-
21 рождение
с2) разг. туган көн; туган көн бәйрәме -
22 рождение
ср naissance f; от рождение dès sa naissance, depuis sa naissance а недъг от рождение infirmité congénitale. -
23 рождение
ср.
1) birth прям. и перен.;
delivery (роды) второе рождение ≈ new birth, second birth от рождения ≈ by/from birth день рождения ≈ birthday место рождения ≈ birth(-) place в день рождения ≈ on one's birthday по рождению ≈ by birth
2) (дата рождения) birthdaybirth, день рождения birthdayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рождение
-
24 рождение
-
25 рождение
-
26 рождение
ср.второе рождение — new birth, second birth
от рождения — by/from birth
2) (дата рождения) birthday -
27 рождение
productionрождение звездыstar production -
28 рождение рождени·е
1) (появление) emergence, birthрождение нового государства — emergence / birth of a new state
2) (человека) birth -
29 рождение ребенка вне брака
Русско-английский синонимический словарь > рождение ребенка вне брака
-
30 рождение ребенка
birth of a child имя существительное: -
31 Рождение от Девы
♦ ( ENG virgin birth, the)относится к Христу, рожденному от Девы Марии (Мф. 1; Лк. 1-2). Рождение от Девы, как это преподносится церковью, упоминается в Апостольском и Никейском Символах веры. Теологическое значение рождения от Девы понимается по-разному: одни теологи интерпретируют его буквально, другие - символически.Westminster dictionary of theological terms > Рождение от Девы
-
32 Рождение Слова / Сына
♦ ( ENG generation of the World / Son)(от лат. generare - порождать, genos - рождение)процесс рождения Вечного Сына от Вечного Отца в учении о Троице (Ин. 1:14, 18; 3:16, 18).Westminster dictionary of theological terms > Рождение Слова / Сына
-
33 Рождение снова
♦ ( ENG born again)см. Рождение новое.Westminster dictionary of theological terms > Рождение снова
-
34 рождение
-я ουδ.γέννηση•рождение ребнка γέννηση βρέφους•
год -я χρόνος γέννησης•
место -я τόπος γέννησης•
день -я τα γενέθλια•
день -я ленина τα γενέσια του Λένιν.
εκφρ.по -ю – καταγωγής, (κατά) την καταγωγή• γεννημένος•от -я – εκ γενητής, γενητάτος•глухой от -я – γενητάτος κουφός. -
35 рождение
[roždénie] n.nascita (f.) -
36 рождение (частиц)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рождение (частиц)
-
37 рождение пар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рождение пар
-
38 рождение
f. birth; статистика рождений, birth statistics; процесс рождения и гибели, birth and death processРусско-английский словарь математических терминов > рождение
-
39 рождение
с -
40 рождение
с.день рождения — jour m de naissance, anniversaire mстатистика рождений — statistique f de la natalitéслепой от рождения — aveugle-né m (pl aveugles-nés), aveugle m de naissance
См. также в других словарях:
Рождение пар — в физике элементарных частиц обратный аннигиляции процесс, в котором возникают пары частица античастица (реальные или виртуальные). Для появления реальной пары частиц закон сохранения энергии требует, чтобы энергия, затраченная в этом процессе,… … Википедия
Рождение нации — The Birth of a Nation … Википедия
Рождение нации (фильм) — Рождение нации The Birth of a Nation Жанр драма Режиссёр Дэвид Гриффит Автор сценария Дэв … Википедия
Рождение надежды — Born of Hope Жанр … Википедия
Рождение пары — Рождение пар в физике элементарных частиц обратный аннигиляции процесс, в котором возникают пары частица античастица (реальные или виртуальные). Для появления реальной пары частиц закон сохранения энергии требует, чтобы энергия, затраченная в… … Википедия
Рождение Стальной Крысы — A Stainless Steel Rat Is Born Автор: Гарри Гаррисон Жанр: фантастика … Википедия
РОЖДЕНИЕ — РОЖДЕНИЕ, рождения, ср. 1. только ед. Действие по гл. рождать и рождаться (книжн.). Рождение ребенка матерью. «Отселе я вижу потоков рожденье.» Пушкин. 1905 года рождения. || Появление на свет из тела матери. Глухой от рождения. «Ругай меня, я… … Толковый словарь Ушакова
Рождение Венеры — (картина Боттичелли) Рождение Венеры (картина Бугро) Рождение Венеры (картина Кабанеля) См. также Афродита Афродита Анадиомена Венера Рождение Венеры (картина) … Википедия
Рождение звезды (фильм, 1976) — Рождение звезды A Star Is Born Жанр музыкальный фильм/драма Режиссёр … Википедия
Рождение звезды (фильм — Рождение звезды (фильм, 1976) Рождение звезды A Star Is Born Жанр музыкальный фильм/драма … Википедия
рождение — См … Словарь синонимов