-
21 (обязательства продавца) принудительно выполненные в максимальной степени (максимально полном объёме)
Law: enforced to the fullest extentУниверсальный русско-английский словарь > (обязательства продавца) принудительно выполненные в максимальной степени (максимально полном объёме)
-
22 Обязательства Доверительного управляющего
Finances: Trustee LiabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > Обязательства Доверительного управляющего
-
23 Обязательства Инициатора
Finances: Originator CovenantsУниверсальный русско-английский словарь > Обязательства Инициатора
-
24 Обязательства Эмитента
Finances: Issuer CovenantsУниверсальный русско-английский словарь > Обязательства Эмитента
-
25 Обязательства кредитного характера
Economy: credit related commitments (IFRS)Универсальный русско-английский словарь > Обязательства кредитного характера
-
26 Обязательства перед Стороной
Business: obligations towards the partyУниверсальный русско-английский словарь > Обязательства перед Стороной
-
27 Обязательства по возобновляемому транспортному топливу
Ecology: RTFO (Renewable Transport Fuel Obligation)Универсальный русско-английский словарь > Обязательства по возобновляемому транспортному топливу
-
28 Обязательства по налогу на доходы физических лиц
oil&gas: Personal Income Tax LiabilityУниверсальный русско-английский словарь > Обязательства по налогу на доходы физических лиц
-
29 Обязательства по неразглашению
leg.N.P. obligations to nondisclosureУниверсальный русско-английский словарь > Обязательства по неразглашению
-
30 Обязательства по предоставлению услуг в зоне всеобщего охвата
Telecommunications: USO, Universal Service ObligationУниверсальный русско-английский словарь > Обязательства по предоставлению услуг в зоне всеобщего охвата
-
31 Обязательства при завершении
Law: Completion (статья контракта)Универсальный русско-английский словарь > Обязательства при завершении
-
32 Обязательства, возникающие в связи с участием в специализированном рынке — отходы электротехнического и электронного обо
Универсальный русско-английский словарь > Обязательства, возникающие в связи с участием в специализированном рынке — отходы электротехнического и электронного обо
-
33 Обязательства, совместимость и отдача
Business: Commitment, Concurrency and RecoveryУниверсальный русско-английский словарь > Обязательства, совместимость и отдача
-
34 обязательства
1) General subject: liabilities2) Mathematics: imputation (по результатам игры)3) Law: warranties (договаривающихся сторон)4) Accounting: liability5) Finances: assumption of estate liability6) Diplomatic term: commitments7) Information technology: commitment8) Oil: responsibilities9) Official expression: commitment (to - перед: Our commitment to our workers starts with ensuring that their working conditions exceed all international standards.)10) Banking: rate-sensitive liabilities, stock11) Patents: commitment (тж. денежные)12) Business: obligation13) Chemical weapons: liability requirements14) Makarov: responsibility -
35 обязательства (пассивы) банка
Economy: liabilities of a bankУниверсальный русско-английский словарь > обязательства (пассивы) банка
-
36 обязательства Мелло-Рооса
Securities: Mello-Roos bond (инструмент финансирования проектов по улучшению коммунальных услуг в шт.Калифорния)Универсальный русско-английский словарь > обязательства Мелло-Рооса
-
37 обязательства акционеров
Investment: shareholder commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > обязательства акционеров
-
38 обязательства банка
1) Economy: (пассивы) liabilities of a bank, liabilities of bank2) Banking: bank liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обязательства банка
-
39 обязательства банка по банкнотам и депозитам
Economy: note and deposit liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обязательства банка по банкнотам и депозитам
-
40 обязательства банков
Economy: liabilities of banksУниверсальный русско-английский словарь > обязательства банков
См. также в других словарях:
Обязательства ВТО — В рамках процесса присоединения России к ВТО существуют следующие обязательства: по товарам, по услугам; системные обязательства, в том силе по субсидиям, лицензированию импорта и особым экономическим зонам, а также по ценообразованию на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА В УЧЕТЕ США, НЕПРЕДВИДЕННЫЕ (ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ) — обязательства, понесенные в результате непредвиденного убытка. Это обязательства, которые зависят от осуществления или неосуществления одного или нескольких событий в будущем, для подтверждения суммы платежа, плательщика, даты платежа,… … Большой бухгалтерский словарь
Обязательства вследствие неосновательного обогащения — (англ. obligations from unfounded enrichment) обязательства, возникающие в силу закона у лица, которое без установленных правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет др. лица (потерпевшего). Уже… … Энциклопедия права
Обязательства предприятия — счета или долги, которые должны быть оплачены предприятием. Различают текущие и долгосрочные обязательства. К обязательствам предприятия относятся: займы, кредиты, кредиторская задолженность, обязательства по распределению валового внутреннего… … Финансовый словарь
Обязательства России в заявке на Олимпийские игры 2014 года — Столица Олимпийских игр 2014 Сочи была выбрана в ходе 119 й сессии Международного олимпийского комитета (МОК) в Гватемале 4 июля 2007 года. Соперниками российской заявки в борьбе за право принять у себя Олимпиаду были Зальцбург (Австрия) и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Обязательства Вследствие Неосновательного Обогащения — лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное … Словарь бизнес-терминов
Обязательства вследствие причинения вреда — институт обязательственного права; форма гражданско правовой ответственности; обязанность: лица, причинившего вред личности или имуществу гражданина, или вред имуществу юридического лица; возместить причиненный вред в полном объеме. Синонимы:… … Финансовый словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИНОСТРАННЫЕ — долги, ОБЯЗАТЕЛЬСТВА относительно зарубеж ных банков, кредиторов. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Обязательства вследствие неосновательного обогащения — обязанность: лица, которое без установленных законом (иными правовыми актами или сделкой) оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего); возвратить потерпевшему неосновательно приобретенное или… … Финансовый словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРЕДПРИЯТИЯ — Счета или долги, которые должны быть оплачены предприятием. Различают текущие и долгосрочные обязательства. К обязательствам предприятия относятся: займы, кредиты, кредиторская задолженность, обязательства по распределению валового внутреннего… … Словарь бизнес-терминов
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВСЛЕДСТВИЕ НЕОСНОВАТЕЛЬНОГО ОБОГАЩЕНИЯ — гражданско правовые обязательства, предусмотренные гл. 60 ГК РФ. Согласно ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица… … Юридический словарь