-
1 vivir
1. сущ.общ. быт, вести образ жизни, существование, жизнь2. гл.1) общ. (оставаться в живых) пожить (un tiempo), (оставаться живым) прожить (un tiempo), (прожить какое-л. время) пережить, (век) вековать, жительствовать, проживать, сохраняться в памяти, стоять, дожить (hasta), дышать (por), существовать (жить), жить2) разг. (долго прожить) нажить, (прожить где-л. какой-л. срок) отживать (en), (прожить где-л. какой-л. срок) отжить (en), житься, выживать (un tiempo determinado), выжить (un tiempo determinado)3) книжн. пребывать -
2 пожить
сов.1) ( оставаться в живых) vivir vi ( un tiempo)он поживет у тебя́ не́сколько дней — se quedará en tu casa (para) unos días3) разг. ( насладиться жизнью) darse buena vida, haber gozado de la vidaпожи́ть в свое удово́льствие — darse buena vida, vivir a sus anchas••поживем - уви́дим погов. — vivir para ver, veremos, ya veremos