-
101 функциональная остаточная ёмкость легких
Макаров: ФОЕУниверсальный англо-русский словарь > функциональная остаточная ёмкость легких
-
102 remanentní
-
103 remanent magnetization
остаточная намагниченность
Намагниченность, сохраняющаяся в магнитном материале после намагничивания его до намагниченности технического насыщения и уменьшения напряженности магнитного поля в нем до нуля
[ ГОСТ 19693-74]
остаточная намагниченность
Намагниченность, остающаяся в веществе после снятия внешнего магнитного поля.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
остаточная намагниченность объекта контроля
остаточная индукция
Намагниченность (индукция), которую имеет объект контроля после снятия внешнего магнитного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remanent magnetization
-
104 residual error
остаточная ошибка
остаточная погрешность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
остаточная погрешность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual error
-
105 residual fluid content
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > residual fluid content
-
106 irreducible saturation
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > irreducible saturation
-
107 residual oil
остаточная нефть, мазут
* * *
остаточная нефть; остаточный нефтепродукт; нефтяной остаток
* * *
1) остаточная нефть ()2) остаточный нефтепродукт; топочный мазут3) остаточное масло, получаемое при перегонке или крекинге нефти* * *• мазут• нефть, оставшаяся в пласте• остаточное масло, получаемое при крекинге нефти• остаточное масло, получаемое при перегонке или крекинге нефти• остаточное масло, получаемое при перегонке нефтиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > residual oil
-
108 residual saturation
* * *
минимальная поточная нефтенасыщенность пор пласта-коллектора (при которой нефть течёт в пластовых условиях; приблизительно равна 15 %; синоним: critical saturation)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > residual saturation
-
109 compression set
English-Russian big polytechnic dictionary > compression set
-
110 permanent set
-
111 tension set
-
112 capacité résiduelle, f
остаточная емкость химического источника тока
остаточная емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое частично разряженный химический источник тока может отдать при установленном режиме разряда до конечного напряжения.
[ ГОСТ 15596-82]EN
residual capacity
capacity remaining in a cell or battery following a discharge, operation or storage under specific test conditions
[IEV number 482-03-16]FR
capacité résiduelle, f
capacité restant dans un élément ou une batterie après décharge, utilisation ou stockage dans des conditions d’essais spécifiques
[IEV number 482-03-16]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Restkapazität, f
FR
- capacité résiduelle, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité résiduelle, f
-
113 rémanence
остаточная индукция
Индукция, сохраняющаяся в магнитном материале после намагничивания его до намагниченности технического насыщения и уменьшения напряженности магнитного поля в нем до нуля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
остаточная магнитная индукция
Постоянный магнетизм, остающийся в полностью намагниченном ферромагнитном материале после устранения магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rémanence
-
114 Restkapazität, f
остаточная емкость химического источника тока
остаточная емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое частично разряженный химический источник тока может отдать при установленном режиме разряда до конечного напряжения.
[ ГОСТ 15596-82]EN
residual capacity
capacity remaining in a cell or battery following a discharge, operation or storage under specific test conditions
[IEV number 482-03-16]FR
capacité résiduelle, f
capacité restant dans un élément ou une batterie après décharge, utilisation ou stockage dans des conditions d’essais spécifiques
[IEV number 482-03-16]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Restkapazität, f
FR
- capacité résiduelle, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Restkapazität, f
-
115 Remanenz
остаточная индукция
Индукция, сохраняющаяся в магнитном материале после намагничивания его до намагниченности технического насыщения и уменьшения напряженности магнитного поля в нем до нуля.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
остаточная магнитная индукция
Постоянный магнетизм, остающийся в полностью намагниченном ферромагнитном материале после устранения магнитного поля.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Remanenz
-
116 shutdown reactivity margin
- остаточная реактивность остановленного ядерного реактора
- остаточная реактивность остановленного реактора
- запас подкритичности при останове ядерного реактора
запас подкритичности при останове ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
остаточная реактивность остановленного реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
остаточная реактивность остановленного ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutdown reactivity margin
-
117 residual capacity
остаточная емкость химического источника тока
остаточная емкость
Величина, соответствующая количеству электричества в ампер-часах, которое частично разряженный химический источник тока может отдать при установленном режиме разряда до конечного напряжения.
[ ГОСТ 15596-82]EN
residual capacity
capacity remaining in a cell or battery following a discharge, operation or storage under specific test conditions
[IEV number 482-03-16]FR
capacité résiduelle, f
capacité restant dans un élément ou une batterie après décharge, utilisation ou stockage dans des conditions d’essais spécifiques
[IEV number 482-03-16]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Restkapazität, f
FR
- capacité résiduelle, f
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual capacity
-
118 hot shutdown reactivity margin
- остаточная реактивность остановленного ядерного реактора в горячем состоянии
- остаточная реактивность остановленного горячего реактора
остаточная реактивность остановленного горячего реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
остаточная реактивность остановленного ядерного реактора в горячем состоянии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot shutdown reactivity margin
-
119 irreducible water
* * *
остаточная вода, связанная вода (тонкий слой воды, удерживаемый межповерхностными силами)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > irreducible water
-
120 overstrain
остаточная деформация; перенапряжение; перегрузка || перегружать
* * *
остаточная деформация, перенапряжение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overstrain
См. также в других словарях:
Остаточная стоимость — (equity) 1. Бенефициарное участие в активе. Например, о лице, имеющем дом стоимостью 100 000 ф. ст. и закладную на него на сумму 20 000 ф. ст., говорят, что оно имеет участие в доме в размере 80 000 ф. ст. 2. Чистые активы компании после… … Финансовый словарь
Остаточная информация — Остаточная информация информация на запоминающем устройстве, оставшаяся от формально удалённых операционной системой данных. Информация может остаться из за формального удаления файла или из за физических свойств запоминающих устройств.… … Википедия
остаточная емкость канальной электропечи — остаточная емкость Ндп. болото Минимальная масса расплавленного металла, необходимого для обеспечения работы канальной электропечи. [ГОСТ 16382 87] Недопустимые, нерекомендуемые болото Тематики электротермическое оборудование Синонимы остаточная… … Справочник технического переводчика
остаточная емкость химического источника тока — остаточная емкость Величина, соответствующая количеству электричества в ампер часах, которое частично разряженный химический источник тока может отдать при установленном режиме разряда до конечного напряжения. [ГОСТ 15596 82] EN residual capacity … Справочник технического переводчика
остаточная намагниченность объекта контроля — остаточная индукция Намагниченность (индукция), которую имеет объект контроля после снятия внешнего магнитного поля. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие) … Справочник технического переводчика
остаточная ошибка — остаточная погрешность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы остаточная погрешность EN residual error … Справочник технического переводчика
ОСТАТОЧНАЯ СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ ФОНДОВ — стоимость основных средств, вычисленная с учетом их износа, равная первоначальной стоимости за вычетом амортизации в течение всего срока эксплуатации. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Остаточная стоимость имущества — стоимость имущества с учетом износа. См. также: Стоимость имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Остаточная стоимость основных средств — стоимость основных средств, вычисленная с учетом их износа и равная первоначальной стоимости за вычетом амортизации в течение всего срока эксплуатации. По английски: Residual value Синонимы: Текущая стоимость активов См. также: Балансовая… … Финансовый словарь
Остаточная плавучесть — вертикально направленная вверх (на всплытие) сила, выталкивающая подводную лодку из подводного положения на поверхность. Является разницей между весом удифферентованной подводной лодки с заполненными цистернами главного балласта и силой… … Морской словарь
ОСТАТОЧНАЯ ОШИБКА — (residual error) Разница между значением какой либо переменной, полученным из статистической модели, и фактически наблюдаемым значением. Например, эмпирическая функция потребления может быть представлена в следующем виде: ci=α+βyi, где ci –… … Экономический словарь