-
1 установки в открытом море
rus установки (мн) в открытом море, прибрежные установки (мн)spa instalación (f) fija en marБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > установки в открытом море
-
2 в открытом бою
prepos.gener. en campo abierto -
3 в открытом море
prepos.gener. en alta mar, mar adentro -
4 в открытом поле
prepos.gener. en campo raso -
5 в открытом судебном заседании
prepos.law. ante la sala, en audición pública, en audiencia pública, en sala plenaDiccionario universal ruso-español > в открытом судебном заседании
-
6 ковка в открытом штампе
nDiccionario universal ruso-español > ковка в открытом штампе
-
7 машина в открытом исполнении
neng. maquina abiertaDiccionario universal ruso-español > машина в открытом исполнении
-
8 на открытом воздухе
-
9 находящийся в открытом поле
Diccionario universal ruso-español > находящийся в открытом поле
-
10 операции на открытом рынке
nDiccionario universal ruso-español > операции на открытом рынке
-
11 операция на открытом сердце
ngener. operación a corazón abiertoDiccionario universal ruso-español > операция на открытом сердце
-
12 сушка на открытом воздухе
neng. secado al aire libreDiccionario universal ruso-español > сушка на открытом воздухе
-
13 сушка на открытом воздухе
Русско-испанский автотранспортный словарь > сушка на открытом воздухе
-
14 игра в мяч
-
15 на воздухе
prepos.gener. (открытом) al aire libre -
16 на тычке
1) ( на открытом месте) en lo alto2) ( на беспокойном месте) en un lugar de ajetreo -
17 на юру
1) ( на открытом месте) al aire libre, en el ventorrero2) ( на людном месте) en un lugar animado (transitado) -
18 юр
м.на юру́ — au passage ( на проходе); en plein vent ( на открытом месте)
-
19 прибрежные установки
rus установки (мн) в открытом море, прибрежные установки (мн)spa instalación (f) fija en marБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > прибрежные установки
См. также в других словарях:
Федеральный комитет по операциям на открытом рынке ФРС США — (FOMC) FOMC Сведения о Федеральном комитете по операциям на открытом рынке ФРС США, права и обязанности комитета Сведения о Федеральном комитете по операциям на открытом рынке ФРС США (Operations Committee on the open market the U.S. Federal… … Энциклопедия инвестора
Операции на открытом рынке — (англ. open market operations, OMO) деятельность центрального банка по купле и продаже ценных бумаг (обычно государственных облигаций) на открытом рынке. Центральные банки используют операции на открытом рынке как основной инструмент при… … Википедия
Роман в открытом море — Romance on the High Seas … Википедия
Роман в открытом море (фильм) — Роман в открытом море Romance on the High Seas Жанр романтическая комедия мюз … Википедия
ГОСТ Р МЭК 60950-22-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 22 2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для установки на открытом воздухе оригинал документа: 3.2 внешнее оборудование (outdoor equipment):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью — Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью (англ. International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties) международная… … Википедия
СВОБОДА СУДОХОДСТВА В ОТКРЫТОМ МОРЕ — принцип свободы, лежащий в основе принципа свободы открытого моря, предполагает право каждого государства на то, чтобы суда (включая военные корабли) под его флагом на равных условиях с судами других государств плавали в открытом море. Данное… … Энциклопедия юриста
Приключения капитана Зума в открытом космосе (фильм) — Связать? … Википедия
Федеральный комитет по операциям на открытом рынке ФРС США — Федеральный комитет открытого рынка (англ. Federal Open Market Committee (FOMC)) комитет, организованный в соответствии с Банковским законом 1935 года для замены Ассоциации политики открытого рынка (OMPC). Действует в настоящее время.… … Википедия
на открытом воздухе — Неизм. Вне помещения, под открытым небом. = На свежем воздухе. С глаг. несов. и сов. вида: быть, находиться, провести время… где? на открытом воздухе. Мельник предложил мне переночевать в избе, но я предпочел остаться на открытом воздухе. (И.… … Учебный фразеологический словарь
ОПЕРАЦИИ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ — OPEN MARKET OPERATIONSФедеральный резервный банк Нью Йорка уполномочен на проведение сделок по счету ФРС для О.нао.р. согласно директивам ФЕДЕРАЛЬНОГО КОМИТЕТА ПО ОПЕРАЦИЯМ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ. Эти операции включают покупку и продажу… … Энциклопедия банковского дела и финансов