-
1 отбор
отбор м. Abnahme f; Auslese f; Ausmusterung f; Aussonderung f; Auswahl f; Entnahme f; Entnahmestelle f; Selektion f; Sonderung fотбор м. мощности Abtrieb m; Energieentnahme f; эл. Leistungsableitung f; Leistungsauskopplung f; эл. Leistungsentnahme fотбор м. образцов Bemusterung f; Mustern n; Probeentnahme f; Probeentnähme f; Probennehmen n; Probenziehen n; Probenähme f; Stichprobenentnahme f -
2 отбор
отбор сущbleedдавление в точке отбораtapping pressureокно отбора воздухаair bleed holeотбор воздухаair bleedотверстие отбора воздухаair bleed portпостоянный отбор воздухаcontinuous air bleedпривод механизма отбора воздухаbleed actuatorпроцесс отбора мощностиpower taking-offрегулятор отбора воздухаbleed governorресивер отбора воздухаbleed air receiverсистема отбора воздухаair bleed system(от компрессора) фланец отбора воздуха от двигателяengine air bleed flange -
3 отбор
-
4 отбор
отборм ἡ ἐπιλογή, ἡ ἐκλογή, τό διάλεγμα:естественный \отбор ἡ φυσική ἐπιλογή. -
5 отбор
отборסֶלֶקציָה נ' -
6 отбор
-
7 отбор
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбор
-
8 отбор
-
9 отбор
отборадбор, -руРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > отбор
-
10 отбор
-
11 отбор
м.selection; ( отсеивание) screening- блочный отбор образцов
- вероятностный отбор образцов
- вертикальный отбор образцов
- вторичный отбор
- горизонтальный отбор образцов
- групповой отбор
- домашний отбор образцов
- естественный отбор
- индивидуальный отбор
- искусственный отбор
- контролируемый отбор образцов
- медицинский отбор
- межгрупповой отбор
- невероятностный отбор образцов
- необъективный отбор образцов
- неоднократный отбор образцов
- непредвзятый отбор образцов
- объективный отбор образцов
- отбор информации
- отбор кадров
- отбор кандидатов
- отбор образцов без замещения
- отбор образцов по квотам
- отбор образцов по принципу снежного кома
- отбор образцов поведения
- отбор образцов с замещением
- отбор образцов
- отбор персонала
- отбор по склонностям
- отбор по способности к адаптации
- отбор по способностям
- отбор тестовых вопросов
- отбор тестовых заданий
- первичный отбор
- первоначальный отбор
- периодический отбор
- повторный отбор образцов
- повторяющийся отбор
- половой отбор
- последовательный отбор образцов
- предварительный отбор
- предвзятый отбор образцов
- пропорциональный отбор
- профессиональный отбор
- психиатрический отбор
- психологический отбор
- региональный отбор образцов
- репрезентативный отбор образцов
- систематический отбор образцов
- случайный отбор образцов
- случайный отбор
- социальный отбор
- спонтанный отбор образцов
- стратифицированный отбор образцов
- удобный отбор образцов
- функциональный отбор
- эффективный отбор -
12 отбор
selection, sorting, screeningродственный отбор - см. также отбор родичейРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > отбор
-
13 отбор
м1. Auswahl f, Nominierung f; Selektion f2. (мяча, шайбы) Abnahme fотбор мяча в выпаде — фут. Ballabnahme f im Ausfallschritt
отбор мяча в подкате — см. отбор мяча подкатом
отбор мяча выбиванием (мяча) — фут. Ballabnahme f durch Wegspielen [durch Wegstoßen] des Balles
отбор мяча остановкой внутренней стороной стопы — фут. Ballabnahme f durch Blockieren des Balles mit der Innenseite des Fußes
отбор мяча остановкой (мяча) подошвой — фут. Ballabnahme f durch Blockieren des Balles mit der Sohle
отбор мяча подкатом — фут. Ballabnahme f durch Gleittackling
отбор мяча при атаке соперника сбоку — фут. Ballabnahme f von der Seite
отбор мяча при атаке соперника сзади — фут. Ballabnahme f von hinten
отбор мяча при атаке соперника спереди — фут. Ballabnahme f von vorn
отбор мяча ударом ногой — см. отбор мяча выбиванием ( мяча)
отбор талантов — Talentensuche f; Talentenauswahl f
-
14 отбор
м.( сортировка) selection; ( извлечение) extraction- дистанционный отбор проб
- магнитный отбор
- отбор аналитических проб
- отбор образцов
- отбор по изотопическому спину
- отбор по импульсам
- отбор по массам
- отбор проб
- отбор структур
- отбор тепла
- отбор частиц по времени пролёта
- предварительный отбор образца
- статистический отбор -
15 отбор
(ж)Entnahme (f); Auslese (f); Auswahl (f); Abnahme (f); Selektion (f);отбор воды — Wasserentnahme (f);
отбор воды из сети — Wasserentnahme (f) aus der Leitung;
отбор проб воды — Wasserprobenabnahme (f); Wasserprobenentnahme (f);
отбор энергии — Energieentnahme (f);
отбор напряжения — Spannungsabgriff (m);
отбор мощности — Leistungsentnahme (f);
отбор тока — Stromabnahme (f);
отбор проб — Entnahme (f) der Proben; Probeentnahme (f); Probeziehen (n);
отбор монолитов ненарушенной структуры — Euntnahme (f) ungestörter Bodenproben;
отбор монолитов нарушенной структуры — Euntnahme (f) gestörter Bodenproben;
граница отбора, водозабора — Entnahmegrenze (f);
-
16 отбор
м.2) (проб, образцов) campionatura f; prelevamento m, prelievo m3) (тока, мощности) presa f, prelevamento m, prelievo m- естественный отбор
- искусственный отбор
- отбор лёгких фракций
- отбор мощности
- отбор образцов
- отбор пара
- отбор проб
- отбор проб из ковша
- непрерывный отбор проб
- периодический отбор проб -
17 отбор
1) <engin.> bleeding
2) cut
3) extraction
4) picking
5) screening
6) selection
7) take-off
8) taking
9) tapping
– взвешенный отбор
– отбор выборочный
– отбор давления
– отбор естественный
– отбор мощности
– предварительный отбор
– целенаправленный отбор
отбор пара для отопления — heating steam extraction
регенеративный отбор пара — regenerative bleed-off
-
18 отбор
1. сп. teamотбор гост a visiting teamотбор домакин a home team2. choice; the pick ofотбор юнаци a pretty bunch, a fine lot; tarred with the same brush* * *отбо̀р,м., -и, (два) отбо̀ра спорт. team; \отбор гост a visiting team; от кой \отбор си? who do you support? \отбор домакин a home team.——————м., само ед. choice; the pick of; \отбор юнаци pretty bunch, fine lot; tarred with the same brush.* * *team* * *1. 2 choice;the pick of 2. °1 сn. team 3. ОТБОР гост a visiting team 4. ОТБОР домакин a home team.° 5. ОТБОР юнаци a pretty bunch, a fine lot; tarred with the same brush -
19 отбор
м.1) биол. selection2) sampling•- гаметический отбор
- естественный отбор
- искусственный отбор
- линейный отбор
- отбор проб
- половой отбор
- приспособительный отбор
- профессиональный отбор -
20 отбор
См. также в других словарях:
Отбор — * адбор * selection 1. В практической генетике или селекции процедура исключения организмов с нежелательным генотипом из группы организмов с желательным генотипом, напр., при селекции растений и животных, когда О. ведет к созданию новых (строго… … Генетика. Энциклопедический словарь
ОТБОР — ОТБОР, отбора, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. отобрать во 2 знач. отбирать. Тщательный отбор кандидатов. Отбор годных к военной службе. Отбор яблок. 2. Биологическое явление, при котором сохраняют жизнь и получают возможность продолжения рода… … Толковый словарь Ушакова
отбор — См … Словарь синонимов
ОТБОР — то же самое, что и селекция; негативный отбор – контрселекция. Философский энциклопедический словарь. 2010. ОТБОР процедура, применяема … Философская энциклопедия
Отбор — Тип мультфильма рисованный, видео Режиссёр Владимир Арбеков Автор сценария Саймон Бредфилд Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Отбор — процесс отбора совокупности объектов при выборочном наблюдении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТБОР — ОТБОР, а, муж. 1. см. отобрать. 2. Выделение кого чего н. из какой н. среды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТБОР — англ. selection; нем. Auswahl. Выделение к. л. или ч. л. из к. л. среды по определенному признаку; выбор. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
отбор — выделение чего либо, кого либо из некоей среды, общего числа, из некоего множества на основе некоих критериев, признаков. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
отбор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screeningselection … Справочник технического переводчика
отбор — 05.02.18 отбор (радиочастотная идентификация) [selection]: Операция запроса ответа конкретной радиочастотной метки или группы радиочастотных меток, осуществляемая устройством считывания/опроса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации