-
41 отопительная котельная
1) General subject: heating plant, boiler plant2) Engineering: refuse-fired plantУниверсальный русско-английский словарь > отопительная котельная
-
42 отопительная котельная, работающая на городских отходах
Makarov: refuse-fired plant, use-fired plantУниверсальный русско-английский словарь > отопительная котельная, работающая на городских отходах
-
43 отопительная магистраль
Engineering: heating mainУниверсальный русско-английский словарь > отопительная магистраль
-
44 отопительная нагрузка
1) Engineering: electric heating load, heating load2) Construction: heating demand (здания)3) Makarov: beating demand (энергосистемы), beating load (энергосистемы)4) Electrical engineering: electric heating load (энергосистемы)Универсальный русско-английский словарь > отопительная нагрузка
-
45 отопительная панель
1) Engineering: heating sector, panel coil, panel-type radiator, wall radiator2) Construction: heating panel, radiant panel3) Automobile industry: panel radiator4) Makarov: wall-type radiatorУниверсальный русско-английский словарь > отопительная панель
-
46 отопительная печь Булерьян
Heat: Bullerjan stoveУниверсальный русско-английский словарь > отопительная печь Булерьян
-
47 отопительная сеть
1) Engineering: heating system2) Heating: heating network -
48 отопительная система
1) Engineering: heating, heating system2) Construction: heating installationУниверсальный русско-английский словарь > отопительная система
-
49 отопительная система под полом
General subject: hypocaustУниверсальный русско-английский словарь > отопительная система под полом
-
50 отопительная система под полом или в стене
General subject: hypocaust (в Древнем Риме)Универсальный русско-английский словарь > отопительная система под полом или в стене
-
51 отопительная система с верхней разводкой
Construction: drop systemУниверсальный русско-английский словарь > отопительная система с верхней разводкой
-
52 отопительная система с использованием воды в качестве рабочего тела
Solar energy: water-based heating systemУниверсальный русско-английский словарь > отопительная система с использованием воды в качестве рабочего тела
-
53 отопительная система с разводкой сверху
Engineering: down-feed heating systemУниверсальный русско-английский словарь > отопительная система с разводкой сверху
-
54 отопительная система с разводкой снизу
Engineering: up-feed heating systemУниверсальный русско-английский словарь > отопительная система с разводкой снизу
-
55 отопительная солнечная панель
Engineering: solar heating panelУниверсальный русско-английский словарь > отопительная солнечная панель
-
56 отопительная установка
1) General subject: heating plant2) Engineering: heat installation, heating installation3) Construction: heating appliance, heating facilities4) Automobile industry: heating unitУниверсальный русско-английский словарь > отопительная установка
-
57 отопительная установка на угле
Construction: coal-fired heating plantУниверсальный русско-английский словарь > отопительная установка на угле
-
58 отопительная электропечь
Construction: electric convectorУниверсальный русско-английский словарь > отопительная электропечь
-
59 отопительная нагрузка
Русско-английский политехнический словарь > отопительная нагрузка
-
60 отопительная сеть
Русско-английский политехнический словарь > отопительная сеть
См. также в других словарях:
Отопительная печь — бытовая печь, служащая только для обогрева помещений. Обычно отопительную печь располагают в передней половине дома. Отопительными печами являются: голландские печи различных конструкций и размеров; стальные и чугунные времянки. См. также:… … Финансовый словарь
Отопительная система — (Heizungssystem): отопительная установка жилого дома, включающая в себя теплообменную сеть, теплосчетчик, фитинги и электрооборудование... Источник: ГОСТ Р ЕН 1434 6 2006. Теплосчетчики. Часть 6. Установка, ввод в эксплуатацию, контроль,… … Официальная терминология
отопительная котельная, работающая на твёрдых отходах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse fired plant … Справочник технического переводчика
отопительная магистраль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating main … Справочник технического переводчика
отопительная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN heating load … Справочник технического переводчика
отопительная нагрузка (системы теплоснабжения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating load … Справочник технического переводчика
отопительная нагрузка (энергосистемы) — нагрузка от электрических нагревателей — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы нагрузка от… … Справочник технического переводчика
отопительная нагрузка жилого массива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN building zone heating load … Справочник технического переводчика
отопительная нагрузка квартала — (группы зданий) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN building cluster heating load … Справочник технического переводчика
отопительная панель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiator panel … Справочник технического переводчика
отопительная система, работающая с использованием природного газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural gas heating system … Справочник технического переводчика