-
1 рождение
ср naissance f; от рождение dès sa naissance, depuis sa naissance а недъг от рождение infirmité congénitale. -
2 рождение
production, création -
3 рождение пар
nuclproduction [création] des paires -
4 рождение частиц
Русско-французский политехнический словарь > рождение частиц
-
5 рождение
-
6 рождение близнецов
-
7 рождение живого ребёнка
Русско-французский медицинский словарь > рождение живого ребёнка
-
8 рождение однояйцовых близнецов
gémelliparité monozygotique, gémelliparité uniovulaire, gémelliparité univitellineРусско-французский медицинский словарь > рождение однояйцовых близнецов
-
9 рождение последа
-
10 рождение при кесаревом сечении
Русско-французский медицинский словарь > рождение при кесаревом сечении
-
11 рождение разнояйцовых близнецов
gémelliparité biovulaire, gémelliparité bivitelline, gémelliparité hétérozygotiqueРусско-французский медицинский словарь > рождение разнояйцовых близнецов
-
12 рождение
с.день рожде́ния — jour m de naissance, anniversaire m
стати́стика рожде́ний — statistique f de la natalité
слепо́й от рожде́ния — aveugle-né m (pl aveugles-nés), aveugle m de naissance
* * *n1) gener. premier jour, procréation, génération, naissance, éclosion (плана, темы и т.п.)2) eng. création -
13 рождение близнецов
ngener. naissance double, gémelliparité, gémellité -
14 рождение более чем одного детёныша
nbiol. multiparitéDictionnaire russe-français universel > рождение более чем одного детёныша
-
15 рождение живого ребёнка
nDictionnaire russe-français universel > рождение живого ребёнка
-
16 рождение животного
nagric. naissage (опорос, отёл и пр.) -
17 рождение нескольких детёнышей
ngener. gémelliparitéDictionnaire russe-français universel > рождение нескольких детёнышей
-
18 рождение однояйцовых близнецов
nmed. gémelliparité monozygotique, gémelliparité uniovulaire, gémelliparité univitellineDictionnaire russe-français universel > рождение однояйцовых близнецов
-
19 рождение от девственницы
nbible.term. naissance virginaleDictionnaire russe-français universel > рождение от девственницы
-
20 рождение пар
neng. (электронно-позитронных) création des paires
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рождение пар — в физике элементарных частиц обратный аннигиляции процесс, в котором возникают пары частица античастица (реальные или виртуальные). Для появления реальной пары частиц закон сохранения энергии требует, чтобы энергия, затраченная в этом процессе,… … Википедия
Рождение нации — The Birth of a Nation … Википедия
Рождение нации (фильм) — Рождение нации The Birth of a Nation Жанр драма Режиссёр Дэвид Гриффит Автор сценария Дэв … Википедия
Рождение надежды — Born of Hope Жанр … Википедия
Рождение пары — Рождение пар в физике элементарных частиц обратный аннигиляции процесс, в котором возникают пары частица античастица (реальные или виртуальные). Для появления реальной пары частиц закон сохранения энергии требует, чтобы энергия, затраченная в… … Википедия
Рождение Стальной Крысы — A Stainless Steel Rat Is Born Автор: Гарри Гаррисон Жанр: фантастика … Википедия
РОЖДЕНИЕ — РОЖДЕНИЕ, рождения, ср. 1. только ед. Действие по гл. рождать и рождаться (книжн.). Рождение ребенка матерью. «Отселе я вижу потоков рожденье.» Пушкин. 1905 года рождения. || Появление на свет из тела матери. Глухой от рождения. «Ругай меня, я… … Толковый словарь Ушакова
Рождение Венеры — (картина Боттичелли) Рождение Венеры (картина Бугро) Рождение Венеры (картина Кабанеля) См. также Афродита Афродита Анадиомена Венера Рождение Венеры (картина) … Википедия
Рождение звезды (фильм, 1976) — Рождение звезды A Star Is Born Жанр музыкальный фильм/драма Режиссёр … Википедия
Рождение звезды (фильм — Рождение звезды (фильм, 1976) Рождение звезды A Star Is Born Жанр музыкальный фильм/драма … Википедия
рождение — См … Словарь синонимов