-
21 эффективная скорость (движения) воздуха
Aviation medicine: effective air speed (относительно тела)Универсальный русско-английский словарь > эффективная скорость (движения) воздуха
-
22 впускной канал, обеспечивающий получение вихревого движения воздуха или горючей смеси в цилиндре
auto. SpiralkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > впускной канал, обеспечивающий получение вихревого движения воздуха или горючей смеси в цилиндре
-
23 канал , обеспечивающий получение вихревого движения воздуха или горючей смеси
auto. (во впускном трубопроводе или в головке цилиндров) DrallkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > канал , обеспечивающий получение вихревого движения воздуха или горючей смеси
-
24 обеспечивающий получение вихревого движения воздуха в цилиндре
adjauto. SpiralkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечивающий получение вихревого движения воздуха в цилиндре
-
25 принцип замкнутого цикла движения воздуха
neng. UmluftprinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип замкнутого цикла движения воздуха
-
26 с замкнутым циклом движения воздуха
prepos.food.ind. mit UmluftУниверсальный русско-немецкий словарь > с замкнутым циклом движения воздуха
-
27 шум от движения воздуха
nrailw. LuftgeräuschУниверсальный русско-немецкий словарь > шум от движения воздуха
-
28 кондиционирование воздуха
кондиционирование с воздуха создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях температуры, относительной влажности, чистоты, состава, скорости движения воздухаKlimatisierung f; Klimaregelung fРусско-немецкий словарь по энергетике > кондиционирование воздуха
-
29 прибор для измерения скорости движения вентиляционной струи
Windmeßgerät nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > прибор для измерения скорости движения вентиляционной струи
-
30 кондиционирование воздуха
кондиционирование воздуха
Обеспечение в помещении требуемого температурно-влажностного и воздушного режимов.
Примечание. Кондиционирование воздуха может обеспечивать в помещении требуемые: температуру, относительную влажность, чистоту, скорость движения, давление, скорость изменения давления, а также газовый, ионный и бактериологический составы воздуха
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционирование воздуха
Автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения) с целью обеспечения главным образом оптимальных метеорологических условий, наиболее благоприятных для самочувствия людей, ведения технологического процесса, обеспечения сохранности ценностей.
[СНиП 41-01-2003]
кондиционирование воздуха
Создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях, средствах транспорта и т.п. состояния воздушной среды с заданными параметрами давления, температуры, влажности и т. д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кондиционирование
Обеспечение регулируемого охлаждения воздуха в кабине, обитаемом помещении, АТС до уровня или ниже температур внешней среды (при температурах внешней среды выше 17 °С).
[ ГОСТ Р 50993-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование воздуха
-
31 кондиционирование воздуха
кондиционирование воздуха
Обеспечение в помещении требуемого температурно-влажностного и воздушного режимов.
Примечание. Кондиционирование воздуха может обеспечивать в помещении требуемые: температуру, относительную влажность, чистоту, скорость движения, давление, скорость изменения давления, а также газовый, ионный и бактериологический составы воздуха
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционирование воздуха
Автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения) с целью обеспечения главным образом оптимальных метеорологических условий, наиболее благоприятных для самочувствия людей, ведения технологического процесса, обеспечения сохранности ценностей.
[СНиП 41-01-2003]
кондиционирование воздуха
Создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях, средствах транспорта и т.п. состояния воздушной среды с заданными параметрами давления, температуры, влажности и т. д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кондиционирование
Обеспечение регулируемого охлаждения воздуха в кабине, обитаемом помещении, АТС до уровня или ниже температур внешней среды (при температурах внешней среды выше 17 °С).
[ ГОСТ Р 50993-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование воздуха
-
32 кондиционирование воздуха
кондиционирование воздуха
Обеспечение в помещении требуемого температурно-влажностного и воздушного режимов.
Примечание. Кондиционирование воздуха может обеспечивать в помещении требуемые: температуру, относительную влажность, чистоту, скорость движения, давление, скорость изменения давления, а также газовый, ионный и бактериологический составы воздуха
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционирование воздуха
Автоматическое поддержание в закрытых помещениях всех или отдельных параметров воздуха (температуры, относительной влажности, чистоты, скорости движения) с целью обеспечения главным образом оптимальных метеорологических условий, наиболее благоприятных для самочувствия людей, ведения технологического процесса, обеспечения сохранности ценностей.
[СНиП 41-01-2003]
кондиционирование воздуха
Создание и автоматическое поддержание в закрытых помещениях, средствах транспорта и т.п. состояния воздушной среды с заданными параметрами давления, температуры, влажности и т. д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кондиционирование
Обеспечение регулируемого охлаждения воздуха в кабине, обитаемом помещении, АТС до уровня или ниже температур внешней среды (при температурах внешней среды выше 17 °С).
[ ГОСТ Р 50993-96]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кондиционирование воздуха
-
33 организация воздушного движения
Русско-английский военно-политический словарь > организация воздушного движения
-
34 диспетчер службы движения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диспетчер службы движения
-
35 скорость окружающего воздуха
Aviation medicine: (движения) ambient air speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость окружающего воздуха
-
36 эффективная скорость воздуха
Aviation medicine: (движения) effective air speed (относительно тела)Универсальный русско-английский словарь > эффективная скорость воздуха
-
37 скорость воздуха
nconstruct. (движения) Luftgeschwindigkeit -
38 траектория движения корабля на циркуляции
Русско-английский военно-политический словарь > траектория движения корабля на циркуляции
-
39 команда регулирования движения транспорта с воздуха
Military: aerial traffic control teamУниверсальный русско-английский словарь > команда регулирования движения транспорта с воздуха
-
40 скорость (движения) окружающего воздуха
Aviation medicine: ambient air speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость (движения) окружающего воздуха
См. также в других словарях:
скорость движения воздуха — осредненная по объему обслуживаемой зоны скорость движения воздуха. [ГОСТ 30494 96] Тематики вентиляция в целомкондиционирование воздуха в целом … Справочник технического переводчика
Скорость движения воздуха — осредненная по объему обслуживаемой зоны скорость движения воздуха... Источник: ГОСТ 30494 96. Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях (введен в действие Постановлением Госстроя РФ от 06.01.1999 N 1) … Официальная терминология
скорость движения воздуха — 2.10 скорость движения воздуха: Осредненная по объему обслуживаемой зоны скорость движения воздуха. Источник: ГОСТ 30494 2011: Здания жилые и общественные. Параметры микроклимата в помещениях оригина … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость движения воздуха — осредненная по объему обслуживаемой зоны скорость движения воздуха. (Смотри: ТСН ОВК 2000 МО. ТСН 41 302 2000. Отопление, вентиляция и кондиционирование.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
ДВИЖЕНИЯ — ДВИЖЕНИЯ. Содержание: Геометрия Д....................452 Кинематика Д...................456 Динамика Д....................461 Двигательные механизмы............465 Методы изучения Д. человека.........471 Патология Д. человека ............. 474… … Большая медицинская энциклопедия
Кондиционирование воздуха — (a. air conditioning; н. Luftklimatisierung; ф. conditionnement d air, climatisation d air; и. acondicionamiento de aire) создание и поддержание параметров воздушной среды (темп ры, относит. влажности, состава, скорости движения и… … Геологическая энциклопедия
Скорость движения — 3.4. Скорость движения фактическая скорость движения машины, выраженная в метрах в секунду или километрах в час. Источник: ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод определения тяговой характеристики оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.24.2-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.24.2 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Вентиляция и кондиционирование. Испытание и наладка систем вентиляции и кондиционирование воздуха: 3.1 балансовое уравнение (баланс): Определение оптимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
восходящие и нисходящие движения — • восходящие и нисходящие движения вертикальные движения воздуха, направленные соответственно вверх и вниз. Чаще встречаются в областях вблизи атм. фронтов, где преобладают восходящие движения, и вблизи центров циклонов и антициклонов, где… … Географическая энциклопедия
восходящие движения — • восходящие и нисходящие движения вертикальные движения воздуха, направленные соответственно вверх и вниз. Чаще встречаются в областях вблизи атм. фронтов, где преобладают восходящие движения, и вблизи центров циклонов и антициклонов, где… … Географическая энциклопедия
нисходящие движения — • восходящие и нисходящие движения вертикальные движения воздуха, направленные соответственно вверх и вниз. Чаще встречаются в областях вблизи атм. фронтов, где преобладают восходящие движения, и вблизи центров циклонов и антициклонов, где… … Географическая энциклопедия