-
1 отапливать
-
2 отапливать
-
3 отапливать
-
4 отапливать
-
5 отапливать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отапливать
-
6 отапливать
-
7 отапливать
отопить (вн.)heat (d.) -
8 отапливать
fire, heat* * *ота́пливать гл.
hear -
9 отапливать
несов. - ота́пливать, сов. - отопи́ть; (вн.)heat (d) -
10 отапливать
vt; св - отопи́ть -
11 отапливать
гл. hear -
12 отапливать (что-л.) углём
Makarov: fire with coalУниверсальный русско-английский словарь > отапливать (что-л.) углём
-
13 отапливать дом газом
Makarov: heat a house with gas, heat house with gasУниверсальный русско-английский словарь > отапливать дом газом
-
14 отапливать дом углём
Makarov: heat a house with coal, heat house with coalУниверсальный русско-английский словарь > отапливать дом углём
-
15 отапливать углем
Русско-английский политехнический словарь > отапливать углем
-
16 отапливать углём
Makarov: (что-л.) fire with coal -
17 отопить
-
18 топить
топить
отапливать
растапливать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топить
-
19 отопить
сов. см. отапливать -
20 топить
1. (вн.)1. (о печи и т. п.) stoke (d.)2. ( отапливать) heat (d.)2. (вн.; плавить)melt (d.); (о сале и т. п.) melt down (d.); render (d.)3. потопить (вн.)♢
топить молоко — bake milksink* (d.)4. утопить (вн.)потопить судно — sink* a ship
♢
топить горе в вине — drown one's sorrows in drink
См. также в других словарях:
ОТАПЛИВАТЬ — ОТАПЛИВАТЬ, отапливаю, отапливаешь. несовер. к отопить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТАПЛИВАТЬ — см. отопить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отапливать — топить, обогревать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
отапливать — и устарелое отоплять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отапливать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat … Справочник технического переводчика
Отапливать — несов. перех. Сжигая топливо, нагревать помещение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отапливать — от апливать, аю, ает (к отоп ить) … Русский орфографический словарь
отапливать — (I), ота/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отапливать — см. Отопить … Энциклопедический словарь
отапливать — Бытовые действия … Словарь синонимов русского языка
отапливать — протапливание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи