-
1 отказы
nIT. défauts (ñì. òæ. défaut) -
2 отказы
abnegationbrush-offdisavowalforeclosingrepudiationwaiverwaivers -
3 отказы, обусловленные общей причиной
отказы, обусловленные общей причиной
множественные отказы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказы, обусловленные общей причиной
-
4 отказы группового типа
отказы группового типа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказы группового типа
-
5 отказы, обусловленные блокировками из-за простоев
отказы, обусловленные блокировками из-за простоев
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказы, обусловленные блокировками из-за простоев
-
6 ОТКАЗЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ
- Défaillance fonctionnelle d’un système technologique
ОТКАЗЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ
а) по характеру нарушения работоспособности
11. Функциональный отказ технологической системы
Функциональный отказ
Е. Functional failure of technological system
F. Défaillance fonctionnelle d’un système technologique
Отказ технологической системы, в результате которого наступает прекращение ее функционирования, не предусмотренное регламентированными условиями производства или в конструкторской документации
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ОТКАЗЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ
-
7 отказы группового типа
Information technology: common-mode faultsУниверсальный русско-английский словарь > отказы группового типа
-
8 отказы до истощения
Information technology: fails to exhaustion (в отказоустойчивых системах)Универсальный русско-английский словарь > отказы до истощения
-
9 отказы и неисправности
Aviation: failures and faultsУниверсальный русско-английский словарь > отказы и неисправности
-
10 отказы кристаллов
Microelectronics: die mortalities -
11 отказы множественного типа
Network technologies: common-cause failuresУниверсальный русско-английский словарь > отказы множественного типа
-
12 отказы оборудования
Labor protection: equipment failuresУниверсальный русско-английский словарь > отказы оборудования
-
13 отказы, конфигурация, производительность, безопасность
Telecommunications: FCPS (Fault, Configuration, Performance, Security)Универсальный русско-английский словарь > отказы, конфигурация, производительность, безопасность
-
14 отказы, обусловленные общей причиной
1) Information technology: common-cause failures2) Oil: common-cause failureУниверсальный русско-английский словарь > отказы, обусловленные общей причиной
-
15 отказы, обусловленный общей причиной
Information technology: common-cause failuresУниверсальный русско-английский словарь > отказы, обусловленный общей причиной
-
16 отказы группового типа
(напр., одновременный разрыв двух волоконно-оптических кабелей в кабелепроводе) common mode faultsРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отказы группового типа
-
17 отказы до истощения
( в отказоустойчивых системах) fails to exhaustionРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отказы до истощения
-
18 отказы группового типа
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > отказы группового типа
-
19 отказы до истощения
Русско-английский большой базовый словарь > отказы до истощения
-
20 отказы обусловленные общей причиной
Русско-английский большой базовый словарь > отказы обусловленные общей причиной
См. также в других словарях:
отказы, обусловленные общей причиной — множественные отказы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы множественные отказы EN common cause failure … Справочник технического переводчика
Отказы по общей причине — отказы систем (элементов), возникающие вследствие отказа, ошибки персонала, внешнего или внутреннего воздействия или иной причины: 1) внутренние воздействия или причины воздействия, возникающие при исходных событиях аварий, включая ударные волны … Словарь черезвычайных ситуаций
Отказы технических систем — нарушения в функционировании технических систем и их компонентов вследствие накопления повреждений и разрушений, ведущие при их дальнейшем развитии к возникновению опасных аварийных ситуаций.О.т.с. вызываются нарушением норм и правил… … Словарь черезвычайных ситуаций
отказы группового типа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN common mode faults … Справочник технического переводчика
отказы, обусловленные блокировками из-за простоев — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rejections due to time outs … Справочник технического переводчика
ОТКАЗЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ — а) по характеру нарушения работоспособности 11. Функциональный отказ технологической системы Функциональный отказ Е. Functional failure of technological system F. Défaillance fonctionnelle d’un système technologique Отказ технологической системы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отказы по общей причине — 16. Отказы по общей причине отказы систем (элементов), возникающие вследствие одного отказа или ошибки работников, или внешнего или внутреннего воздействия. Примечания. 1. Внутренние воздействия (или причины) воздействия, возникающие при исходных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказы общего вида — 64 отказы общего вида: Отказы различных изделий или их составных частей, характеризующиеся одним и тем же видом отказа. Примечания 1 Отказы общего вида могут иметь различные причины. 2 Отказы общего вида могут также быть отказами по общей причине … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отказы систем (элементов) по общей причине — 2.10. отказы по общей причине: Отказы систем (элементов), возникающие вследствие одного отказа или ошибки персонала, или внешнего или внутреннего воздействия, или иной внутренней причины... Источник: СП 13.13130.2009. Свод правил. Атомные станции … Официальная терминология
отказы арматуры по общей причине — 3.1.13 отказы арматуры по общей причине: Отказы арматуры, возникающие вследствие одного отказа или ошибки персонала, или внешнего или внутреннего воздействия, или иной внутренней причины [4]. Примечания: 1. Внутренние воздействия или причины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отказы рынка — экон. неспособность рыночного механизма в определенных условиях обеспечить достижение эффективности по Парето … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого