-
1 отряд
-
2 отряд
n1) gener. Aufgebot, Truppe, Schar2) geol. Ordnung (у животных), Team4) Av. Kommando, Schwarmformation, (тактические группы из 6-7 самолётов) Schwärm5) navy. Gruppe (кораблей), Treffen6) fr. Detachement (особого назначения)7) sports. Aufgebot (выделенный для чего-л.)8) milit. (боевая) Bereitschaft (в пограничной полиции и внутренних войсках), Haufe -ns (ландскнехтов), Haufen (ландскнехтов), Kampfeinheit, Schwärm (5-7 самолётов), Trupp9) hist. Banner (в 400 солдат), Haufen10) law. Mannschaft11) swiss. Harst12) shipb. Division -
3 отряд
м1) Ábteilung f, Trupp m, pl -sголовно́й отря́д — Vórtrupp m
партиза́нский отря́д — Partisánenabteilung f
отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния (сокр. ОМО́Н) — Sóndereinheit f der Milíz
2) биол. Órdnung f -
4 отряд
m Abteilung f; Trupp(e f ), Kommando n; Gruppe f; Bio. Ordnung f -
5 отряд Юнгфольк
-
6 отряд артиллерийской поддержки
nmilit. (корабельной) ArtillerieunterstützungsabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > отряд артиллерийской поддержки
-
7 отряд аэродромного обслуживания
Универсальный русско-немецкий словарь > отряд аэродромного обслуживания
-
8 отряд аэростатов заграждения
nmilit. LuftsperrabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > отряд аэростатов заграждения
-
9 отряд боевых кораблей
nmilit. KampfschiffsabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > отряд боевых кораблей
-
10 отряд быстрого реагирования, СОБР
ngener. SEK, Spezialeinsatzkommando n -s, -sУниверсальный русско-немецкий словарь > отряд быстрого реагирования, СОБР
-
11 отряд в двадцать человек
ngener. (численностью) eine zwanzig Mann starke TruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > отряд в двадцать человек
-
12 отряд в составе шести самолётов
nAv. SechserverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > отряд в составе шести самолётов
-
13 отряд ведения психологической борьбы
nmilit. PSK-TruppУниверсальный русско-немецкий словарь > отряд ведения психологической борьбы
-
14 отряд военно-морской авиации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отряд военно-морской авиации
-
15 отряд войсковой авиации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отряд войсковой авиации
-
16 отряд врачей-специалистов
nmilit. (подвижная) Facharztgruppe (со вспомогательным средним медицинским составом)Универсальный русско-немецкий словарь > отряд врачей-специалистов
-
17 отряд дирижаблей
n -
18 отряд для постановки сетевых заграждений
nnav. NetzsperrverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > отряд для постановки сетевых заграждений
-
19 отряд для работ с кабельными опробователями пластов
noil. KabeltesttruppУниверсальный русско-немецкий словарь > отряд для работ с кабельными опробователями пластов
-
20 отряд дымзавесчиков
nnav. (группа) Nebelträgergruppe
См. также в других словарях:
ОТРЯД — ОТРЯД, отряда, муж. 1. Группа войск, военных судов. Отряд пехоты. Крупный отряд всех родов войск. Отряд крейсеров. Передовой отряд. || Организованная группа людей, объединенная для совместной деятельности и работы. Пионерский отряд. Геологическая … Толковый словарь Ушакова
Отряд-G — G Force Жанр Комедия Режиссёр Хойт Йитмен Продюсер Джерри Брукхаймер Автор сценария Кормак Уибберли, Мэриен Уибберли В главных … Википедия
отряд — группа, команда, плеяда, пикет, кордон, фаланга, летучка, дружина, когорта, чета, формирование Словарь русских синонимов. отряд фаланга, когорта (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ОТРЯД — в биологии таксономическая категория (ранг) в систематике животных. В отряды (иногда сначала в подотряд) объединяют родственные семейства. Напр., семейства волчьи, енотовые, куньи, кошачьи и др. образуют отряд хищных. Близкие отряды составляют… … Большой Энциклопедический словарь
ОТРЯД — в военном деле,1) временное или постоянное воинское формирование, создаваемое для выполнения какой либо боевой или специальной задачи (разведывательный, передовой отряд и др.).2) В ВВС некоторых государств штатное подразделение, входящее в состав … Большой Энциклопедический словарь
ОТРЯД — плодородия. Публ. Эвфем. Бригада сельскохозяйственных работников, вывозящая удобрения на поля. Новиков, 128 129. Шаталовский отряд. Прибайк. Пренебр. Бездельники, пьяницы. СНФП, 107 … Большой словарь русских поговорок
ОТРЯД — ОТРЯД, в биологии таксон (подраздел) КЛАССИФИКАЦИИ животных. В отряды объединяют родственные СЕМЕЙСТВА, а отряды объединяются в КЛАССЫ. Латинские названия отрядов обычно пишутся с большой буквы. Среди латинских названий отрядов животных многие… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОТРЯД — ОТРЯД, а, муж. 1. Специальное или отдельное воинское формирование. Разведывательный о. О. пограничников. О. кораблей. Партизанский о. Передовой о. (также перен.: о тех, кто идёт впереди, возглавляет что н.). 2. Группа людей, организованная для… … Толковый словарь Ожегова
ОТРЯД — (ordo), таксономич. категория животных, промежуточная по рангу между семейством и классом. Иногда в связи с увеличением дробности системы выделяют также под , инфра и надотряды. Новые данные о совр. и вымерших животных, а также различия во… … Биологический энциклопедический словарь
ОТРЯД — «ОТРЯД», СССР, ЛИТОВСКАЯ киностудия, 1984, цв., 97 мин. Героическая баллада. Литва, июнь 1941 года. Немецкие танки и моторизованные колонны врываются в приграничный военный городок. Семеро советских солдат оказываются отрезанными от гарнизона.… … Энциклопедия кино
ОТРЯД "Д" — «ОТРЯД Д », Россия, РОСКОМБАНК/ИНВЕНТ/ЛАДА МСТ, 1993, цв., 81 мин. Боевик. Опасные и привлекательные приключения на море и на суше: страстная любовь, встреча со смертью, экзотика Дальнего Востока и отчаянная борьба с дельцами наркобизнеса. В… … Энциклопедия кино