-
1 acción de transgresión
1) иск из нарушения (правила, закона, владения и т.п.);2) иск из противоправного деяния (деликта)* * *иск из нарушения (владения, закона); иск из правонарушения или противоправного деянияEl diccionario Español-ruso jurídico > acción de transgresión
-
2 acción emanada del delito
иск из деликта, иск о возмещении ущербаEl diccionario Español-ruso jurídico > acción emanada del delito
-
3 acción por causa de agravio
El diccionario Español-ruso jurídico > acción por causa de agravio
-
4 acción por ilícito civil
иск из гражданского правонарушения (деликта); иск о возмещении ущерба* * *El diccionario Español-ruso jurídico > acción por ilícito civil
-
5 acción proveniente de delito
El diccionario Español-ruso jurídico > acción proveniente de delito
-
6 ex delicto
лат.из деликта, из неправомерного действия, из преступления -
7 acción proveniente de delito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > acción proveniente de delito
-
8 ex delicto
сущ.юр. из деликта, из неправомерного действия, из преступления -
9 acción derivada de culpa aquiliana
1) иск из гражданского правонарушения (деликта);2) иск о возмещении причиненного ущербаEl diccionario Español-ruso jurídico > acción derivada de culpa aquiliana
-
10 acción derivada de un ilícito civil
иск из гражданского правонарушения (деликта)El diccionario Español-ruso jurídico > acción derivada de un ilícito civil
-
11 acción emanada de delito
иск из деликта; иск о возмещении причиненного ущербаEl diccionario Español-ruso jurídico > acción emanada de delito
-
12 ex delito
лат. из деликта -
13 excepción de nulidad o perentoria
заявление об отсутствии права на иск; возражение ответчика со ссылкой на отсутствие деликтаEl diccionario Español-ruso jurídico > excepción de nulidad o perentoria
См. также в других словарях:
ДЕЛИКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — (внедоговорная ответственность) один из видов гражданско правовой ответственности, возникающей в связи с причинением вреда в результате гражданского правонарушения (деликта) и заключающейся в наиболее полном возмещении причиненного вреда (см.… … Энциклопедия юриста
Деликт — Деликт (из лат. delictum «проступок, правонарушение») частный или гражданско правовой (лат. delictum privatum) проступок, влекущий за собой возмещение вреда и ущерба, взыскиваемые по частному праву в пользу лиц потерпевших.… … Википедия
деликтная ответственность — внедоговорная ответственность в гражданском праве ответственность, возникающая в связи с причинением имущественного вреда одним лицом другому в результате гражданского правонарушения (деликта). * * * (англ. delic tual responsibility) в… … Большой юридический словарь
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
Квази-контракт и К.-деликт — Римляне называли этими именами те способы возникновения обязательств, которые не подходили ни под контракт, ни под деликт, а были лишь подобны тому или другому. В К. контрактах были налицо фактическое основание договора и сознание необходимости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международное частное право — совокупность правил, определяющих, законы какого государства должны нормировать частное юридическое отношение, в котором участвуют иностранцы или которое возникло за границей. Каждое государство, в силу своего суверенитета, могло бы, по видимому … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ — любые действия хозяйствующих субъектов, направленные на приобретение преимуществ в предпринимательской деятельности, противоречащие положениям действующего законодательства, обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и… … Энциклопедия юриста
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА — один из основных институтов обязательственного права, форма ответственности гражданской. ПодО.в.п.в. понимается такое гражданско правовое обязательство, в котором потерпевший (кредитор) имеет право требовать от причи нителя (должника) полного… … Энциклопедия юриста
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — гражданское правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как то: передать имущество. выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного… … Энциклопедия юриста
деликтная ответственность — (внедоговорная), в гражданском праве ответственность, возникающая в связи с причинением имущественного вреда одним лицом другому в результате гражданского правонарушения (деликта). * * * ДЕЛИКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЕЛИКТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ… … Энциклопедический словарь
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора