-
41 одоризация газа
rus одоризация (ж) газа, одорация (ж) газаfra odorisation (f) du gazБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > одоризация газа
-
42 отвод рудничного газа
rus дегазация (ж) шахт, каптаж (м) рудничного газа (метана); отвод (м) рудничного газа (метана)fra captage (m) du grisouБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отвод рудничного газа
-
43 входное отверстие приводного газа
- orifice d’entrée du gaz d'entainement
входное отверстие приводного газа
Входное отверстие, к которому подключается источник приводного газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée du gaz d'entainement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие приводного газа
-
44 входное отверстие рабочего газа
- orifice d’entrée du gaz d'insufflation
входное отверстие рабочего газа
Входное отверстие, к которому подключается источник рабочего газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- orifice d’entrée du gaz d'insufflation
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное отверстие рабочего газа
-
45 компрессорный источник подачи медицинского газа
компрессорный источник подачи медицинского газа
Источник подачи медицинского газа, содержащий компрессор (компрессоры), предназначенный (ные) для подачи воздуха для дыхания и (или) для привода хирургического оборудования.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компрессорный источник подачи медицинского газа
-
46 коннектор, специфический для медицинского газа
коннектор, специфический для медицинского газа
коннектор
Охватываемая деталь специфического для определенного медицинского газа соединения.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коннектор, специфический для медицинского газа
-
47 пьезосорбционный гигрометр [датчик влажности газа]
пьезосорбционный гигрометр [датчик влажности газа]
Гигрометр [датчик влажности], принцип действия которого основан на зависимости частоты колебаний или добротности пьезоэлектрического резонатора, покрытого влагосорбирующим слоем, от влажности окружающего газа.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пьезосорбционный гигрометр [датчик влажности газа]
-
48 резервный источник подачи медицинского газа
резервный источник подачи медицинского газа
Часть центральной системы подачи медицинских газов, которая в случае неисправности первичного и вторичного источников медицинского газа или во время их технического обслуживания подает газ в трубопроводную систему.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резервный источник подачи медицинского газа
-
49 система подачи медицинского газа
система подачи медицинского газа
Система трубопроводов медицинских газов или любая другая система незакрепленных постоянно трубопроводов, образующих вместе с редукторами источник подачи медицинского газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система подачи медицинского газа
-
50 система управления расходом газа
система управления расходом газа
Устройство, которое задает расход газа или газовой смеси.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система управления расходом газа
-
51 температура вдыхаемого газа
температура вдыхаемого газа
Температура подаваемого пациенту газа, аэрозоля или их смеси, измеряемая в отверстии для присоединения пациента.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > температура вдыхаемого газа
-
52 температура газа на выходе увлажнителя
- température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
температура газа на выходе увлажнителя
Температура газа на входе в подающий шланг.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > температура газа на выходе увлажнителя
-
53 устройство, специфическое для медицинского газа
устройство, специфическое для медицинского газа
Устройство, допускающее применение только одного определенного медицинского газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство, специфическое для медицинского газа
-
54 электролитический гигрометр [датчик влажности газа]
электролитический гигрометр [датчик влажности газа]
Резистивный гигрометр [датчик влажности газа], в котором в качестве чувствительного элемента использована пленка раствора соли.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электролитический гигрометр [датчик влажности газа]
-
55 Санитарная очистка газа
- Epuration de gaz des substances mu¢sibles
D. Hygienische Gasreinigung
Е. Hygiene gas cleaning
F. Epuration de gaz des substances mu¢sibles
Очистка газа от остаточного содержания в газе загрязняющего вещества, при котором обеспечивается соблюдение установленных для последнего предельно допустимых концентраций в воздухе населенных мест или производственных помещений
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Санитарная очистка газа
-
56 входное отверстие приводного газа
adjmed.appl. orifice d’entrée du gaz d’entainement (входное отверстие, к которому подключается источник приводного газа)Dictionnaire russe-français universel > входное отверстие приводного газа
-
57 входное отверстие рабочего газа
adjmed.appl. orifice d’entrée du gaz d’nisufflation (входное отверстие, к которому подключается источник рабочего газа)Dictionnaire russe-français universel > входное отверстие рабочего газа
-
58 коннектор, специфический для медицинского газа
nmed.appl. raccord specifique à un gaz (охватываемая деталь специфического для определенного медицинского газа соединения)Dictionnaire russe-français universel > коннектор, специфический для медицинского газа
-
59 поддув защитного газа
nweld. protection par gaz de la racine de soudure (подача защитного газа к обратной стороне соединяемых частей для защиты их при сварке от воздействия воздуха)Dictionnaire russe-français universel > поддув защитного газа
-
60 система управления расходом газа
nmed.appl. système de contrôle du débit de gaz (устройство, которое задает расход газа или газовой смеси)Dictionnaire russe-français universel > система управления расходом газа
См. также в других словарях:
Газа (провинция — Газа (провинция, Мозамбик) Газа (порт. Gaza) провинция в Мозамбике. Провинция Газа находится в южной части Мозамбика. К северу от неё расположена провинция Маника, к востоку провинция Иньямбане, к … Википедия
ГАЗА (Палестина) — ГАЗА, город на восточном побережье Средиземного моря. Население 495 тыс человек (2004). Основан в древности. В средние века входил в Арабский халифат, затем под властью египетских династий, в нач. 16 в. 1917 Османской империи. В 1920 47 в составе … Энциклопедический словарь
ГАЗА — город на восточном побережье Средиземного м. Основан в древности. В средние века входил в Арабский халифат, затем под властью египетских династий, в нач. 16 в. 1917 Османской империи. В 1920 47 в составе английского мандата Палестина. По решению… … Большой Энциклопедический словарь
ГАЗА улица — В 1933 году Шелков переулок, отходящий от проспекта Стачек, был переименован в улицу Газа в память о рабочем пути ловце Иване Ивановиче Газа (1894 1933), который во время гражданской войны был комиссаром бронепоезда. Его имя носит и Дворец… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газа Иван Иванович — (18941933), участник Октябрьской революции. Член Коммунистической партии с апреля 1917. Родился в Петербурге. С 1909 слесарь Путиловского завода. С 1916 солдат дисциплинарного батальона в Ораниенбауме, в Февральскую революцию привёл солдат… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Газа Иван Иванович — [5 (17).1.1894, Петербург, 5.10.1933, Ленинград], советский партийный и военный деятель. Член Коммунистической партии с 1917. Родился в семье рабочего. С 1909 слесарь Путиловского завода. В феврале 1916 за организацию забастовки отправлен в… … Большая советская энциклопедия
Газа — поход против врагов. В исламской терминологии это слово часто употребляется в отношении военной экспедиции против язычников, в которых участвовал пророк Мухаммад, независимо от того, крупным был этот поход или нет. Различные же походы… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Газа (город) — Газа, город на восточном побережье Средиземного моря. 30,3 тыс. жителей (1958). Основан в глубокой древности. В 7 9 вв. входил в Арабский халифат (сначала Омейядов, затем Аббасидов); в 9 11 вв. под властью египетских династий Тулунидов, Ихшидидов … Большая советская энциклопедия
Газа Иван Иванович — (1894 1933), участник Октябрьской революции. Член Коммунистической партии с апреля 1917. Родился в Петербурге. С 1909 слесарь Путиловского завода. С 1916 солдат дисциплинарного батальона в Ораниенбауме, в Февральскую революцию привёл солдат … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газа проспект — (первоначально Старо Петергофский проспект, до 1933 проспект Юного Пролетария), между р. Фонтанка и площадью Стачек, пересекает Обводный канал. Назван в честь И. И. Газы. Возник в XVIII в. на дороге к Петергофу (отсюда первое название). С… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газа — город на Ю. Палестины. Упоминается в егип. и ассир. документах как Азат или Хазат. Совр. араб. Газза, иврит Азза. По видимому, город возник как крепость: иврит аз сила, крепость , азаз быть сильным , араб, азиз, азизо сильный, мощный .… … Географическая энциклопедия