-
1 осуществления
ngener. implémentation -
2 осуществления
accomplishmentactualizingeffectuatingfulfilmentimplementationmaterializingpractice -
3 осуществления
• realizace (2.p.)• realizace• realisace (2.p.) -
4 осуществления действия
nlaw. Tätigwerden (Rechtspflicht zum Tдtigwerden - правовая обязанность осуществления действия)Универсальный русско-немецкий словарь > осуществления действия
-
5 осуществления божественного плана
Psychoanalysis: providentialismУниверсальный русско-английский словарь > осуществления божественного плана
-
6 осуществления контроллинга
nmanag. ControllingzeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществления контроллинга
-
7 осуществления инвестиций
• realizace investic -
8 демонстрация осуществления изобретения
Patents: demonstration of the invention (проводится для подтверждения свидетелями факта действительного осуществления изобретения)Универсальный русско-английский словарь > демонстрация осуществления изобретения
-
9 дата осуществления изобретения
Дата осуществления изобретения -- date of reduction to practiceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дата осуществления изобретения
-
10 конкретный пример осуществления изобретения
Конкретный пример осуществления изобретения -- particular embodiment of the inventionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > конкретный пример осуществления изобретения
-
11 доведение изобретения до практического осуществления
Доведение изобретения до практического использования / осуществления -- reduction of invention to practiceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > доведение изобретения до практического осуществления
-
12 простота осуществления
Простота осуществления-- The best combustion modification method on the basis of ease of implementation, emission reduction, and efficiency was to reduce the amount of excess air being fired.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простота осуществления
-
13 пути осуществления
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пути осуществления
-
14 демонстрация осуществления изобретения
(проводится для подтверждения свидетелями факта действительного осуществления изобретения) demonstration of the inventionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > демонстрация осуществления изобретения
-
15 показать возможность осуществления
показать возможность осуществленияпаказаць магчымасць ажыццяўленняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > показать возможность осуществления
-
16 технология для осуществления контроля за загрязнением
технология для осуществления контроля за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control technology
Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source. (Source: PATHUL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технология для осуществления контроля за загрязнением
-
17 департамент по вопросам поддержки осуществления и эксплуатации
департамент по вопросам поддержки осуществления и эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент по вопросам поддержки осуществления и эксплуатации
-
18 инициатива СЕФАКТ ООН в области осуществления электронных деловых операций
инициатива СЕФАКТ ООН в области осуществления электронных деловых операций
Хотя и в наименовании упоминается программный язык разметки xml, проект не основан на никакой конкретной технологии, в том числе XML (технический нейтралитет)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
EBXML
electronic business XML initiative
Project of UN/CEFACT for interoperable e-business solutions; even if the extensible Markup Language (XML) is mentioned in the title, the project is technology neutral EBXML
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2336]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициатива СЕФАКТ ООН в области осуществления электронных деловых операций
-
19 использовать один и тот же ключ для осуществления связи в обоих направлениях
использовать один и тот же ключ для осуществления связи в обоих направлениях
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использовать один и тот же ключ для осуществления связи в обоих направлениях
-
20 исходный план осуществления проекта
исходный план осуществления проекта
базовая/опорная линия
базовый
минимальный
основной
базисный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- базовая/опорная линия
- базовый
- минимальный
- основной
- базисный
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходный план осуществления проекта
См. также в других словарях:
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПРИНЦИП — ПРИНЦИП БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ … Юридическая энциклопедия
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Место осуществления лицензируемого вида деятельности — 8) место осуществления отдельного вида деятельности, подлежащего лицензированию (далее место осуществления лицензируемого вида деятельности), объект (помещение, здание, сооружение, иной объект), который предназначен для осуществления… … Официальная терминология
МЕСТО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — понятие законодательства о налогах и сборах РФ, используемое для целей взимания ряда налогов и сборов. Для целей взимания НДС в соответствии с пп. 4 п. 1 ст. 148 НК местом осуществления деятельности покупателя считается территория РФ в случае… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Использование лесов для осуществления рекреационной деятельности — 1) вид использования лесов; 2) использование лесов в целях организации отдыха, туризма, физкультурно оздоровительной и спортивной деятельности; при осуществлении рекреационной деятельности в лесах допускается возведение временных построек на… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Использование лесов для осуществления религиозной деятельности — 1) вид использования лесов; 2) леса могут использоваться религиозными организациями для осуществления религиозной деятельности в соответствии с Федеральным законом О свободе совести и о религиозных объединениях ; на лесных участках,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ПРЕДЕЛЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КОНСТИТУЦИОННЫХ ПРАВ И СВОБОД — обусловленные природой естественных прав человека, принципами конституционного строя и обозначенные законом сфера (пространство) реализации гражданами и их объединениями принадлежащих им прав и свобод и допустимые формы их использования… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Основные средства осуществления таможенной политики — участие в таможенных союзах, зонах свободной торговли и таможенных конвенциях; применение таможенных тарифов, таможенных пошлин и таможенных сборов, таможенных формальностей; режим прохождения грузов через границу; система государственных органов … Финансовый словарь
Счет для осуществления совместной деятельности — расчетный счет, имеющий несколько владельцев. Конкретное содержание счета определяется договором о совместной деятельности или договором о простом товариществе. Совместное распоряжение счетом предполагает получение согласия всех владельцев по… … Финансовый словарь
фаза осуществления (сеанса) — в синхронном переводе непосредственно включает в себя совокупность переводческих действий и образует собственно сеанс синхронного перевода. Фаза осуществления может быть представлена как трехъярусная структура, развертывающаяся во времени. Первый … Толковый переводоведческий словарь
Использование лесов для осуществления научно-исследовательской деятельности — 2. Использование лесов для осуществления научно исследовательской деятельности включает в себя осуществление экспериментальной или теоретической деятельности, направленной на получение новых знаний об экологической системе леса, проведение… … Официальная терминология