Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(отслабнал)

  • 1 отслабнал

    отсла̀бнал,
    мин. св. деят. прич. (и като прил.) thin, lean, spare; ( много) peaked, pinched; \отслабнало зрение/памет failing sight/memory.
    * * *
    attenuate; depauperate; pinched{pintSd}

    Български-английски речник > отслабнал

  • 2 светнал

    1. lighted/lit up
    (сгрян от слънцето) sun-lit, lit by the sun
    2. прен. (от радост и пр.) beaming, lit up, radiant
    светнали очи glowing eyes
    със светнали очи starry-eyed
    светнало от радост лице a face radiant/beaming with joy
    3. (отслабнал) pinched, peaked
    светнал от глад pinched with hunger
    * * *
    свѐтнал,
    мин. св. деят. прич.
    1. lighted/lit up; ( огрян от слънцето) sun-lit, lit by the sun;
    2. прен. (от радост и пр.) beaming, lit up, radiant; \светнали очи glowing/starry eyes; \светнало от радост лице a face radiant/beaming with joy; със \светнали очи starry-eyed;
    3. ( отслабнал) pinched with hunger;
    4. ( лъскав) shiny.
    * * *
    lighted up ; beaming {`bi;min} (прен.); glowing: светнал eyes - светнали очи
    * * *
    1. (лъскав) shiny 2. (отслабнал) pinched, peaked 3. (сгрян от слънцето) sun-lit, lit by the sun 4. lighted/lit up 5. СВЕТНАЛ от глад pinched with hunger 6. СВЕТНАЛo от радост лице a face radiant/beaming with joy 7. СВЕТНАЛи очи glowing eyes 8. прен. (от радост и пр.) beaming, lit up, radiant 9. със СВЕТНАЛи очи starry-eyed

    Български-английски речник > светнал

См. также в других словарях:

  • отслабнал — гл. изгубен, загинал, пропаднал, умиращ, обречен на смърт гл. измъчен, измършавял, изпит …   Български синонимен речник

  • изсъънал — отслабнал изсъънал си на пъдарска дреа отслабнал си като пъдарска дреха, много си отслабнал …   Речник на Северозападния диалект

  • загинал — гл. изгубен, пропаднал, умиращ, отслабнал, обречен на смърт …   Български синонимен речник

  • заморявам се — гл. уморявам се, изтощавам се, изнемощявам, изморявам се, капвам от умора, сломен съм, отслабвам, отслабнал съм, губя сили, загубвам сили, преуморявам се, задъхвам се, запъхтявам се …   Български синонимен речник

  • изгубен — прил. загубен, прахосан, разпилян, пропилян прил. погубен, пропаднал, пожертвуван, провален прил. неморален прил. безнадежден, безизходен, отчайващ прил. заблуден, бездомен, безстопанствен прил. загинал, умиращ, отслабнал …   Български синонимен речник

  • изморен — прил. изтощен, отпаднал, заморен, уморен, морен, преуморен, немощен, изнемощял, грохнал, изнурен, омаломощен, слаб, отслабнал, капнал, сломен, безсилен, обезсилен, отруден, пресилен, смазан от умора прил. омърлушен, унил, повехнал, изпит, измъчен …   Български синонимен речник

  • измършавял — прил. измъчен, отслабнал, изпит прил. изтощен прил. сух, мършав …   Български синонимен речник

  • измъчен — прил. изстрадал, угнетен, изтерзан, страдал, претеглил, изтезан прил. изнурен, изнемощен, отруден прил. измършавял, отслабнал, изпит прил. изтощен прил. неразбран, неясен, нечетлив прил. тъжен, отчаян, изтормозен, потисна …   Български синонимен речник

  • изнемощял — прил. безсилен, отслабнал, отпаднал, уморен, слаб, немощен, изморен, преуморен, изтощен, изнурен, посърнал, унил, паднал от умора, примрял, каталясал, отмалял, престарял …   Български синонимен речник

  • изнурен — прил. изтощен, отпаднал, изморен, заморен, уморен, морен, преуморен, немощен, изнемощял, грохнал, омаломощен, слаб, отслабнал, капнал, сломен, безсилен, обезсилен, отруден, пресилен, смазан от умора прил. омърлушен, унил, повехнал, изпит, измъчен …   Български синонимен речник

  • изпит — същ. изпитване, проверка същ. изпитание, изпития, мъка, мъчение, страдание, тормоз прил. изсмукан, слаб, отслабнал, болнав, бледен, анемичен, хилав, сух, мъртвешки, като мъртвец, посърнал, пожълтял прил. измъчен, измършавял прил. изтощен прил …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»