-
101 boycott
1. сущ.а) пол., эк. (полное или частичное прекращение отношений с кем-л. в знак протеста против чего-л.; слово образовано от имени капитана Дж. Бойкота, управляющего имением, по отношению к которому в 1880 г. Лига земли, организация ирландских арендаторов, впервые применила эту форму протеста)to set up a boycott, to impose a boycott — объявить бойкот
to put a boycott on smth./smb. — бойкотировать что-л./кого-л.
See:б) пол. (разновидность экономических санкций, применяемых по политическим или экономическим причинам, заключающихся в прекращении международной торговли с отдельной страной со стороны других стран, полном или частичном запрете на экспорт или импорт определенного товара)See:в) торг. (прекращение поставок производителем сбытовику, чтобы заставить его перепродавать эти товары только на условиях, определенных производителем; в прошлом часто использовалось как средство принуждения к поддержанию розничных цен)See:2. гл.а) пол., соц., эк. (полностью или частично прекращать отношения с кем-л. в знак протеста против чего-л.)to boycott products and services from American companies — бойкотировать товары и услуги американских компаний
A union that is on strike may ask the other unions of the central body to join them on the picket line, boycott the employer's product, or contribute money to their strike fund. — Бастующий профсоюз может обратиться в другие профсоюзы, входящие в ту же профсоюзную ассоциацию, с просьбой присоединиться к пикету, бойкотировать продукты работодателя или внести средства в забастовочный фонд.
See:blacking а)
* * *
бойкот: разновидность экономических санкций, применяемых по политическим или экономическим причинам, - организованный отказ покупать товары и услуги какой-либо страны (компании) или продавать этой стране (компании) товары и услуги с целью оказания давления или выражения протеста.* * *путем экономической и политической борьбы, состоящий в полном или частичном прекращении отношений с отдельным лицом, организацией, государством, воздержание от покупки определенных товаров и т. д. -
102 breach
1. сущ.1) общ. нарушение (закона, моральных или материальных обязательств и т. п.)grave [material\] breach — серьезное [существенное\] нарушение
malicious breach — злоумышленное [злонамеренное\] нарушение
He was sued for breach of contract. — Он был ответчиком по делу о нарушении контракта.
See:breach of contract, breach of confidence, breach of duty, breach of discipline, breach of security, breach of the peace, breach of privilege, action in contract2) общ. ссора; разрыв ( отношений)After the election the breach between the factions widened. — После выборов раскол между фракциями усилился.
to heal the breach between smb. — положить конец долгой ссоре
Syn:2. гл.общ. нарушать (закон, соглашение, какие-л. обязательства)They breached the agreement they had made with their employer. — Они нарушили соглашение с работодателем.
* * *
нарушение, невыполнение обязательства или обещания.* * *Брешь нарушение.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *отступление, несоблюдение взятых обязательств, обусловленных договором, законом, правилами.-----нарушение (закона, обязательства и т. п.); разрыв отношений -
103 business practice
эк. деловая практика (политика ведения бизнеса, практика деловых отношений)Anticipation is an essential ingredient in good business practice. — Предвидение является жизненно необходимым элементом деловой практики.
See:fair business practice, non-competitive business practice, restrictive business practices, unfair business practice, usual business practice* * ** * *деловая практика; нормы ведения дел; нормы хозяйствования. . Словарь экономических терминов . -
104 Clausewitz: Philosopher of War
пол., межд. отн. "Клаузевиц: размышление о войне" (программное произведение Р. Арона, написанное в 1976 г., посвященное теории международных отношений и вошедшее в классику политической мысли; в нем Арон рассмотрел проблемы допустимости концепции персонифицированного ума государства, вооруженного идеей общего блага, концепции мира как подвешенного состояния войны, соотношения войны и политики, ситуации, когда война подчинена целям политики, а не наоборот, когда политика представляет собой продолжениеи войны другими средствами и происходит смешивание временных врагов и постоянных союзников с постоянными врагами и временными союзниками, когда война выходит из-под контроля, классификации целей войны; методологические проблемы теории международных отношений решаются в этом произведении Арона так же, как это было сделано в "Мире и войне между нациями")See:Англо-русский экономический словарь > Clausewitz: Philosopher of War
-
105 collective agreement
1) эк. тр., юр. коллективный (трудовой) договор, коллективное (трудовое) соглашениеа) (соглашение между предприятием и профсоюзом, заключенное в результате коллективных переговоров и регулирующее оплату труда, условия труда, обязанности работников и работодателей и другие вопросы трудовых отношений в организации)Syn:б) (соглашение, заключенное в результате коллективных переговоров профсоюзов и работодателей, устанавливающее общие принципы трудовых отношений на отраслевом, межотраслевом, региональном, территориальном или общегосударственном уровне)Syn:collective bargaining agreement, collective labour agreement, collective labour contract, collective contract, union contractAnt:joint agreement, master contract 3), collective bargaining, bargaining structure, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, industry-wide agreement, productivity agreement, collective wage agreement, no-strike agreement, contracting out clause, trade unionSee:joint agreement, master contract 3), collective bargaining, bargaining structure, bargaining depth, bargaining scope, bargaining level, bargaining unit, bargaining agent, industry-wide agreement, productivity agreement, collective wage agreement, no-strike agreement, contracting out clause, trade union2) эк., юр. коллективный договор, коллективное соглашение ( между заинтересованными группами по любому вопросу)collective agreement on environmental protection — коллективное соглашение по защите окружающей среды
* * * -
106 conflictology in international relations
пол., межд. отн. конфликтология в теории международных отношений* (концепции, основанные на применении конфликтологии к сфере международных отношений; наиболее видные представители: Р. Гуиди, Ф. Доминедо, Дж. Ведовато, Э. Ранчи-Ортигозо)See:Англо-русский экономический словарь > conflictology in international relations
-
107 customer relationships
марк. (взаимо)отношения с клиентами (система отношений между компанией и клиентами; напр., консультирование клиентов, послепродажное обслуживание, рассмотрение жалоб клиентов и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > customer relationships
-
108 cybernetics in international relations theory
пол., межд. отн. кибернетика в теории международных отношений (применение кибернетических методов исследования в политологии к сфере международных отношений; наиболее видные представители: К. Дойч, К. Боулдинг, Х. Келман, Г. Лассуэл, Р. Норс, Р. Броди, О. Холсти, Д. Лернер, Д. Сола-Пул, Л. Пай, Р. Бауэр, Л. Декстер, Р. Розенкранц, Дж. Розенау, Ч. Осгуд, А. Рапопорт, Дж. Моделски, Ч. Маклеланд; Р. Снайдер, Г. Брак, Б. Сэпин, Г. Пейдж соединили кибернетику с теорией организации и с этих методологических позиций изучали процесс принятия внешнеполитических решений; подобную теорию внешнеполитических решений исторического характера разрабатывали Р. Батоу, Р. Кекскемефи, А. Уайтинг, Р. Уолстеттер)See:Англо-русский экономический словарь > cybernetics in international relations theory
-
109 demand
1. сущ.1) общ. нужда, потребностьday-to-day demands — повседневные нужды [потребности\]
See:2) общ. требование, настойчивая просьба; предъявление требованияSee:3) эк. спрос (общее количество товара, которое отдельно взятый покупатель или покупатели всего рынка готовы купить при данной цене)COMBS:
high-demand items — ходовые товары; товары, пользующиеся большим спросом
low-demand items — товары, пользующиеся незначительным спросом
decrease/increase in demand — сокращение/повышение спроса
See:aftermarket demand, aggregate demand, consumer demand, consumer's demand, customer demand, domestic demand, excess demand, export demand, import demand, individual demand, market demand, net demand, reciprocal demand, relative demand, unwholesome demand, demand analysis, demand elasticity, demand reversal, demand states, demand theory, elasticity of demand, law of demand, be in demand, supply4) общ. запрос; вопрос5) юр. заявка, иск, претензия; законное притязание2. гл.The Government will make a demand against the commercial carrier for reimbursement of the fair market value of the loss. — Правительство подаст законное требование коммерческому перевозчику на возмещение убытков по справедливой рыночной стоимости.
1)а) общ. требовать, предъявлять требование, настоятельно проситьto demand payment from smb. — требовать плату [оплату\] с кого-л.
б) общ. делать запрос, запрашивать ( информацию); спрашивать, задавать вопрос2) общ. требовать, нуждатьсяThis job demands a lot of time. — Эта работа требует массы времени.
See:
* * *
1) спрос: объем товаров и услуг, которые покупатели готовы взять по данной цене; обеспеченное деньгами желание купить определенные товары или услуги; см. law of demand; 2) до востребования (напр., счет); см. demand deposit; 3) требование; предъявление требования.* * *. личная или общественная потребность в средствах производства, предметах потребления и услугах. Наряду с ценой и предложением С. является одним из основных элементов рыночного механизма, регулирования товарно-денежных отношений. . до востребования Словарь экономических терминов 1 .* * *потребность в различных товарах, складывающаяся из множества конкретных требований массы потребителей, отличающихся большим разнообразием и постоянно меняющихся-----Банки/Банковские операцииодно из взаимных условий отношений банка с клиентами, партнерами -
110 Department of the Environment, Transport and the Regions
орг.сокр. DETR эк., эк. тр., брит. Министерство окружающей среды, транспорта и регионов (является частью Национальной системы регулирования трудовых отношений; занимается регулированием трудовых отношений в транспортной отрасли)See:Англо-русский экономический словарь > Department of the Environment, Transport and the Regions
-
111 economic agent
эк. экономический агент (любой участник экономических отношений; в макроэкономике в качестве агентов обычно рассматривают домохозяйства, фирмы, государство и иностранный сектор)
* * *
экономический агент: любой участник экономических (хозяйственных) отношений.* * *хозяйствующий субъект; экономический субъект; субъект хозяйствования; субъект хозяйственной деятельности; субъект экономической деятельности. . Словарь экономических терминов . -
112 employer-employee relations
эк. тр. отношения работодателя и работника, социально-трудовые [внутрифирменные\] отношенияThe Office of Employer Employee Relations provides a multitude of professional services including labor relations/personnel consultation, health and safety and risk management, drug and alcohol testing and teacher substitute call-in services. — Служба внутрифирменных отношений предоставляет многочисленные услуги, включая консультации в области трудовых отношений/кадровых вопросов, укрепления здоровья, управления безопасностью и риском, тестирование алкоголя и наркотических препаратов и услуги вызова замещающих преподавателей.
See:Англо-русский экономический словарь > employer-employee relations
-
113 employment practices liability insurance
сокр. EPLI, EPL insurance страх., эк. тр. страхование ответственности перед работающими по найму*; страхование ответственности, вытекающей из трудовых отношений*; страхование ответственности за действия в области трудоустройства [найма\]* (разновидность страхования ответственности, предназначенная для защиты работодателей от потерь, связанных с выплатой компенсации лицам, чьи права в области трудовых отношений были нарушены работодателем, напр., если будет признан факт дискриминации, неправомерного увольнения, сексуальных домогательств на рабочем месте и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > employment practices liability insurance
-
114 equal employment opportunity
сокр. EEO эк. тр., пол. равные возможности трудоустройства* (один из принципов трудовых отношений в гражданском обществе, который декларирует равенство возможностей при трудоустройстве, продвижении по службе и увольнении всех работников, независимо от расы, пола, возраста, этнической принадлежности и т. п.; в истории законодательства США, касающегося трудовых отношений, выделяют следующие этапы эволюции принципа равных возможностей занятости, отраженные в законодательных актах: статья 6 Конституции США 1787 г., запретившая религиозную дискриминацию; 13 и 14-я поправки 1864 г., запретившие рабство и провозгласившие равную защиту прав всех граждан США; законы "О гражданских правах" 1866-1871 гг.; закон "О гражданской службе" 1883 г.; закон "О справедливых трудовых стандартах" 1938 г.; указ Президента 8587 1940 г., согласно которому, общественная организация не имеет права отказать кому-л. в приеме на работу на основании его расы или религии; закон Рэмспека 1940 г., обосновавший запрещение дискриминации при приеме на работу на государственную службу; указ Президента 9980 1948 г.; законодательные акты, принятые в рамках программы позитивной дискриминации; закон "О равных возможностях трудоустройства" 1972 г.; закон "О реабилитации" 1973 г., запретивший дискриминацию в отношении инвалидов)See:equal opportunity employer, employment equity, 13th and 14th Amendments, Civil Rights Acts, Civil Service Act of 1883, Fair Labor Standards Act, Executive Order 8587, Ramspeck Act, Executive Order 9980, affirmative action, Executive Order 10950, Executive Order 10955, Equal Pay Act, Civil Rights Act of 1964, Executive Order 11246, Executive Order 11375, Age Discrimination in Employment Act, Griggs v. Duke Power Co., Equal Employment Opportunity Commission, Equal Employment Opportunity Office, Equal Employment Opportunity Act of 1972, Rehabilitation Act, Public Law 93-259, merit system, Uniform Guidelines on Employee Selection Procedures, Pregnancy Discrimination Act, Civil Service Reform Act of 1978, Americans with Disabilities Act, Civil Rights Act of 1991Англо-русский экономический словарь > equal employment opportunity
-
115 ERG theory
соц., псих. ERG теория (теория мотивации Альдерфера, в соответствии с которой выделяется три группы потребностей: потребности существования (Existence), отношений (Relatedness) и личностного роста (Growth); экзистенциальные потребности связаны с удовлетворением базовых потребностей (эта группа совпадает с тем, что Маслоу определял как физиологические потребности и потребность в безопасности), потребности отношений связаны с желанием устанавливать и поддерживать значимые межличностные связи; потребности развития — это стремление к совершенствованию и росту личности)See: -
116 establishment
сущ.1) упр. создание, учреждение ( организации)2) общ. установление ( отношений)3) упр. учреждение, организация, заведение (напр., компания, предприятие розничной торговли, некоммерческая организация, государственное учреждение и т. п.)Commercial establishments remain closed today. — Торговые заведения сегодня закрыты.
See:4) пол., соц. истеблишмент, влиятельные круги; правящие круги (совокупность институтов и индивидов, занимающих доминирующее положение в обществе)Syn:See:5) упр. штат, личный состав ( утвержденный штат или количество штатных должностей)to reduce the establishment to 3,586 employees — сократить штат до 3586 сотрудников
Syn: -
117 Euro-Mediterranean Partnership
сокр. EMP межд. эк. Европейско-Средиземноморское [Евро-Средиземноморское\] партнерство (соглашение между странами Европейского Союза и средиземноморскими странами об установлении партнерских отношений в области поддержания мира и стабильности в регионе, социального развития и культурного сотрудничества, а также о формировании зоны свободной торговли между странами-участницами; средиземноморские страны, изначально присоединившиеся к партнерству: Марокко, Алжир, Тунис, Египет, Израиль, Иордания, Палестинская Автономия, Ливан, Сирия, Турция, а также Кипр и Мальта (с 2004 г. Кипр и Мальта входят в состав ЕС); впоследствии желание присоединиться к партнерству выразила Ливия (по состоянию на 2007 г. Ливия имела статус наблюдателя); соглашение о партнерстве было достигнуто на конференции, проводившейся в 1995 г. в Барселоне, поэтому данный процесс развития партнерских отношений часто называют "Барселонский процесс")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Euro-Mediterranean Partnership
-
118 Euromoney
док.СМИ, брит. "Евроденьги" (ежемесячный журнал по проблемам финансовых рынков и валютно-кредитных отношений на национальном, региональном и международном уровне)See:
* * *
1) "Юромани" ("Евроденьги"): ежемесячный журнал по проблемам международного рынка ссудных капиталов и валютно-кредитных отношений; издается в Лондоне и широко распространяется во всем мире; 2) = Eurocurrency.* * * -
119 European Monetary System
сокр. EMS межд. эк., фин. Европейская валютная система, ЕВС (существовавший в 1979-1999 гг. механизм, предназначавшийся для поддержания валютной стабильности в Европе и содействия экономической интеграции европейских стран; до введения евро система основывалась на поддержании курсов валют стран-членов по отношению друг к другу в оговоренных пределах)See:international monetary system, European Monetary Cooperation Fund, Economic and Monetary Union, European Monetary Institute, central rates а), European Currency Unit, convergence requirements, Exchange Rate Mechanism, realignment
* * *
abbrev.: EMS European Monetary System Европейская валютная система (ЕВС): организация, созданная в 1979 г. странами-членами ЕЭС для поддержания стабильности взаимных курсов валют, усиления координации экономической политики, развития региональной торговли; основные элементы ЕВС: ЭКЮ (см. European Currency Unit, центральные курсы и ограничение взаимных курсовых колебаний +/-2,25% (+/-6% для итальянской лиры) с помощью официальных валютных интервенций, Европейский фонд валютного сотрудничества.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютапринятая рядом стран, входящих в экономическое сообщество, форма организации валютных отношений и валютного объема, облегчающая экономические отношения между странами abbr EMS-----форма организации валютных отношений между странами-участниками ЕС «общего рынка», действующая с марта 1979 г. с целью уменьшения колебаний валютных курсов и стимулирования интеграционных процессов abbr EMSАнгло-русский экономический словарь > European Monetary System
-
120 fiduciary
1. сущ.эк., юр. фидуциар, фидуциарий, доверенное лицо, опекун, траст-агент (лицо или учреждение, которому доверено управление инвестициями или хранение активов другого лица с юридическим оформлением таких отношений)See:2. прил.1) эк., юр. основанный на доверии; фидуциарный, порученный, доверенныйSee:2) эк. фидуциарный, основанный на общественном доверии (о бумажных деньгах, не имеющих обеспечения золотом)See:
* * *
fiduciary; Fid 1) доверенный, порученный, фидуциарный; 2) основанный на доверии, необеспеченный; 3) доверенное лицо, опекун, фидуциар: лицо или учреждение, которому доверено управление инвестициями или хранение активов другого лица с юридическим оформлением таких отношений (напр., пенсионный фонд); 4) душеприказчик по завещанию; 5) опекун, попечитель несовершеннолетнего ребенка; 6) судебный исполнитель (по делу о банкротстве); см. legal list;prudent-man rule;* * ** * *доверенное лицо; фидуциарий. A person to whom property is entrusted to hold, control, or manage for another. The fiduciary of a trust is the person who is legally responsible for managing the assets of the trust in a competent manner. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютадоверенный; основанный на доверии; доверенное лицо
См. также в других словарях:
отношений — Шкала измерений количественного свойства(величины), характеризующаяся соотношениями эквивалентности, порядка, пропорциональности (допускающими в ряде случаев операцию суммирования) различных проявлений свойства. Источник: РМГ 83 2007: Государств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отношений — касаться отношений • непрямой объект, касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отношений личности концепция — совокупность теоретических представлений, согласно к рым психологическим ядром личности является индивидуально целостная система ее субъективно оценочных отношений к действительности, представляющая собой интериоризованный (см. интериоризация)… … Большая психологическая энциклопедия
ОТНОШЕНИЙ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ СИСТЕМА — СИСТЕМА ГРАЖДАНСКО ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ … Юридическая энциклопедия
ОТНОШЕНИЙ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ УЧАСТНИКИ — УЧАСТНИКИ ГРАЖДАНСКО ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ … Юридическая энциклопедия
ОТНОШЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ РАЗРЫВ — РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ … Юридическая энциклопедия
ОТНОШЕНИЙ ЛИЧНОСТИ КОНЦЕПЦИЯ — – совокупность теоретических представлений, согласно которым психологическим ядром личности является индивидуально целостная система ее субъективно оценочных отношений к действительности, представляющая собой интериоризованный опыт… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Отношений личности концепция — совокупность теоретических представлений, согласно которым психологическим ядром личности является индивидуальная система ее субъективно оценочных, сознательно избирательных отношений к действительности, представляющая собой интериоризованный… … Психологический лексикон
ОТНОШЕНИЙ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ СИСТЕМА — (см. СИСТЕМА ГРАЖДАНСКО ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТНОШЕНИЙ ГРАЖДАНСКО-ПРАВОВЫХ УЧАСТНИКИ — (см. УЧАСТНИКИ ГРАЖДАНСКО ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТНОШЕНИЙ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ РАЗРЫВ — (см. РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права