-
21 faltas
-
22 faltas laborales
сущ. -
23 gravedad de la infracción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > gravedad de la infracción
-
24 omisiones o delitos
сущ.юр. бездействия, правонарушенияИспанско-русский универсальный словарь > omisiones o delitos
-
25 producto del delito
сущ.юр. последствие правонарушения, результат преступленияИспанско-русский универсальный словарь > producto del delito
-
26 siniestrado
1. прил.юр. повреждённый, потерпевший (от правонарушения)2. сущ.1) общ. аварийный, пострадавший от пожара (por un incendio)2) юр. понёсший ущерб, потерпевший, убыток -
27 comisión
f1) коми́ссия; комите́тcomisión conciliatoria, de conciliación — согласи́тельная коми́ссия
comisión de credenciales; comisión permanente, temporal — манда́тная, постоя́нная, вре́менная коми́ссия
comisión organizadora — организацио́нный комите́т; оргкомите́т
constituir, crear, establecer, instituir una comisión — созда́ть, учреди́ть коми́ссию
2) поруче́ние; зада́ниеcomisión de servicio — (служе́бная) командиро́вка
cumplir, evacuar, realizar una comisión — вы́полнить поруче́ние
3) комиссио́нные; вознагражде́ниеa, en comisión — комиссио́нный
4) de algo юр соверше́ние ( правонарушения) -
28 abandono de funciones públicas
1) нарушение, неисполнение должностных, публичных обязанностей;2) должностные проступки, правонарушения;3) халатностьEl diccionario Español-ruso jurídico > abandono de funciones públicas
-
29 acción derivada de culpa aquiliana
1) иск из гражданского правонарушения (деликта);2) иск о возмещении причиненного ущербаEl diccionario Español-ruso jurídico > acción derivada de culpa aquiliana
-
30 acción derivada de un ilícito civil
иск из гражданского правонарушения (деликта)El diccionario Español-ruso jurídico > acción derivada de un ilícito civil
-
31 jurisdicción en donde se ha cometido un delito o el ilícito civil
подсудность по месту совершения преступления или гражданского правонарушенияEl diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción en donde se ha cometido un delito o el ilícito civil
-
32 lugar del crimen
-
33 vecindad en donde se ha cometido un delito o el ilícito civil
подсудность по месту совершения преступления или гражданского правонарушенияEl diccionario Español-ruso jurídico > vecindad en donde se ha cometido un delito o el ilícito civil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Правонарушения в области технической защищённости систем — создание программ для ЭВМ или внесение изменений в существующие программы, заведомо приводящих к несанкционированному уничтожению, блокированию, модификации либо копированию информации, нарушению работы ЭВМ, системы ЭВМ или их сети, а равно… … Википедия
ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРИЗНАКИ — ПРИЗНАКИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ … Юридическая энциклопедия
Правонарушения — исторически переходящее и изменчивое антисоциальное явление государственно организованного общества, состоящее из совокупности всех нарушений права в определенный период времени в соответствующем регионе … Элементарные начала общей теории права
ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА — противоправные действия, совершаемые на гражданском воздушном судне во время его полета и представляющие угрозу безопасности этого судна находящимся на его борту пассажирам, экипажу и грузам. В международном воздушном праве длительное время… … Юридическая энциклопедия
ПРАВОНАРУШЕНИЯ ПРИЗНАКИ — (см. ПРИЗНАКИ ПРАВОНАРУШЕНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВОНАРУШЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА — противоправные действия, совершаемые на гражданском воздушном судне во время его полета и представляющие угрозу безопасности этого судна находящимся на его борту пассажирам, экипажу и грузам. В международном воздушном праве длительное время… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВОНАРУШЕНИЯ ТАМОЖЕННЫЕ — (см. НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Правонарушения в рядах милиции — Милиция (ополчение) народное ополчение Милиция (служба) название полиции в России (СССР), ряде стран СНГ, ранее также в Болгарии, Польше, Румынии и Югославии. Движение ополчения в США … Википедия
Правонарушения — деяния, нарушающие к. л. нормы права и причиняющие вред обществу. Любое П. характеризуется как противоправное, вредоносное, виновное и наказуемое деяние. Деяние это волевой акт поведения человека, выражающийся в действии или бездействии… … Педагогический терминологический словарь
ПРАВОНАРУШЕНИЯ — противоправные деяния, причиняющие вред обществу и караемые по закону. В каждом П. выделяются четыре элемента: деяние, его противоправность, виновность и деликтоспособность человека, совершившего П. К деяниям (действиям или бездействиям)… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРАВОНАРУШЕНИЯ В ФИНАНСОВОКРЕДИТНОЙ СФЕРЕ — посягательство на урегулированные нормами гражданского права имущественные отношения. К ним, в част., относится неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договорам с участием банков и др. кредитных организаций. В отношении… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь