Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(отразиться)

  • 1 отразиться

    инъикос ёфтан, акс ёфтан, акс андохтан, мунъакис шудан

    Русско-таджикский словарь > отразиться

  • 2 отразиться

    сов.
    1. инъикос (акс) ёфтан, акс андохтан, мунъакис шудан; отразиться в зеркале дар оина мунъакис шудан
    2. намоён (падидор) гаштан, зоҳир шудан; на его лице отразился испуг дар чеҳраи ӯ тарсу ваҳм намоён гашт
    3. на ком-чём таъсир кардан, асар гузоштан (бахшидан); отразиться на здоровье ба саломатй таъсир кардан

    Русско-таджикский словарь > отразиться

  • 3 отражаться

    см. \<отразиться\>

    Русско-таджикский словарь > отражаться

  • 4 губернский

    уст. …и губерния; губернский город маркази губерния губитель м ҳалоккунанда, харобкунанда, вайронкунанда, нобудкунанда губительница женск. к губитель губительно нареч. ҳалокатовар, ҳалокатасар; губернский отразиться на чем-л. ба чизе таъсири ҳалокатовар расонидан губительность ж ҳалокатоварӣ, харобиоварӣ; губернский чьего-л. влияния ҳалокатовариӣ нуфузи касе

    Русско-таджикский словарь > губернский

  • 5 отражательный

    физ., тех инъикоскунанда, акскунанда; отражательная способность тел қобилияти инъикоскунандагии ҷисмҳо отражать несов. см. отразить отражаться несов.
    1. см. отразиться;
    2. страд. баргардонда шудан; инъикос ёфтан

    Русско-таджикский словарь > отражательный

  • 6 отражение

    с
    1. (познач. гл. отразить) задагардондан(и), дафъ (рад) кардан(и); инъикос кардан(и), акскунонй; (по знач. гл. отразиться) инъикосьебй, аксандозй
    2. акс, инъикос; увидеть своё отражениев зеркале акси худро дар оина дидан
    3. (воспроизведение) тасвир, инъикос
    4. филос. инъикос; теория отражения назарияи инъикос

    Русско-таджикский словарь > отражение

См. также в других словарях:

  • отразиться — отпечатлеться, отпечататься; сказаться, отозваться, оставить отпечаток, воссоздаться, оставить след, отобразиться, парироваться, запечатлеться, воспроизвестись, даром не пройти, обнаружиться, наложить печать, проявиться, выразиться, отдаться,… …   Словарь синонимов

  • ОТРАЗИТЬСЯ — ОТРАЗИТЬСЯ, отражусь, отразишься, совер. (к отражаться). 1. Дать свое изображение на какой нибудь гладкой, полированной, блестящей поверхности. «Младая ива… отразилася в кристалле зыбких вод.» Пушкин. «В широко открытых глазах мертво отразился… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТРАЗИТЬСЯ — ОТРАЗИТЬСЯ, ажусь, азишься; совер. 1. Получить, дать изображение на гладкой поверхности. О. в зеркале. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Проявиться, обнаружиться. В глазах отразилась тревога. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), на ком (чём).… …   Толковый словарь Ожегова

  • отразиться — I.     ОТРАЖАТЬСЯ/ОТРАЗИТЬСЯ     ОТРАЖАТЬСЯ/ОТРАЗИТЬСЯ, отсвечивать, отсвечиваться II. отражение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Отразиться — сов. неперех. см. отражаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отразиться — отразиться, отражусь, отразимся, отразишься, отразитесь, отразится, отразятся, отразясь, отразился, отразилась, отразилось, отразились, отразись, отразитесь, отразившийся, отразившаяся, отразившееся, отразившиеся, отразившегося, отразившейся,… …   Формы слов

  • отразиться — отраз иться, аж усь, аз ится …   Русский орфографический словарь

  • отразиться — (II), отражу/(сь), рази/шь(ся), зя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отразиться — Syn: см. сказаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отразиться — ражусь, разишься; св. 1. Встретив на пути преграду, получить другое, обратное направление (о лучах света, звуках и т.п.). 2. Дать своё отражение на гладкой, блестящей поверхности. О. на дне чайника. Луна отразилась в пруду. О. в зеркале. 3.… …   Энциклопедический словарь

  • отразиться — I. Оптические явления и их признаки II. Проявление эмоций в выражении лица III. Отношения следствия …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»