-
1 оттиск
n1) gener. opdruk, overdruk, afdruk, afdruksel, doorslag (через копировальную бумагу)2) polygr. autotypie -
2 оттиск с оборота
npolygr. tegendruk -
3 делать оттиск
vgener. afdrukken, opdrukken -
4 дефектный оттиск
-
5 пробный оттиск
-
6 afdruksel
оттиск; отпечаток* * *сущ.общ. отпечаток, оттиск -
7 overdruk
оттиск* * *сущ.1) общ. оттиск, копия, отпечаток2) фин. давление свыше 1 атм3) полигр. репродукция -
8 afdruk
отпечаток; слепок; оттиск; производство оттисков; печатание* * *m -kenотпечаток м, оттиск м* * *сущ.общ. отпечаток, производство оттисков, оттиск, печатание -
9 doorslag
просачивание; перевес; решение; копия; отпечаток; оттиск; копия, оттиск* * *m -en1) перевес мdat geeft de dóorslag — это даёт преимущество
* * *сущ.общ. копия, перевес, просачивание, отпечаток, решение, оттиск (через копировальную бумагу) -
10 misdruk
неправильный оттиск, бракованный оттиск* * *сущ.полигр. дефектный оттиск, макулатура -
11 afdrukken
отпечатать; (с)делать слепок; спустить курок; оттеснять; отпихивать; печатать; отпечатывать; делать оттиск; запечатывать; спускать курок* * *гл.общ. распечатать, запечатывать, оттеснять, печатать, спускать курок, делать оттиск, отпечатывать, отпихивать -
12 proefdruk
-
13 корректурный лист
-
14 autotypie
сущ.полигр. автотипия, клише, оттиск -
15 litho
сущ.общ. литография (оттиск) -
16 opdruk
припечатка; штамп, печать* * *сущ.общ. надпечатка, оттиск -
17 opdrukken
(на)печатать на; выжать* * *гл.общ. вытиснять, ставить штамп, толкать вверх, печатать на (чём-л.), делать оттиск, прикладывать печать, делать тиснение (на ткани, коже и т.п.) -
18 proef
испытание; опыт, эксперимент; проба, образчик, образец* * *v(m) proeven1) проверка ж, испытание сiem., iets op de proef stéllen — подвергнуть испытанию кого-л., что-л.
2) опыт м, эксперимент мpróeven némen — ставить опыты
3) проба ж4) образец м, образчик м* * *1. сущ.1) общ. доказательство, образчик, опыт, проба, проверка, испытание, образец, свидетельство, эксперимент2) полигр. гранка2. гл.полигр. корректурный лист (оттиск) -
19 proeve
испытание; корректурный лист; гранка; доказательство; свидетельство; проба; образчик; проверка; опыт; эксперимент; образец* * *сущ.1) общ. доказательство, образчик, опыт, проба, проверка, испытание, образец, свидетельство, эксперимент2) полигр. корректурный лист (оттиск), гранка -
20 tegendruk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оттиск — оттиск, а … Русский орфографический словарь
ОТТИСК — ОТТИСК, оттиска, муж. 1. Отпечаток, воспроизведение, изображение, получаемое надавливанием. Оттиск печати. || перен. Впечатление, оставшееся от чего нибудь. «Второй оттиск в памяти моей дождливый день, пустынный угол кладбища.» Максим Горький. 2 … Толковый словарь Ушакова
оттиск — См … Словарь синонимов
Оттиск — ОТТИСК, или отпечаток, красочное текстовое, декоративное и (или) сюжетное изображение, полученное в процессе печатания. См. также Корректурные оттиски, Пробный оттиск … Издательский словарь-справочник
Оттиск — (ОТПЕЧАТОК) изображение текста, иллюстрации и пр., которое получено в процессе печатания полиграфическими средствами на бумаге или на ином запечатываемом материале. См. также Корректурный лист, Пробный оттиск … Реклама и полиграфия
ОТТИСК — (separate). Часть периодического или другого издания (в основном, работа одного автора), отпечатанная отдельно от основного издания и обычно предназначенная для личной рассыпки автором. Иногда такой оттиск называют Репринтом (reprint) … Термины ботанической номенклатуры
ОТТИСК — отпечаток текста или графического изображения на бумаге, картоне или др. материале, полученный передачей краски с печатной формы под давлением … Большой Энциклопедический словарь
ОТТИСК — ОТТИСК, а, муж. 1. То же, что отпечаток (в 1 знач.). О. подковы. Корректурный о. страницы. 2. Статья из журнала, сборника в виде отдельной брошюры. Отдельный о. | прил. оттискный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
оттиск — Изображение на запечатываемом материале, полученное полиграфическим способом. [http://ofyug.ru/useful/abc/587] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Оттиск — Штамп (печать) выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей… … Википедия
оттиск — а; м. 1. Отпечаток, след, оставшийся на чём л. от надавливания другого предмета. О. вороньих лапок. О. подковы. 2. Отпечаток текста, рисунка и т.п., полученный типографским способом. Корректурный о. Пробный о. гравюры. О. газеты. Получить о. с… … Энциклопедический словарь