-
21 карточка образцов подписей и оттиска печати
Banking: sample signatures and seal cardУниверсальный русско-английский словарь > карточка образцов подписей и оттиска печати
-
22 карточка оттиска печати
Law: Seal CardУниверсальный русско-английский словарь > карточка оттиска печати
-
23 карточка с образцами подписей и оттиска печати
Универсальный русско-английский словарь > карточка с образцами подписей и оттиска печати
-
24 качество пробного оттиска
1) Engineering: proof sheet quality, proof-sheet quality2) Information technology: proof quality (см. тж. draft quality)Универсальный русско-английский словарь > качество пробного оттиска
-
25 лабораторное устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска
Makarov: counter printing unitУниверсальный русско-английский словарь > лабораторное устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска
-
26 лакирование (оттиска) способом трафаретной печати
Makarov: varnishing by screen printingУниверсальный русско-английский словарь > лакирование (оттиска) способом трафаретной печати
-
27 лакирование оттиска
Makarov: print varnishingУниверсальный русско-английский словарь > лакирование оттиска
-
28 ложка для оттиска
Dentistry: impression tray -
29 метка по центру оттиска для контроля разрезки и приводки оборота
Универсальный русско-английский словарь > метка по центру оттиска для контроля разрезки и приводки оборота
-
30 накалывание переводного оттиска
Polygraphy: sticking up transferУниверсальный русско-английский словарь > накалывание переводного оттиска
-
31 налипание листа после получения оттиска
Polygraphy: afterrunning of the sheet (на офсетный цилиндр)Универсальный русско-английский словарь > налипание листа после получения оттиска
-
32 непропечатка на отдельных участках оттиска
Polygraphy: image breakУниверсальный русско-английский словарь > непропечатка на отдельных участках оттиска
-
33 непропечатка. Недостаточная насыщенность оттиска краской или полное отсутствие @её в определенных местах. Является дефектом печати.
Polygraphy: blind spot (Другой термин friar)Универсальный русско-английский словарь > непропечатка. Недостаточная насыщенность оттиска краской или полное отсутствие @её в определенных местах. Является дефектом печати.
-
34 оборотная сторона оттиска
Polygraphy: perfectingУниверсальный русско-английский словарь > оборотная сторона оттиска
-
35 оптическая плотность оттиска
Polygraphy: print densityУниверсальный русско-английский словарь > оптическая плотность оттиска
-
36 оптическая плотность участков оттиска
Makarov: print densityУниверсальный русско-английский словарь > оптическая плотность участков оттиска
-
37 отмаранная с оттиска краска
General subject: rub-off inkУниверсальный русско-английский словарь > отмаранная с оттиска краска
-
38 охлаждение (напр . оттиска) после термообработки
Makarov: temperingУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение (напр . оттиска) после термообработки
-
39 перетаскивание изображения со свежеотпечатанного оттиска
Makarov: counter-printingУниверсальный русско-английский словарь > перетаскивание изображения со свежеотпечатанного оттиска
-
40 печать поверх оттиска
Engineering: surprintУниверсальный русско-английский словарь > печать поверх оттиска
См. также в других словарях:
Отставание краски на обрезных краях оттиска — дефект оттиска в виде шелушения сухого красочного слоя на краях оттиска при его обрезке (если иллюстрация смонтирована под обрез ) … Реклама и полиграфия
Пятнистость оттиска — дефект оттиска в виде пятен на фоновых участках оттиска, появляющихся вследствие неравномерного распределения печатной краски, плохого перехода краски на печатную форму и оттиск, плохого закрепления последующих красок на оттиске и др. причин … Реклама и полиграфия
пятнистость оттиска — Дефект, состоящий в неравномерном распределении краски на фоновых участках оттиска. [http://ofyug.ru/useful/abc/715] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Глянец оттиска — ГЛЯНЕЦ (БЛЕСК) ОТТИСКА оптическое свойство гладкой поверхности оттиска направленно отражать свет, падающий на нее. Зависит от качества (оптических параметров) запечатываемой поверхности, способа печати, свойств печатных красок, фактуры печатной… … Реклама и полиграфия
Механическое повреждение оттиска — нарушение целостности оттиска: смятость, надрыв, загиб угла, разрывы, стирание и пр. вследствие механического воздействия (при натяжении, изгибе, трении) … Реклама и полиграфия
Низкая прочность оттиска на истирание — плохая сопротивляемость повреждению слоя краски на оттиске после высыхания при продолжительном воздействии на поверхность оттиска в стандартных условиях истирающего движка, совершающего поступательно возвратные или вращательные движения … Реклама и полиграфия
Просвечивание текста с оборота оттиска — ПРОСВЕЧИВАНИЕ ТЕКСТА (ИЗОБРАЖЕНИЯ) С ОБОРОТА ОТТИСКА дефект оттиска, заключающийся в визуальной заметности строки текста с оборотной стороны запечатываемого материала … Реклама и полиграфия
пятнистость оттиска — Дефект, состоящий в неравномерном распределении краски на фоновых участках оттиска … Краткий толковый словарь по полиграфии
Разнооттеночность оттиска — дефект печати, выражающийся в неодинаковой насыщенности краской оттисков в пределах печ. л. или части либо всего тиража издания … Издательский словарь-справочник
Загрязнение оттиска — присутствие на оттиске, в т. ч. на незапечатанных участках, пятен краски, масла, клея или др. веществ и растворов, что снижает его эстетическое восприятие и, как правило, позволяет квалифицировать такой оттиск как брак … Реклама и полиграфия
Насыщенность оттиска — (НАСЫЩЕННОСТЬ ОТПЕЧАТКА) сочность оттенков разных цветов на оттиске. Зависит от качества подготовки печатной формы (приправка, приладка) и режима печати, гладкости бумаги, ее упруго пластических свойств, а также от оптических и печатных свойств… … Реклама и полиграфия