-
1 сторона
1. (пространство, расположенное по бокам или краям чего-л.) η πλευρά- выпуска (жидкости газа) - της εκροής/εξόδου2. (направление) η κατεύθυνση, το μέρος 3. (линия, ограничивающая геометрическую фигуру) το πλευρό 4. (дип., юр.) η πλευρ/άτο μέροςадреса сторон, юридические νόμιμες διευθύνσεις των - ώνпо просьбе - ы βάσει της ζήτησης/παράκλησης της - άςневиновная - μη υπαίτιος -, μη ένοχη -потерпевшая - ο παθών, το θύμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сторона
-
2 баллон
1. (ёмкость) το δοχείο, η φιάλη- κινδύνουпротивопожарный ав. - της πυρόσβεσηςпусковой ав. - εκκίνησης2. (часть электровакуумного прибора) о βολβ/ός, το περίβλημα 3. (шина автомобиля) о αεροθάλαμος 4. (аэростата) η αερόσφαιρα (του αερόστατου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > баллон
-
3 вихрь
1. (жидкости, газа, воздуха и т п.) η δίνη 2. (стремительное круговое движение ветра) о ανεμοστρόβιλος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вихрь
-
4 выпуск
1. (воздуха, газа и т.п.) η εκροή 2. (опорожнение, разгрузка) το άδειασμα 3. (выходное отверстие) η έξοδος, η οπή εξόδου/εκροής 4. (выхлоп) η εξαγωγή 5. (объем производства) η παραγωγή 6. (печатного издания) η έκδοσ/η, η εκτύπωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выпуск
-
5 вязкость
1. (жидкости, газа) το ιξώδες, το κολλώδεςкинематическая - (нефт.) κινηματικό -ньютоновская - см. нормальная -2. (ковкость металла) η ολκιμότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вязкость
-
6 газобезопасность
1. (от утечки газа) η ασφάλεια/πρόληψη από αναθυμιάσεις αερίων 2. (от взрыва) η ασφάλεια/πρόληψη από έκρηξη αερίων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газобезопасность
-
7 дросселирование
1. (расширение жидкости, пара или газа при прохождении через сужение) о στραγγαλισμός, η απόπνιξη, η ελάττωση της ροής του ατμού, αερίου κ λπ. 2. (двс) η ελάττωση της ταχύτητας μηχανής (ΜΕΚ).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дросселирование
-
8 дросселировать
1. (поток газа, пара или жидкости) αποπνίγω, στραγγαλίζω τη ροή του ατμού, αερίου κ.λπ. 2. (две) ελαττώνω τη ταχύτητα της μηχανής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дросселировать
-
9 закон
ο νόμ/ος, ο κανόνας- Бернулли (в теории вероятностей) - см. - больших чисел - Био-Савара (в электродинамике) - του Μπιο-Σαβάρ- больших чисел - των μεγάλων αριθμών του Μπερνούλι, ασθενής -- парциальных давлений см. - Дальтона - Паскаля (в гидростатике) - του Πασκάλ (στην υδροστατική)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закон
-
10 закрутка
1. (скручивание) η στρέψη 2. (приспособление для закручивания) το εργαλείο στρέψης 3. (потока газа, жидкости) η δίνη, ο στροβιλισμός (της ροής του αερίου, του υγρού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закрутка
-
11 закручивать
1. (скручивать) (συ)στρέφω 2. (придавать потоку газа или жидкости вращательное движение) στροβιλίζω (τη ροή του αερίου ή υγρού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > закручивать
-
12 захват
1. (воды, воздуха, пыли, газа и т п.) η κατακράτηση 2. (механизм, устройство) η λαβή, η αρπάγηвращающийся - полигр. περιστρεφόμενη -челюстной (погрузчика) - με δαγκάνα (του φορτωτή) Захватывание) το άρπαγμα, η αρπαγή4. (взятие силой) το πάρσιμο, η κατάληψη, η κυρίευση 5. с.-х. см. запал II 6. (рлк) о εγκλωβισμόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > захват
-
13 измеритель
ο μετρητής. - видимости (метео) - ορατότητας- расхода (газа жидкости) - κατανάλωσης (αερίου, υγρού)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > измеритель
-
14 индикатор
ο ενδείκτης, ο δείκτης- газа предохранительный горн. о ανιχνευτής αερίων- курса маяка бортовой (система слепой посадки) - πορείας φάρου (σύστημα τυφλής προσγείωσης)маршрутный ж.-д. - πορείαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > индикатор
-
15 калорийность
1. биол. η περιεκτικότητα σε θερμίδες 2. (количество тепла, получаемое при сжигании твёрдого топлива или горючего газа, выраженное в калориях) η θερμαντικότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > калорийность
-
16 напуск
1. маш. η επικάλυψη 2. (затопление) η πλημμύραη κατάκλυση3. (воздуха, газа) η είσοδος του αέρα ή αερίου (σε δίκτυο κενού).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > напуск
-
17 осушение
1. (удаление влаги) η (αποξήρανση, η αποστράγγιση- земель - των εδαφών, η δραίνωση2. (воздуха, газа и т.п.) η ξήρανση, η αφύγρανση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > осушение
-
18 педаль
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > педаль
-
19 подпитка
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подпитка
-
20 проведение
1. (черты, линии) η χάραξη 2. (прокладка) η χάραξη, (напр. дороги) η κατασκευή, η εγκατάσταση, (электричества, газа) η σύνδεση 3. (осуществление) η εκτέλεση, η διενέργεια, η διεξαγωγή 4. (через что-л.) η οδήγηση 5. (соору-жение, построение) η κατασκευή ^(принятие решения, утверждения) η έγκριση 7. (оформление, записывание) η εγγραφή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проведение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Газа (провинция — Газа (провинция, Мозамбик) Газа (порт. Gaza) провинция в Мозамбике. Провинция Газа находится в южной части Мозамбика. К северу от неё расположена провинция Маника, к востоку провинция Иньямбане, к … Википедия
ГАЗА (Палестина) — ГАЗА, город на восточном побережье Средиземного моря. Население 495 тыс человек (2004). Основан в древности. В средние века входил в Арабский халифат, затем под властью египетских династий, в нач. 16 в. 1917 Османской империи. В 1920 47 в составе … Энциклопедический словарь
ГАЗА — город на восточном побережье Средиземного м. Основан в древности. В средние века входил в Арабский халифат, затем под властью египетских династий, в нач. 16 в. 1917 Османской империи. В 1920 47 в составе английского мандата Палестина. По решению… … Большой Энциклопедический словарь
ГАЗА улица — В 1933 году Шелков переулок, отходящий от проспекта Стачек, был переименован в улицу Газа в память о рабочем пути ловце Иване Ивановиче Газа (1894 1933), который во время гражданской войны был комиссаром бронепоезда. Его имя носит и Дворец… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газа Иван Иванович — (18941933), участник Октябрьской революции. Член Коммунистической партии с апреля 1917. Родился в Петербурге. С 1909 слесарь Путиловского завода. С 1916 солдат дисциплинарного батальона в Ораниенбауме, в Февральскую революцию привёл солдат… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Газа Иван Иванович — [5 (17).1.1894, Петербург, 5.10.1933, Ленинград], советский партийный и военный деятель. Член Коммунистической партии с 1917. Родился в семье рабочего. С 1909 слесарь Путиловского завода. В феврале 1916 за организацию забастовки отправлен в… … Большая советская энциклопедия
Газа — поход против врагов. В исламской терминологии это слово часто употребляется в отношении военной экспедиции против язычников, в которых участвовал пророк Мухаммад, независимо от того, крупным был этот поход или нет. Различные же походы… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Газа (город) — Газа, город на восточном побережье Средиземного моря. 30,3 тыс. жителей (1958). Основан в глубокой древности. В 7 9 вв. входил в Арабский халифат (сначала Омейядов, затем Аббасидов); в 9 11 вв. под властью египетских династий Тулунидов, Ихшидидов … Большая советская энциклопедия
Газа Иван Иванович — (1894 1933), участник Октябрьской революции. Член Коммунистической партии с апреля 1917. Родился в Петербурге. С 1909 слесарь Путиловского завода. С 1916 солдат дисциплинарного батальона в Ораниенбауме, в Февральскую революцию привёл солдат … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газа проспект — (первоначально Старо Петергофский проспект, до 1933 проспект Юного Пролетария), между р. Фонтанка и площадью Стачек, пересекает Обводный канал. Назван в честь И. И. Газы. Возник в XVIII в. на дороге к Петергофу (отсюда первое название). С… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газа — город на Ю. Палестины. Упоминается в егип. и ассир. документах как Азат или Хазат. Совр. араб. Газза, иврит Азза. По видимому, город возник как крепость: иврит аз сила, крепость , азаз быть сильным , араб, азиз, азизо сильный, мощный .… … Географическая энциклопедия