-
1 отказы
abnegationbrush-offdisavowalforeclosingrepudiationwaiverwaivers -
2 отказы, обусловленные общей причиной
отказы, обусловленные общей причиной
множественные отказы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказы, обусловленные общей причиной
-
3 отказы группового типа
отказы группового типа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказы группового типа
-
4 отказы, обусловленные блокировками из-за простоев
отказы, обусловленные блокировками из-за простоев
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказы, обусловленные блокировками из-за простоев
-
5 отказы группового типа
Information technology: common-mode faultsУниверсальный русско-английский словарь > отказы группового типа
-
6 отказы до истощения
Information technology: fails to exhaustion (в отказоустойчивых системах)Универсальный русско-английский словарь > отказы до истощения
-
7 отказы и неисправности
Aviation: failures and faultsУниверсальный русско-английский словарь > отказы и неисправности
-
8 отказы кристаллов
Microelectronics: die mortalities -
9 отказы множественного типа
Network technologies: common-cause failuresУниверсальный русско-английский словарь > отказы множественного типа
-
10 отказы оборудования
Labor protection: equipment failuresУниверсальный русско-английский словарь > отказы оборудования
-
11 отказы, конфигурация, производительность, безопасность
Telecommunications: FCPS (Fault, Configuration, Performance, Security)Универсальный русско-английский словарь > отказы, конфигурация, производительность, безопасность
-
12 отказы, обусловленные общей причиной
1) Information technology: common-cause failures2) Oil: common-cause failureУниверсальный русско-английский словарь > отказы, обусловленные общей причиной
-
13 отказы, обусловленный общей причиной
Information technology: common-cause failuresУниверсальный русско-английский словарь > отказы, обусловленный общей причиной
-
14 отказы группового типа
(напр., одновременный разрыв двух волоконно-оптических кабелей в кабелепроводе) common mode faultsРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отказы группового типа
-
15 отказы до истощения
( в отказоустойчивых системах) fails to exhaustionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отказы до истощения
-
16 отказы группового типа
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > отказы группового типа
-
17 отказы до истощения
Русско-английский большой базовый словарь > отказы до истощения
-
18 отказы обусловленные общей причиной
Русско-английский большой базовый словарь > отказы обусловленные общей причиной
-
19 непостоянные отказы
непостоянные отказы
сильно изменяющиеся отказы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непостоянные отказы
-
20 множественные отказы
1. common-cause failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. multiple failureРусско-английский большой базовый словарь > множественные отказы
См. также в других словарях:
отказы, обусловленные общей причиной — множественные отказы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы множественные отказы EN common cause failure … Справочник технического переводчика
Отказы по общей причине — отказы систем (элементов), возникающие вследствие отказа, ошибки персонала, внешнего или внутреннего воздействия или иной причины: 1) внутренние воздействия или причины воздействия, возникающие при исходных событиях аварий, включая ударные волны … Словарь черезвычайных ситуаций
Отказы технических систем — нарушения в функционировании технических систем и их компонентов вследствие накопления повреждений и разрушений, ведущие при их дальнейшем развитии к возникновению опасных аварийных ситуаций.О.т.с. вызываются нарушением норм и правил… … Словарь черезвычайных ситуаций
отказы группового типа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN common mode faults … Справочник технического переводчика
отказы, обусловленные блокировками из-за простоев — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rejections due to time outs … Справочник технического переводчика
ОТКАЗЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ — а) по характеру нарушения работоспособности 11. Функциональный отказ технологической системы Функциональный отказ Е. Functional failure of technological system F. Défaillance fonctionnelle d’un système technologique Отказ технологической системы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отказы по общей причине — 16. Отказы по общей причине отказы систем (элементов), возникающие вследствие одного отказа или ошибки работников, или внешнего или внутреннего воздействия. Примечания. 1. Внутренние воздействия (или причины) воздействия, возникающие при исходных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказы общего вида — 64 отказы общего вида: Отказы различных изделий или их составных частей, характеризующиеся одним и тем же видом отказа. Примечания 1 Отказы общего вида могут иметь различные причины. 2 Отказы общего вида могут также быть отказами по общей причине … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отказы систем (элементов) по общей причине — 2.10. отказы по общей причине: Отказы систем (элементов), возникающие вследствие одного отказа или ошибки персонала, или внешнего или внутреннего воздействия, или иной внутренней причины... Источник: СП 13.13130.2009. Свод правил. Атомные станции … Официальная терминология
отказы арматуры по общей причине — 3.1.13 отказы арматуры по общей причине: Отказы арматуры, возникающие вследствие одного отказа или ошибки персонала, или внешнего или внутреннего воздействия, или иной внутренней причины [4]. Примечания: 1. Внутренние воздействия или причины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отказы рынка — экон. неспособность рыночного механизма в определенных условиях обеспечить достижение эффективности по Парето … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого