-
1 отыгрывать
-
2 отыгрывать
1) ( играть назад) play back2) ( восстановить счёт) overcome / overturn; come from behind / down, rally from down; rally after falling behind -
3 отыгрывать
win back глагол: -
4 отыгрывать
(что-л.)
win back* * *отыгрывать; отыграть win back, regain -
5 отыгрывать
(что-л.)несовер. - отыгрывать; совер. - отыгратьwin back, regain -
6 отыгрывать
-
7 отыгрывать
отыграть (вн.)win* back (d.) -
8 отыгрывать(ся)
1) win back; 2) recoup -
9 отыгрывать
несов. - оты́грывать, сов. - отыгра́ть; (вн.)win back (d) -
10 отыгрывать
win back; regain -
11 отыгрывать позиции
Finances: pare losses (о курсах валют, котировках)Универсальный русско-английский словарь > отыгрывать позиции
-
12 отыгрывать вратарю
-
13 отыгрывать гол
-
14 отыгрывать перевес в ... гола
overcome a...-goal deficit, come from... goals downРусско-английский спортивный словарь > отыгрывать перевес в ... гола
-
15 отыгрывать подачу
-
16 отыграть
-
17 отыграть
сов. см. отыгрывать(ся) -
18 гол
- забивать гол головой с навесной передачи
- не засчитывать гол
- отыгрывать гол
- гол после рикошета
- засчитывать гол
- отменять гол - град голов
- безответный гол
- быстрый гол
- гол в свои ворота
- гол, выводящий команду вперёд
- гол, забитый в играх за сборную
- гол, забитый на исходе игры
- гол, забитый на чужом поле
- гол, забитый по истечении времени игры
- гол, позволяющий свести игру вничью
- гол престижа
- единственный гол
- лёгкий гол
- нелогичный гол
- неожиданный гол
- неотразимый гол
- ответный гол
- ответный гол, забитый на исходе игры
- первый гол в игре
- победный гол
- победный гол, забитый на исходе игры
- пропущенный гол
- решающий гол
- случайный гол
- спорный гол
- странный гол
- фирменный гол
- гол с игры
- победный мяч
- победный гол, заброшенный в овертайме
- гол со штрафного углового
- гол с отскока
- забивать гол головой с поперечной передачи
- пропускать гол со стандарта
- гол, забитый в добавочное время
- гол, забитый на исходе первого тайма
- гол, забитый от рикошета
- гол, забитый со стандартного положения
- гол, забитый с резкого разворота
- гол, забитый с углового
- гол, подправленный головой с углового в ворота
- гол нырком
- гол парашют
- засчитываемый за два гол
- золотой гол
- незасчитанный гол из-за положения вне игры
- гол, забитый в большинстве
- гол, забитый в меньшинстве
- гол, забитый в пустые ворота
- гол, забитый в свалке у ворот
- гол, забитый от подставленной клюшки
- гол, забитый при игре в равных составах
- гол, забитый на последнем дыхании
- гол, забитый на чужой площадке
- первый гол в матче
- победный мяч, заброшенный в овертайме
- гол, забитый в компенсированное время -
19 подача
serve, service; delivery- переход подачи
- потеря подача
- верхняя боковая подача
- верхняя прямая подача
- нижняя боковая подача
- нижняя прямая подача
- планирующая подача
- пушечная подача
- брать чужую подача
- вести в счёте на подаче соперника
- взять подачу
- иметь проблемы с подача ей
- отыгрывать подачу
- потерять подачу
- проигрывать подачу
- проигрывать свою подачу
- на первой подаче
- громовая подача
- кручёная подача
- мощная подача
- неуверенная подача
- сильная подача
- плоская подача
- резаная подача
- сохранять подачу -
20 отыграть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЫГРЫВАТЬ — ОТЫГРЫВАТЬ, отыгрывать, отыграть, кончить игру, перестать играть; | что, возвращать игрою же проигранное. ся, быть отыграну. Проигрыш не всегда отыгрывается. | Продолжать игру, желая отыграть проигрыш. Играй, да не отыгрывайся, не увлекайся. Пей … Толковый словарь Даля
ОТЫГРЫВАТЬ — ОТЫГРЫВАТЬ, отыгрываю, отыгрываешь. несовер. к отыграть. «Хлестали засаленными картами по столу, отыгрывали друг у друга копейки.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отыгрывать — ОТЫГРАТЬ, аю, аешь; Шыгранный; сов., что. Игрой вернуть проигранное. О. проигрыш. О. очко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отыгрывать — возвращать, вертать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отыгрывать — ОТЫГРЫВАТЬ, несов. (сов. отыграть), что. Получать (получить) обратно то, что было проиграно; обретать (обрести) вновь, приобретать (приобрести) заново; Ант.: проигрывать [impf. (in this sense) to win back, get back what one has lost (in the… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отыгрывать — несов. перех. Играя во что либо, возвращать проигранное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отыгрывать — от ыгрывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отыгрывать — (I), оты/грываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отыгрывать — см. Отыграть … Энциклопедический словарь
отыгрывать — см. отыграть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отыгрывать — 3.2.2.2., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь