Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(островръх)

  • 1 островръх

    (sharply) pointed, peaked, spiked, ridged
    бот. mucronate
    островръх покрив a gabled roof, a pointed/tent roof
    * * *
    1. (sharply) pointed, peaked, spiked 2. ОСТРОВРЪХ покрив a gabled roof, a pointed/tent roof 3. бот. mucronate

    Български-английски речник > островръх

  • 2 островръх

    cuspate
    cusped
    cuspidal
    fine-pointed
    gabled
    ogival
    peaked
    peaky
    pointed
    арх.
    spiry

    Български-Angleščina политехнически речник > островръх

  • 3 комбиниран островръх пергел

    double callipers
    double calliperses

    Български-Angleščina политехнически речник > комбиниран островръх пергел

  • 4 изострен

    1. sharpened, sharp
    (островръх) pointed, tapering
    изострен апетит a keen/whetted appetite
    2. (за сетива) keen, acute
    3. (напрегнат) strained, intense, intensified; (all) on edge
    (влошен) aggravated
    изострена бдителност heightened/intensified vigilance
    изострен интерес a keen interest
    изострено внимание keen/undivided attention
    изострени отношения strained/aggravated/deteriorated relations
    * * *
    изо̀стрен,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. sharpened, sharp, spiky; ( островръх) pointed, tapering; \изострен апетит a keen/whetted appetite;
    2. (за сетива) keen, acute;
    3. ( напрегнатост) strained, intense, intensified; (all) on edge; ( влошен) aggravated; \изострен интерес keen interest; \изострена бдителност heightened/intensified vigilance; \изострени отношения strained/aggravated/deteriorated relations; \изострено внимание keen/undivided attention; нервите му са изострени his nerves are on edge.
    * * *
    acute: изострен interest - изострен интерес; overstrung; pointed; spiky; tapering
    * * *
    1. (влошен) aggravated 2. (за сетива) keen, acute 3. (напрегнат) strained, intense, intensified;(all) on edge 4. (островръх) pointed, tapering 5. sharpened, sharp 6. ИЗОСТРЕН апетит a keen/whetted appetite 7. ИЗОСТРЕН интерес a keen interest 8. ИЗОСТРЕНa бдителност heightened/intensified vigilance 9. ИЗОСТРЕНo внимание keen/undivided attention 10. ИЗОСТРЕНи отношения strained/ aggravated/deteriorated relations 11. нервите му са изострени his nerves are on edge

    Български-английски речник > изострен

  • 5 изострям

    1. sharpen, whet (и прен.), give/set an edge to
    (правя островръх) bring to a point, taper off
    2. (усилвам) intensify
    (влошавам) aggravate; accentuate
    изострям противоречия intensify/aggravate contradictions
    изострям бдителността/класовата борба intensify the vigilance/the class struggle
    изострям нервите на някого set s.o.'s nerves on edge
    изострям отношенията между strain the relations between
    изострям апетита whet/edge the appetite
    изострям безработицата aggravate/accentuate unemployment
    3. taper off, become pointed
    4. прен. become aggravated/strained/tense
    (за криза) come to a head
    * * *
    изо̀стрям,
    гл.
    1. sharpen, whet (и прен.), give/set/put an edge to; ( правя островърх) bring to a point, taper off;
    2. ( усилвам) intensify; ( създавам напрежение) strain, escalate; ( влошавам) aggravate; accentuate; exacerbate; \изострям апетита whet/edge the appetite; \изострям нервите на някого set s.o.’s nerves on edge; \изострям отношенията между strain the relations between; \изострям противоречия intensify/aggravate contradictions;
    \изострям се 1. taper off, become pointed;
    2. прен. become aggravated/strained/tense; (за криза) come to a head.
    * * *
    edge: set s.o.'s nerves at изострям - изострям нервите на някого; exacerbate; nib{nib}; point; strain (отношения); whet: This smell изострямs my appetite. - Тази миризма изостря апетита ми.
    * * *
    1. (влошавам) aggravate;accentuate 2. (за криза) come to a head 3. (правя островръх) bring to a point, taper off 4. (създавам напрежение) strain 5. (усилвам) intensify 6. sharpen, whet (и прен.), give/set an edge to 7. taper off, become pointed 8. ИЗОСТРЯМ ce 9. ИЗОСТРЯМ апетита whet/edge the appetite 10. ИЗОСТРЯМ бдителността/класовата борба intensify the vigilance/the class struggle 11. ИЗОСТРЯМ безработицата aggravate/accentuate unemployment 12. ИЗОСТРЯМ нервите на някого set s.o.'s nerves on edge 13. ИЗОСТРЯМ отношенията между strain the relations between 14. ИЗОСТРЯМ противоречия intensify/aggravate contradictions 15. прен. become aggravated/strained/tense

    Български-английски речник > изострям

См. также в других словарях:

  • островръх — прил. коничен, конически, конусообразен …   Български синонимен речник

  • коничен — прил. конически, конусообразен, островръх …   Български синонимен речник

  • конически — прил. коничен, конусообразен, островръх …   Български синонимен речник

  • конусообразен — прил. коничен, конически, островръх …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»