-
61 software outage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > software outage
-
62 failoperational
fail-operational
1> _тех. надежный; прочный
2> _тех. работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный
_Ex:
fail-operational system ошибкоустойчивая (отказоустойчивая)
система
3> _тех. безопасный; безаварийный
4> сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов
5> _спец. самоотключающийся (при аварии)
6> _спец. автоматически устранять повреждения
7> _спец. устанавливать аппаратуру для автоматического
устранения повреждений -
63 failsafe
fail-safe
1> _тех. безопасность при аварии
2> _тех. надежный; прочный
3> _тех. работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный
_Ex:
fail-safe system ошибкоустойчивая (отказоустойчивая) система
4> _тех. безопасный; безаварийный
5> сохраняющий работоспособность при отказе отдельных элементов
6> _спец. самоотключающийся (при аварии)
7> _спец. автоматически устранять повреждения
8> _спец. устанавливать аппаратуру для автоматического
устранения повреждений -
64 clock integrity
Англо-русский словарь технических терминов > clock integrity
-
65 guarding
-
66 malfunction analysis
анализ сбоев; анализ неисправностейАнгло-русский словарь технических терминов > malfunction analysis
-
67 malfunction probability
Англо-русский словарь технических терминов > malfunction probability
-
68 software outage
Англо-русский словарь технических терминов > software outage
-
69 защита информации
( от сбоев) guardingАнгло-русский словарь технических терминов > защита информации
-
70 application management system
1) упр. система управления внедрением (комплекс мероприятий, направленных на эффективное введение и контроль инноваций или новых проектов)See:2) упр. система обработки заявленийSee:application 1)3) комп. система управления приложениями (совокупность программных средств, облегчающих контроль за работой приложений, акцентирущих внимание на причинах сбоев, а не на их последствиях, и автоматически выполняющих необходимые корректирующие действия)See:application 4)Англо-русский экономический словарь > application management system
-
71 business continuity
упр. непрерывность бизнес-процессов (ситуация, при которой ключевые бизнес-процессы компании, связанные с производством и обслуживанием клиентов, протекают без каких-л. сбоев)See: -
72 confidence level
стат. доверительный уровень (статистическая мера числа случаев, когда можно ожидать, что результаты эксперимента будут находиться внутри некоторого интервала (напр., доверительный уровень 95 % означает, что результат действия будет соответствовать ожиданиям в 95 % случаев))Syn:See:* * ** * *. Степень уверенности в том, что определенная частота сбоев не превышается . Инвестиционная деятельность . -
73 debugging
1) <engin.> доделка
2) доделывание
3) отладка
4) <comput.> псевдоотладка
5) устронение сбоев
– computer debugging
– off-line debugging
– program debugging
– system debugging -
74 haggling costs
эк. расходы на тяжбы* (разновидность ex post трансакционных издержек; представляют собой затраты, связанные с ведением судебных разбирательств, сопровождающих двусторонние усилия по устранению ex post сбоев в контрактных отношениях)See: -
75 Sidgwick, Henry
перс.эк. Сиджвик, Генри (1838-1900; английский экономист и философ; учился и работал в Кембриджском университете; считается одним из основателем кембриджской школы в экономике наряду с А. Маршаллом (последний считал Сиджвика своим духовным отцом); предлагал измерять общественное благосостояние как произведение средней полезности на численность общества; одним из первых предложил рассматривать внешние эффекты как одну из причин сбоев рынка)See: -
76 unproductive time
1) эк. тр., упр. = idle time2) эк. тр. непродуктивное [непроизводительное\] время (часть рабочего времени, в течение которого работник не выполняет свои прямые обязанности по каким-л. причинам; напр., простой из-за сбоев в компьютере; время, потраченное на личные телефонные звонки, на переделывание уже сделанной другими служащими работы и т. д.)Ant:See: -
77 Major Operational Failure system (MOFs)
Охрана труда: Система регистрации крупных производственных неполадок (сбоев)Универсальный англо-русский словарь > Major Operational Failure system (MOFs)
-
78 PFA
2) Военный термин: Physical Fitness Assessment, participating field activity, postflight analysis3) Техника: допустимое рабочее давление (The allowable operating pressure, PFA, for temperatures up to and including 25C shall be equal to the nominal pressure, PN.)4) Математика: метод главных факторов (principal-factor analysis)5) Юридический термин: Police Fingerprint Automation6) Финансы: personal financial assets, Public Figures and Associates7) Ветеринария: Pink Fluffy Animals8) Сокращение: Pension Fund Association, Popular Flying Association, Probability of False Alarm, (сокр. от please find attached) смотрите в приложении (часто используется в электронной переписке на английском языке, получаемой из Индии), (сокр. от please find attached) в приложении, (сокр. от please find attached) прилагается, (сокр. от please find attached) прилагается к вашему вниманию9) Электроника: Perfluoroalkoxy10) Вычислительная техника: Predictive Failure Analysis, Parameter Field Address (Forth), Predictive Failure Analysis (HDD)11) Нефть: пенополиуретан12) Иммунология: passive foot anaphylaxis, ПФА (параформальдегид)13) Космонавтика: post-flight analysis14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: pelletized fuel ash15) Образование: Parent Faculty Association16) Сетевые технологии: анализ прогнозируемых сбоев, ускорение потока пакетов (Packet Flow Acceleration)17) Полимеры: перфторалкокси сополимер18) Автоматика: production flow analysis19) Контроль качества: principal factor analysis20) Пластмассы: Перфторированный сополимер (перфторалкокси-сополимер фторопласт)21) Кабельные производство: перфторалкокси (perfluoroalkoxy)22) Химическое оружие: perfluoro23) Почвоведение: (pulverised fuel ash) летучая зола (часто цемент с добавлением летучей золы (распыляемой))24) Расширение файла: Type 3 font file (unhinted PostScript font)25) Электротехника: pulverized fuel ash26) Правительство: Pennsylvania Family Assistance27) NYSE. Alliance First Products, Inc.28) Программное обеспечение: Postscript Font Ascii29) СМС: Please Find Attachment -
79 automatic restart
1) Компьютерная техника: автоматический повторный запуск2) Вычислительная техника: автоматический рестарт3) Программирование: автоматическая перезагрузка (перезагрузка системы в случае сбоев), автоматический перезапуск (например, программы с контрольной точки)4) Безопасность: автоматический повторный пуск -
80 breakdown maintenance
1) Автомобильный термин: аварийный ремонт2) Нефть: ремонт с целью устранения поломок3) Нефтегазовая техника аварийный ремонт оборудования4) Автоматика: ремонт по мере обнаружения сбоев (оборудования)5) Контроль качества: поломка при техническом обслуживании
См. также в других словарях:
Сбоев Василий Александрович — Сбоев (Василий Александрович, умер в 1856 г.) воспитанник Санкт Петербургской духовной академии, адъюнкт Казанского университета по кафедре русской словесности; напечатал: Иов в художественном отношении ( Ученые Записки Казанского университета ,… … Биографический словарь
Сбоев, Василий Александрович — умер в 1856 г., воспитанник СПб. духовной академии, адъюнкт Казанского университета по кафедре русской словесности; напечатал: "Иов в художественном отношении" ("Ученые Записки Казанского Университета", 1837 г., т. II),… … Большая биографическая энциклопедия
Сбоев Василий Александрович — ум. в 1856 г., воспитанник СПб. духовной академии, адъюнкт Казанского университета но кафедре русской словесности; напечатал: Иов в художественном отношении ( Ученые Записки Казанского Университета , 1837 г., т. II), Гносис и гностики (ib., 1839… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
анализ сбоев услуги — SFA (ITIL Service Design) Техника, которая идентифицирует причины одного или нескольких прерывания прерываний или более ИТ услуг. Анализ сбоев услуг идентифицирует возможности для улучшения Процессов и инструментов Поставщика ИТ услуг, а не… … Справочник технического переводчика
анализ сбоев — Для вскрытия ключей в работе криптографического процессора намеренно вызывается возникновение сбоев. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN fault analysis … Справочник технического переводчика
устранение сбоев — отладка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
без сбоев — нареч, кол во синонимов: 2 • без накладок (2) • как часы (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
атака методом анализа сбоев — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN fault analysis attack … Справочник технического переводчика
диагностика сбоев — выявление неправильного функционирования — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выявление неправильного функционирования EN malfunction… … Справочник технического переводчика
защита информации от сбоев — См. safeguarding. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN guarding … Справочник технического переводчика
защита от сбоев питания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN electrical protection … Справочник технического переводчика