-
81 генератор развёртки
1) Aviation: sweep unit, sweeper generator2) Engineering: base generator, scan generator, scan oscillator, scanning generator, sweep generator, sweep oscillator, time base, time-base generator, timebase3) British English: time-base circuit4) Electronics: sweep timebase, timing-axis oscillator5) Information technology: rasterizer6) Metrology: time-base generator (осциллографа)7) Robots: scanning generator (в СТЗ), sweep generator (в СТЗ)Универсальный русско-английский словарь > генератор развёртки
-
82 двухсигнальный усилитель
Telecommunications: dual-trace amplifier (осциллографа)Универсальный русско-английский словарь > двухсигнальный усилитель
-
83 измерение коэффициента отражения методом совмещения прямого и отражённого испытательных сигналов
Engineering: time-domain reflectometry (на экране осциллографа)Универсальный русско-английский словарь > измерение коэффициента отражения методом совмещения прямого и отражённого испытательных сигналов
-
84 измерительная шкала
1) Engineering: measuring graticule (напр. на экране осциллографа)2) Economy: measuring scale3) Measuring equipment: reference scaleУниверсальный русско-английский словарь > измерительная шкала
-
85 механическая развёртка
1) Engineering: mechanical scanning, mechanical sweep2) Electrical engineering: mechanical scanning (осциллографа)Универсальный русско-английский словарь > механическая развёртка
-
86 накладываемая шкала
Engineering: overlaid scale (напр. осциллографа)Универсальный русско-английский словарь > накладываемая шкала
-
87 опережающий режим
Engineering: delayed sweep mode (в работе осциллографа) -
88 осциллограф для наблюдения двух процессов в режиме разделения времени
Metrology: two-trace oscilloscope (при использовании одной вертикальной и одной горизонтальной отклоняющей системы в отличие от двухлучевого осциллографа)Универсальный русско-английский словарь > осциллограф для наблюдения двух процессов в режиме разделения времени
-
89 отклоняющие пластины
1) Engineering: deflectors2) Electronics: deflection plates3) Household appliances: deflector plates4) Makarov: beam-positioning plates (осциллографа), deflecting platesУниверсальный русско-английский словарь > отклоняющие пластины
-
90 отметчик времени
1) General subject: time register2) Medicine: marker (напр. на электрокардиограмме)3) Engineering: time marker, time-mark generator, time-sweep unit, timing device4) Metallurgy: timer (осциллографа)5) Astronautics: synchronizing timer6) Drilling: timer7) Automation: timing marker8) Makarov: time marker (прибор), time-mark generator (электронная схема, напр. в РЛС), timing marker (прибор), timing source, timing system -
91 подавление фоновых сигналов
Metrology: grass cutting (на экране осциллографа)Универсальный русско-английский словарь > подавление фоновых сигналов
-
92 послесвечение
1) General subject: after image3) Chemistry: background4) Railway term: after-glow5) Metallurgy: afterglow (люминофора)6) TV: after-image7) Information technology: persistence (люминофора)8) Metrology: afterglow (например, экрана), persistence (экрана осциллографа)9) Makarov: background (ИК-фосфоров), lag (ЭЛТ), persistence of screen (экрана)10) Electrical engineering: afterglow (экрана ЭЛТ) -
93 прикладываемая шкала
Metrology: overlaid scale (например, осциллографа)Универсальный русско-английский словарь > прикладываемая шкала
-
94 развёртка с изменением масштаба усилением
1) Engineering: magnified sweep2) Electrical engineering: (осциллографа) magnified sweepУниверсальный русско-английский словарь > развёртка с изменением масштаба усилением
-
95 размах сигнала на экране
Metrology: indication height (осциллографа)Универсальный русско-английский словарь > размах сигнала на экране
-
96 сопротивление шлейфа
1) Engineering: loop resistance (в телефонии)2) Metallurgy: go-and-return resistance (осциллографа)3) Telecommunications: go-and-return resistance, stub resistance4) Electronics: line loop resistance5) Telephony: line resistance6) Electrical engineering: loop resistance (напр. кабельного)Универсальный русско-английский словарь > сопротивление шлейфа
-
97 уровень сигнала на экране
Metrology: indication height (осциллографа)Универсальный русско-английский словарь > уровень сигнала на экране
-
98 центрирование луча
1) TV: beam alignment2) Electrical engineering: beam alignment (осциллографа)Универсальный русско-английский словарь > центрирование луча
-
99 число слов данных, отображаемых до слова запуска
Универсальный русско-английский словарь > число слов данных, отображаемых до слова запуска
-
100 экран
1) General subject: baffle, baffle-plate, easel (в репродукционной камере), guard plate, riddle, screen, shade, shield2) Computers: screen display5) Military: panel6) Engineering: baffle plate, baffler, baseboard (фотоувеличителя), blind, curtain, curtain wall (в плазменном пространстве печи), dasher (парового котла), diaphragm (плотины), face, face panel (ЭЛТ), faceplate (ЭЛТ), facing membrane, gobo, membrane, radiant tubes (топки), shadow wall (в пламенном пространстве печи), sheet shading, visor, wall, waterwall (топочный)7) Construction: cut-off plane, impervious diaphragm (плотины), sounding-board8) Mathematics: boundary10) Automobile industry: bafle, excluder, safety screen11) Cinema: back-cloth, ease12) Metallurgy: baffling element13) Polygraphy: faceplate (электронно-лучевой трубки)14) Telecommunications: tube-face15) Electronics: viewing screen17) Oil: shale break, structural barrier (тектонический)19) Silicates: deflecting wall (в пламенном пространстве печи), glass panel (электронно-лучевой трубки), shade wall (в пламенном пространстве печи)20) Metrology: face (осциллографа), faceplate (электроннолучевой трубки), shielding21) Electronic tubes: face panel22) Drilling: attenuator23) Sakhalin energy glossary: shroud, structural barrier (тектонический), structural seal (тектонический)25) Automation: (отклоняющий) baffle plate27) Science: base plate28) Makarov: blanket (плотины), curtain (отражающий), curtain wall (в пламенном пространстве печи), facing diaphragm, impact plate, impact plate (отражающий), scope, screen (защитный), screen (над порталом тоннеля), sheet, shroud (защитный), wall (топки котла), water wall (топочный)29) SAP.tech. dynpro, screen program, scrn30) oil&gas: sieve32) Hi-Fi. baffle (передняя стенка корпуса акустической системы, на которой крепятся громкоговорители)33) Office equipment: shading sheet
См. также в других словарях:
экран осциллографа — oscilografo ekranas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillograph screen vok. Oscillographenschirm, m rus. экран осциллографа, m pranc. écran de l’oscillographe, m … Fizikos terminų žodynas
шлейф осциллографа — oscilografo kilpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. oscillograph loop vok. Oszillographenschleife, f rus. шлейф осциллографа, m pranc. boucle d’oscillographe, f … Fizikos terminų žodynas
внешний запуск (развёртки осциллографа) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN external triggering … Справочник технического переводчика
внутренний запуск (развёртки осциллографа) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN internal triggering … Справочник технического переводчика
запись осциллографа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN oscillograph trace … Справочник технического переводчика
запуск (развёртки) осциллографа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oscilloscope triggeringscope triggering … Справочник технического переводчика
механическая развёртка (осциллографа) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN mechanical scanning … Справочник технического переводчика
отклоняющие пластины (осциллографа) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN beam positioning plates … Справочник технического переводчика
развёртка (осциллографа) с изменением масштаба усиления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnified sweep … Справочник технического переводчика
синхронизация осциллографа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oscilloscope triggeringscope triggering … Справочник технического переводчика
усилитель (осциллографа) по оси X — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN horizontal amplifier … Справочник технического переводчика