-
21 тривиальный перенос
-
22 гибкое автоматизированное производство
atelier m flexible ( место производства) | productique f ( отрасль техники)Русско-французский словарь бизнесмена > гибкое автоматизированное производство
-
23 хозяйство
1) économie f2) (с прилагательным, обозначающим отрасль техники, производства)installations f; pl | équipements m; pl Par ex.: топливное хозяйство: installations de manutention et de stockage des combustibles; железнодорожное хозяйство: installations ferroviaires.3) (крестьянское, фермерское) -
24 пиротехника
1. (горючие смеси, ракеты, сигнальные огни и т.п.) τα πυροτεχνικά μέσατα πυροτεχνήματα2. (отрасль техники, занимающаяся изготовлением горючих смесей, ракет и т.п.) η πυροτεχνική.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пиротехника
-
25 механика
ж.1) mécanique fтеорети́ческая меха́ника — mécanique rationnelle
прикладна́я меха́ника — mécanique appliquée
2) перен. разг. mécanique f, machination fхи́трая меха́ника — un truc ingénieux ( или astucieux)
••небе́сная меха́ника астр. — mécanique céleste
* * *n1) gener. mécanique2) busin. (отрасль техники) mécanique -
26 строительство
с.1) construction fжили́щное строи́тельство — constructions locatives, construction d'habitations, constructions de logements
гражда́нское строи́тельство — génie m civil
вое́нное строи́тельство — génie militaire
капита́льное строи́тельство — grands travaux m pl
доро́жное строи́тельство — construction des routes
2) перен. édification fкульту́рное строи́тельство — action f culturelle
3) ( место) chantier m (de construction)* * *n1) gener. construction, bâtiment, chantier, pierre, édification2) eng. construction (здание, территория), œuvre3) commer. BTP (bâtiment et travaux publics), bâtiment et travaux publics4) busin. (отрасль техники) génie civil -
27 трибология
ТрибологияНаука и отрасль техники, изучающие трение, износ и смазку твёрдых тел. Также раздел физики, изучающий процессы взаимодействия твердых тел при их относительном перемещении. Основным параметром, характеризующим трение, является коэффициент трения. В последние годы в триботехнике получили развитие новые разделы — трибохимия, трибофизика и трибомеханика. -
28 tribology
ТрибологияНаука и отрасль техники, изучающие трение, износ и смазку твёрдых тел. Также раздел физики, изучающий процессы взаимодействия твердых тел при их относительном перемещении. Основным параметром, характеризующим трение, является коэффициент трения. В последние годы в триботехнике получили развитие новые разделы — трибохимия, трибофизика и трибомеханика. -
29 гелиотехника
гелиотехника ж отрасль техники, изучающая преобразования солнечной энергии в другие виды энергии, пригодные для практического использованияSonnenenkrafttechnik f; Heliotechnik f -
30 дизелизация
дизелизация ж. внедрение дизелей в ту или иную отрасль техники, промышленности, сельского хозяйства, транспорт и т.п., например, дизелизация автомобильного транспорта -
31 техника ядерная
1. отрасль техники, охватывающая все сферы использования ядерной энергии.2. технические средства и способы, связанные с использованием ядерных свойств различных веществ и материаловAtomtechnik f; Kerntechnik f -
32 энерготехника
энерготехника ж отрасль техники, связанная с преобразованием первичных ресурсов в электрическую и другие виды энергии -
33 механика
ж1. физ. механика; теоретическая механика механикаи назариявӣ2. (отрасль техники) механика; строительная механика механикаи бинокорӣ3. перен. разг. сирру асрор4. перен. разг. (хитрое дело) ҳила; тонкая механика ҳилаи нозук <> небесная механика механикаи осмонӣ (фасли астрономия, ки дар як майдони умуми чозиба ҳаракат кардани ҷирмхои системаи офтобро меомӯзад) -
34 электроэнергетика
( отрасль науки и техники) electric power engineering, electrical power engineeringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > электроэнергетика
-
35 область
Область (биологии)-- Biophysics especially on the theoretical side is the youngest branch of biology. Область - field, area, region; reach (воздействия); domain (существования, изменения); branch (отрасль); range (диапазон); scope (применения технических условий)If local regions of stress concentrations such as holes and keyways exist, then the requirements on the KIC will be higher.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > область
-
36 автоматика
1) General subject: automatics, automation3) Engineering: automatic equipment4) Construction: automatic devices5) Information technology: automatic control engineering6) Astronautics: automated response, servo system (бортова)7) Oilfield: automatic equipment (оборудование, устройство)8) Management: management engineering9) Microelectronics: control engineering10) Arms production: self-loading mechanism11) Makarov: auto-tune system (настройки передатчика или приёмника), automatic equipment (оборудование), automatic frequency selection system (настройки передатчика или приёмника), automatics (отрасль науки и техники), automation (отрасль науки и техники), control relays, control relays (совокупность реле управления)12) Small arms: automatic mechanism -
37 электроэнергетика
1) General subject: electrical energy industry, utilities, power sector (AD)2) Engineering: electric power industry (промышленность), electric utility industry (промышленность), electrical power engineering (отрасль науки и техники), power engineering (отрасль науки и техники), power industry (промышленность)3) Economy: electric-power industry, electric-power supply industry, power industry, supply industry4) Diplomatic term: electric-power ( supply) industry5) Oil: power6) Makarov: electric power7) Camera recording: electricity industry (промышленность - AD) -
38 энергетика
1) General subject: energetics (употр. как sing), power economy, energy engineering (AD), emanation of biological energy (в парапсихологии: биоэнергия, биоэнергетика)2) Engineering: electric-power industry (электро), energy, energy economy, energy industry, energy sector, power engineering, power generation, power industry (электро)3) Accounting: power system4) Oil: energy balance, power generation sector5) Astronautics: energy performance, energy physics6) Power engineering: energy production, power production7) Makarov: power (обобщающий термин: отрасль науки и техники, производство и применение), power generation (производство), power industry (производство), power-engineering (отрасль науки и техники), the power industry (производство)8) Gold mining: power supplies -
39 энергетика
energetics, power engineering* * *энерге́тика ж.1. (обобщающий термин: отрасль науки и техники, производство и применение) power2. ( отрасль науки и техники) power engineering3. ( производство) power generation, the power industry (Примечание. Производные термины в гнезде для краткости даны с ведущим термином только в первом значении. Однако они могут относиться как ко второму, так и к третьему значениям термина)а́томная энерге́тика — nuclear [atomic] powerветрова́я энерге́тика — wind powerтеплова́я энерге́тика ( теплоэнергетика) — thermal powerя́дерная энерге́тика — nuclear [atomic] power* * * -
40 гидротехника
гидротехника
Отрасль науки и техники, охватывающая вопросы использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным действием вод при помощи инженерных сооружений
[ ГОСТ 19185-73]
гидротехника
Отрасль науки и техники, решающая задачи использования, охраны водных ресурсов и борьбы с вредным воздействием вод при помощи инженерных сооружений и мероприятий.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидротехника
См. также в других словарях:
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем — 4. Отрасль науки и техники, охватывающая теорию автоматического управления, а также принципы построения автоматических систем Толковый словарь. Корнеева Т.В. Москва, издательство «Русский язык», 1990 год Источник: РМ 4 239 91: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТРАСЛЬ — сельского хозяйства, часть с. х. произ ва, отличающаяся видом производимой продукции, предметом и орудиями труда, технологией и организацией произ ва. В с. х. произ ве выделяют 2 крупные группы отраслей растениеводство и животноводство, каждая из … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ОТРАСЛЬ, НАУКОЕМКАЯ — наиболее современные отрасли промышленности, выпускающие продукцию на основе последних достижений науки и техники. Такие отрасли отличаются крупными затратами на научные исследования, передовым в научно техническом плане производственным… … Большой экономический словарь
отрасль — и; мн. род. отрасли, дат. отраслям; ж. 1. Отдельная область хозяйственной деятельности, науки, производства. Новая о. промышленности. Специалист по различным отраслям знаний. Развивать все отрасли народного хозяйства. Вкладывать средства в… … Энциклопедический словарь
отрасль — и; мн. род. о/трасли, дат. отрасля/м; ж. см. тж. отраслевой 1) Отдельная область хозяйственной деятельности, науки, производства. Новая о/трасль промышленности. Специалист по различным отраслям знаний. Развивать все отрасли народного хозяйства … Словарь многих выражений
Хирургия отрасль медицины — одна из самых обширных отраслей современной медицины. Придерживаясь филологического происхождения слова (χείρ рука, έργον дело, действие), X. можно определить, как отрасль медицины, занимающуюся лечением болезней посредством ручных приемов.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казанское производственное объединение средств вычислительной техники «Терминал» — (КПО СВТ «Терминал») Тип производственное объединение Деятельность разработка и производство пишущих устройств Год основания 1924 … Википедия
Всероссийский научно-исследовательский институт по использованию техники и нефтепродуктов в сельском хозяйстве — Всероссийский научно исследовательский и проектно технологический институт по использованию техники и нефтепродуктов в сельском хозяйстве (ГНУ «ВИИТиН») Файл:Viitin logo.png Год основания 1980 Расположение … Википедия
НПО Измерительной техники — Тип ОАО Год основания 1966 Расположение … Википедия
ГОСТ 24212-80: Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24212 80: Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Термины и определения оригинал документа: 24. Бюллетень Нормативный технический документ, подготовленный разработчиком или изготовителем изделия и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации