Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(отклик)

  • 1 отклик

    вчт
    ві́дгук, -ку

    Русско-украинский политехнический словарь > отклик

  • 2 отклик

    вчт
    ві́дгук, -ку

    Русско-украинский политехнический словарь > отклик

  • 3 отклик

    1) см. Откликание;
    2) (отголосок) відгук, відклик (-ку), відгомін (-мону), відзив, обзив (-ву). [Письменство - відгук життя людського (Єфр.). Його слово прогомоніло без відгомону (Крим.)]; (эхо) луна, виляски. [Пішла луна гаєм (Шевч.). Гукнув так, що аж виляски пішли].
    * * *
    1) ві́дгук, -у, ві́дклик, -у
    2) перен. ві́дгук
    3)

    о́тклики — (мн.: статьи, отзывы) ві́дзиви, -вів, ві́дгуки, -ків

    Русско-украинский словарь > отклик

  • 4 отклик регулятора

    відгук реґуля́тора

    Русско-украинский политехнический словарь > отклик регулятора

  • 5 отклик регулятора

    відгук реґуля́тора

    Русско-украинский политехнический словарь > отклик регулятора

  • 6 ответ

    1) відповідь (-ди), відказ (-зу), відмова, (устар.) відвіт (-ту), обзив (-ву), (только письменный) відпис (-су), відписка, відповість (-вісти). Каков вопрос, таков и -вет - яке питання, така й відповідь (відмова, відповідання). У него на всё есть -вет - він на все відповідь (відказ) має, має що відказати. В -вет - на відповідь, на відказ, на відмову кому. Давать, дать -вет кому - відповідь давати (дати), відказ держати, (только письменно) відписувати, відписати, дати відписку, сов. відвістити, відповістити кому; срв. Отвечать. Жду вашего -та - жду (чекаю) на вашу відповідь (на вашу відповість, на ваш відпис), жду (чекаю) вашої відповіди (відповісти, відпису). В -вет на ваше письмо - відповідаючи на листа вашого. Утвердительный -вет - згода. Он дал утвердительный -вет - він подав свою згоду. Отрицательный -вет - незгода, відмовна відповідь;
    2) відповідь, відвіт. Принять что на свой -вет - взяти що на свою відповідь. См. Ответственность. Быть в -те - відповідати за що. См. Отвечать 2.
    * * *
    ві́дповідь, -ді, відмо́ва; відві́т, -у, одві́т; відпові́т, -у; ( отклик) ві́дгук, -у; диал. відка́з, -у

    Русско-украинский словарь > ответ

  • 7 отзвук

    відгук, відгомін (-мону), відклик, відляск, (эхо) луна. [Письменство - відгук життя людського (Єфр.). Гукнув і почув тільки далеку луну свого голосу]. Срв. Отклик.
    * * *
    1) ві́дгук, -у, ві́дзвук, -у; ( отголосок) ві́дгомін, -мону, ві́дголос, -у; ( эхо) луна́
    2) перен. ві́дгук, ві́дгомін

    Русско-украинский словарь > отзвук

  • 8 отзыв

    1) кого откуда - відкликання, відклик кого. Отзыв посланника, посла - відкликання посла;
    2) (ответ на зов) обзив, відклик. [Питаю: хто в хаті? Обзиву не було];
    3) (мнение о ком, о чём, заключение) думка про кого, здання. О нём отзывы нехороши - чутки про його йдуть недобрі, недобре про його говорять. Дать отзыв о ком - сказати про кого свою думку. Дать отзыв о книге - подати про (на) книгу свою думку;
    4) отзыв (ответ) - відповідь (- ди), відпис (-су);
    5) отзыв (отзвук) - см. Отзвук;
    6) отзыв, юрид. - відзов (-зову).
    * * *
    I `отзыв
    1) ( действие) відкли́кання, відклика́ння
    2) ( отклик) ві́дгук, -у, ві́дзвук, -у; ( эхо) луна́
    3) (мнение, суждение с оценкой) ві́дзив, -у
    4) воен. ві́дзив, -у
    II отз`ыв
    см. отзыв 1)

    Русско-украинский словарь > отзыв

  • 9 Открик

    см. Отклик, Отзыв.

    Русско-украинский словарь > Открик

См. также в других словарях:

  • отклик — отклик, а …   Русский орфографический словарь

  • отклик — См …   Словарь синонимов

  • ОТКЛИК — ОТКЛИК, отклика, муж. (книжн.). 1. Ответ на зов. «На всякий звук свой отклик в воздухе пустом родишь ты вдруг.» Пушкин. 2. перен. Отзывчивое, сочувственное отношение, выражение солидарности. «Призыв генералов к бунту не нашел отклика среди солдат …   Толковый словарь Ушакова

  • отклик — Параметр, определяющий "нажимаемость" баннера. Например, если из 100 человек, увидевших баннер, 15 кликнут по нему мышью, то ctr составит 15 %. В действительности этот показатель обычно колеблется в пределах 0,5 – 1,0 %, что… …   Справочник технического переводчика

  • ОТКЛИК — ОТКЛИК, а, муж. 1. см. откликнуться. 2. перен. Отражение, след, пережиток чего н. Отклики прошлого. 3. перен. Отзыв, оценка. Благоприятные отклики на книгу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отклик — [response] (реакция) термин планирования эксперимента, выходная (эндогенная) переменная, характеризующая систему, изучаемую в эксперименте. Функция, соединяющая вектор экзогенных или входных переменных (факторов) x с откликом Y в уравнении Y = φ… …   Экономико-математический словарь

  • отклик —     ОТКЛИК1, ответ, отголосок, отзвук, отзыв     ОТКЛИК2, ответ, отголосок, отзвук, отзыв     ОТКЛИКАТЬСЯ/ОТКЛИКНУТЬСЯ, сов. ответить, отзываться/отозваться, реагиро вать/отреагировать, сов. прореагировать, разг., сов. среагировать     ОТКЛИК3,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Отклик — 18. Отклик Ндп. Реакция Параметр Наблюдаемая случайная переменная, по предположению, зависящая от факторов Источник: ГОСТ 24026 80: Исследовательские испытания. Планирование эксперимента. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • отклик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отклика, чему? отклику, (вижу) что? отклик, чем? откликом, о чём? об отклике; мн. что? отклики, (нет) чего? откликов, чему? откликам, (вижу) что? отклики, чем? откликами, о чём? об откликах 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • отклик — • глубокий отклик • горячий отклик • живой отклик • широкий отклик …   Словарь русской идиоматики

  • отклик — найти отклик • действие, каузация находить отклик • действие, каузация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»