealing, pre-market dealings2) Banking: premarket dealingsУниверсальный русско-английский словарь > сделки до открытия биржи
-
14 сделки за наличные
Economy: cash operations, dealing for cashУниверсальный русско-английский словарь > сделки за наличные
-
15 сделки за наличный расчёт
1) Economy: cash business, dealing for cash, dealing for money2) Stock Exchange: dealings for cashУниверсальный русско-английский словарь > сделки за наличный расчёт
-
16 сделки заключаются за наличный расчёт
Economy: transactions are made in cashУниверсальный русско-английский словарь > сделки заключаются за наличный расчёт
-
17 сделки крупных держав
General subject: Big Power dealsУниверсальный русско-английский словарь > сделки крупных держав
-
18 сделки между взаимозависимыми лицами
Corporate governance: Related Party TransactionsУниверсальный русско-английский словарь > сделки между взаимозависимыми лицами
-
19 сделки между обвинением и защитой
Law: plea bargainingУниверсальный русско-английский словарь > сделки между обвинением и защитой
-
20 сделки между связанными сторонами
General subject: related party transactionУниверсальный русско-английский словарь > сделки между связанными сторонами
См. также в других словарях:
сделки биржевые — сделки, участниками которых являются постоянные или разовые посетители биржи, предметом ценности, допущенные к обращению на бирже, и местом совершения помещение биржи. Виды биржевых сделок: а) кассовые сделки или сделки на наличные сделки,… … Справочный коммерческий словарь
Сделки — Сделки, заключаемые при отсутствии информации сделки, заключаемые в результате либо перераспределения средств, либо реализации инвестиционной стратегии с использованием только доступной на данный момент информации. По английски: Informationless… … Финансовый словарь
СДЕЛКИ, ЗАКЛЮЧЕННЫЕ ПОСЛЕ ЗАКРЫТИЯ — (after hours deals) Сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже после ее официального закрытия в 15.30. Такие сделки регистрируются как первые сделки следующего рабочего дня и называются ранние сделки (early bargains). Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛКИ, СОВЕРШЕННЫЕ ПОСЛЕ ЗАКРЫТИЯ — (after hours deals) Сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже после ее официального закрытия в конце обязательного котировального дня. Такие сделки регистрируются как первые сделки следующего рабочего дня и называются ранние сделки .… … Финансовый словарь
сделки, совершенные после закрытия — Сделки, совершенные на Лондонской фондовой бирже после ее официального закрытия в конце обязательного котировального дня. Такие сделки регистрируются как первые сделки следующего рабочего дня и называются “ранние сделки”. Обязательный … Справочник технического переводчика
Сделки без прибыли — сделки по ценным бумагам, по цене, включающей в себя начисленные проценты. По английски: Flat trades См. также: Фондовые сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сделки инсайдеров — сделки с ценными бумагами компании, проводимые ее инсайдерами. По английски: Insider trading См. также: Информационная асимметрия Внутренняя информация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Сделки фьючерсные — – сделки, которые заключаются, как правило, не с целью покупки или продажи товара, а с целью страхования (хеджирования) сделок с наличным товаром или получения в ходе перепродажи или после ликвидации сделки разницы от возможного изменения цен.… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения ценных бумаг — Сделки, мотивация которых заключается в заимствовании/ предоставлении в кредит определенных ценных бумаг через операцию РЕПО или заем в форме ценных бумаг. См. также сделки по кредитованию ценными бумагами с целью получения наличных средств.… … Справочник технического переводчика
СДЕЛКИ — действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Наука гражданского права и гражданское законодательство различают несколько видов С. Прежде всего, С. могут быть двух или … Юридический словарь
Сделки внешнеторговые — сделки, содержанием которых являются экспортно импортные операции по обмену товарами, услугами, продуктами творческой деятельности и т. п., в которых хотя бы одной из сторон является иностранный гражданин или иностранное юридическое лицо … Большая советская энциклопедия