-
1 отсрочку
• odklad (4.p.) -
2 предоставлять отсрочку
1. grant a delay2. grant delayРусско-английский большой базовый словарь > предоставлять отсрочку
-
3 давать отсрочку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > давать отсрочку
-
4 предоставлять отсрочку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять отсрочку
-
5 получивший отсрочку от воинской службы на учение
получивший отсрочку от воинской службы на учениеעֲתוּדַאי, עֲתוּדָאִי ז'Русско-ивритский словарь > получивший отсрочку от воинской службы на учение
-
6 резервист (имеющий отсрочку)
резервист (имеющий отсрочку)עֲתוּדַאי ז' -
7 процент за отсрочку платежа
-
8 просить отсрочку
Русско-английский большой базовый словарь > просить отсрочку
-
9 предписания, ограничивающие отсрочку принятия соответствующих законов
предписания, ограничивающие отсрочку принятия соответствующих законов
(напр. по повышению цен на энергоносители и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предписания, ограничивающие отсрочку принятия соответствующих законов
-
10 дать отсрочку
to grant a respiteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дать отсрочку
-
11 предоставлять отсрочку
to grant a delayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предоставлять отсрочку
-
12 просить отсрочку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > просить отсрочку
-
13 процент за отсрочку платежа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > процент за отсрочку платежа
-
14 давать отсрочку
1) General subject: respite2) Military: defer4) Business: grant a respite, reprieve5) leg.N.P. extend the time for, give time6) Makarov: spread -
15 давать отсрочку от призыва
General subject: deferУниверсальный русско-английский словарь > давать отсрочку от призыва
-
16 давать отсрочку платежа
Economy: grant a respiteУниверсальный русско-английский словарь > давать отсрочку платежа
-
17 дать недельную отсрочку
General subject: grant a week's graceУниверсальный русско-английский словарь > дать недельную отсрочку
-
18 дать отсрочку
1) General subject: respite2) Economy: grant a deferment3) Business: grant a respite4) leg.N.P. extend the time for, give time -
19 дать отсрочку платежа по векселю
General subject: indulgeУниверсальный русско-английский словарь > дать отсрочку платежа по векселю
-
20 дающий отсрочку платежа
General subject: moratoryУниверсальный русско-английский словарь > дающий отсрочку платежа
См. также в других словарях:
отсрочку — получить отсрочку • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дай отсрочку - будет дело в точку. — Дай отсрочку будет дело в точку. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
предписания, ограничивающие отсрочку принятия соответствующих законов — (напр. по повышению цен на энергоносители и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restrictive anti deferral rules … Справочник технического переводчика
Отсрочка от армии для поступающих в вузы и студентов — В соответствии с п. 1 ст. 28 Федерального закона О воинской обязанности и военной службе , отсрочка от призыва на военную службу предоставляется решением призывной комиссии. Основания для предоставления отсрочки приводятся в статье 24 закона О… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Торговое финансирование — Торговое финансирование в русском языке собирательный термин, обозначающий финансовые инструменты, позволяющие предоставить покупателю отсрочку платежа на приобретаемый товар. В международной практике термин «торговое финансирование»… … Википедия
ВСЕЛЕНСКИЙ IV СОБОР — [Халкидонский]. Источники Деяния Собора известны в неск. редакциях на греч. и лат. языках. Еще до открытия Собора документы, имевшие отношение к делу Евтихия (деяния К польского (448) и Эфесского (449) Соборов, переписка и др.), были переведены… … Православная энциклопедия
Призывник — Запись на фронт. Новобранцы входят в ворота казармы им. Ворошилова, Москва, 23 июня 1941 года … Википедия
Отсрочка отбывания наказания — Отсрочка отбывания наказания мера уголовно правового характера, связанная с временным отказом государства от применения принудительных мер ввиду различного рода обстоятельств, делающих применение наказания в данный момент нецелесообразным.… … Википедия
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
Сура 7. Преграды — 1. (1). Алиф лам мим сад. (2). Писание ниспослано тебе пусть же не будет в твоей груди стеснения от него! чтобы ты увещал им и чтобы оно было напоминанием верующим. 2. (3). Следуйте за тем, что ниспослано вам от вашего Господа, и не следуйте… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
Сура 14. Ибpaxим — 1. Алиф. Лам. Ра. Мы ниспослали тебе Писание, чтобы ты вывел людей с дозволения их Господа из мраков к свету на путь Могущественного, Достохвального 2. Аллаха, Которому принадлежит все, что на небесах и на земле. Горе от тяжких страданий… … Коран. Перевод Э. Кулиева