Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(особо)

  • 1 personal

    ['pɜːs(ə)nəl] 1. adj
    1) особи́стий; персона́льний
    2) грам. особо́вий

    personal pronoun — особо́вий займе́нник

    ••

    personal property юр. — рухо́ме майно́

    2. n (звич. pl) амер.
    сві́тська хро́ніка в газе́ті

    English-Ukrainian transcription dictionary > personal

  • 2 bankbook

    ['bæŋkbʊk]
    n фін.
    1) че́кова кни́жка
    2) особо́вий раху́нок

    English-Ukrainian transcription dictionary > bankbook

  • 3 finite

    ['faɪnaɪt]
    adj
    1) обме́жений, що ма́є межу́
    2) грам. особо́вий ( про дієслово)

    English-Ukrainian transcription dictionary > finite

  • 4 man

    [mæn] 1. n (pl men)
    1) люди́на
    2) чолові́к
    3) лю́дство
    4) слуга́
    5) робітни́к
    6) pl солда́ти; матро́си
    7) піша́к, ша́шка ( у грі)
    ••

    man of letters — письме́нник, вче́ний

    man of courage — хоро́бра (му́жня) люди́на

    man of distinction — видатна́ (знамени́та) люди́на

    man of ideas — винахі́длива люди́на

    man of principle — принципо́ва люди́на

    man of sense — розсу́длива (розу́мна) люди́на

    man of worth — шано́вана люди́на

    2. v
    1) військ. укомплекто́вувати особо́вим скла́дом
    2) зайня́ти ( позицію)
    3) підбадьо́рювати
    4) мисл. прируча́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > man

  • 5 manpower

    ['mænˌpauə]
    n
    1) робо́ча си́ла
    2) особо́вий склад

    English-Ukrainian transcription dictionary > manpower

  • 6 muster book

    ['mʌstəbʊk]
    n військ.
    спи́сок особо́вого скла́ду

    English-Ukrainian transcription dictionary > muster book

  • 7 P.D.

    1) фр. (скор. від passeport diplomatique) дипломати́чний па́спорт
    2) лат. (скор. від Philosophiae Doctor) до́ктор філосо́фії
    3) (скор. від port dues) порто́ві (ми́тні) збо́ри
    4) (скор. від Personnel Department) ві́дділ (управлі́ння) особо́вого скла́ду
    5) (скор. від Police Department) поліце́йське управлі́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > P.D.

  • 8 panel

    ['pænəl] 1. n
    1) пане́ль; фільо́нка
    2) панно́
    3) виставко́ва вітри́на
    4) спи́сок прися́жних засіда́телів; прися́жні засіда́телі
    5) особо́вий склад, персона́л, комі́сія; гру́па фахівці́в (експе́ртів)
    6) уча́сник диску́сії (віктори́ни)
    7) тонка́ до́шка для живо́пису; панно́
    8) тех. щит керува́ння; розподі́льний щит; при́ладова пане́ль
    9) тех. кесо́н
    2. v
    1) обшива́ти пане́лями (фільо́нками)
    2) уклада́ти спи́сок прися́жних засіда́телів

    English-Ukrainian transcription dictionary > panel

  • 9 personnel

    [ˌpɜːsə'nel]
    n
    1) особо́вий склад, персона́л; ка́дри (підприємства, установи)
    2) attr.

    personnel management — управлі́ння ка́драми

    personnel mine — протипіхо́тна мі́на

    English-Ukrainian transcription dictionary > personnel

  • 10 reman

    [ˌriː'mæn]
    v
    1) військ. зно́ву укомплекто́вувати особо́вим скла́дом
    2) військ. зно́ву зайня́ти (військами, гарнізоном)
    3) підбадьо́рювати, вселя́ти му́жність

    English-Ukrainian transcription dictionary > reman

  • 11 St.

    1) (скор. від staff)
    б) особо́вий склад
    2) (скор. від strait) прото́ка
    3) (скор. від street) ву́лиця

    English-Ukrainian transcription dictionary > St.

  • 12 staff

    [stɑːf] 1. n (pl staffs)
    1) па́лиця; ціпо́к, кий
    3) флагшто́к; дре́вко
    4) стовп, опо́ра, підпо́ра
    5) штат службо́вців; особо́вий скла́д; ка́дри

    to be on the staff — бу́ти в шта́ті

    the staff of a newspaper — працівники́ газе́ти

    6) геод. нівелі́рна ре́йка
    7) (pl staves) муз. но́тний стан
    8) військ. штаб
    ••

    the staff of life — хліб насу́щний

    2. adj
    1) шта́тний

    staff writer — шта́тний працівни́к газе́ти

    2) військ. штабни́й
    3. v
    укомплекто́вувати шта́ти; забезпе́чувати персона́лом

    English-Ukrainian transcription dictionary > staff

  • 13 troop carrier

    ['truːpˌkærɪə]
    n
    1) військ. транспорте́р для переве́зення особо́вого скла́ду
    2) ав. тра́нспортно-деса́нтний літа́к

    English-Ukrainian transcription dictionary > troop carrier

  • 14 undermanned

    [ˌʌndə'mænd]
    adj
    1) недоукомплекто́ваний; не укомплекто́ваний за шта́том
    2) що ма́є некомпле́кт особо́вого скла́ду

    English-Ukrainian transcription dictionary > undermanned

См. также в других словарях:

  • особо — См …   Словарь синонимов

  • ОСОБО — ОСОБО, нареч. 1. нареч. к особый во 2 и 3 знач. Положи это заявление особо. 2. Особенно, главным образом (устар.). Особо вкусное блюдо. Это мне особо нравится. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • особо — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Особо опасен (фильм) — Особо опасен Wanted Жанр боевик Режиссёр Тимур Бекмамбетов Продюсер Гари Барбер Роджер Бернбаум Сэлл …   Википедия

  • Особо охраняемые природные территории России — Особо охраняемые природные территории (ООПТ)  участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где располагаются природные комплексы и объекты, которые имеют особое природоохранное, научное, культурное, эстетическое,… …   Википедия

  • Особо охраняемая природная территория — Особо охраняемые природные территории (ООПТ) согласно Федеральному закону Российской Федерации «Об особо охраняемых природных территориях» от 14.03.1995 : «Особо охраняемые природные территории (ООПТ) участки земли, водной поверхности и… …   Википедия

  • Особо охраняемые природные территории — (ООПТ) согласно Федеральному закону Российской Федерации «Об особо охраняемых природных территориях» от 14.03.1995 : «Особо охраняемые природные территории (ООПТ) участки земли, водной поверхности и воздушного пространства над ними, где… …   Википедия

  • Особо опасен 2 — Wanted 2 Жанр боевик, триллер, криминал Режиссёр Тимур Бекмамбетов Продюсер Тимур Бекма …   Википедия

  • Особо тяжкие преступления — High Crimes Жанр триллер …   Википедия

  • Особо опасен — Особо опасен: Особо опасен серия комиксов. Особо опасен (фильм, 2008) Россия / США Особо опасен (фильм, 2009) Индия Wanted: Weapons of Fate (англ. Особо опасен: Орудие судьбы) игра, в основу которой легло продолжение сюжетной линии фильма.… …   Википедия

  • Особо важное задание (фильм) — Особо важное задание Жанр Военный фильм …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»