-
101 singular matrix
вырожденная матрица, особенная матрица
-
102 роль
рольроля, -лі- роль важная
- роль возможная
- роль главная
- роль значительная
- роль неэквивалентная
- роль определяющая
- роль особая
- роль особенная
- роль преимущественная
- роль принципиальная
- роль различная
- роль решающая
- роль существенно различнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль
-
103 feature
['fiːʧə] 1. сущ.1) особенность, характерная черта; деталь, признак, свойство; свойства, особенности, общий видcharacteristic / distinctive / distinguishing feature — характерная особенность, особая примета, отличительная черта
notable / noteworthy feature — выдающаяся особенность
redeeming feature — оправдывающее свойство, компенсирующее свойство
Syn:2) функция; возможность3) воен. выгодная, особенная подробность рельефа местности4) лингв. дифференциальный признак5) ( features) черты лица; части лицаdelicate / fine features — тонкие черты
Syn:6)б) сенсационный материал ( о сообщении в СМИ); статья, очерк ( в периодическом издании)7)а) кино полнометражный фильм; основной фильм кинопрограммы- double featureб) журн. центральная передача телепрограммы2. гл.1)а) являться характерной чертой, отличительным признаком; отличать, характеризоватьFear, hope, dismay featured every face. — На каждом лице отражались страх, надежда, отчаяние.
б) содержать в себе как отличительный, особенный элемент, свойство ( особенно о товарах)The Government posters feature precisely the same epithets. — На правительственных плакатах встречаются совершенно те же эпитеты.
The Standard and Professional FineReader versions feature an easy-to-use built-in editor. — В версиях Standard и Professional системы FineReader имеется удобный встроенный редактор.
2) напоминать кого-л., походить, быть похожим на кого-л. / что-л. ( обычно о чертах лица)Syn:3) рисовать, обрисовывать, набрасывать, изображать прям. и перен.The characters cannot be minutely featured. — Персонажей трудно изображать в подробностях.
Syn:4) быть представленным, иметься в наличии, фигурироватьThe habitual practice when Soviet illegals enter a country by ship is that they do not feature on the crew list. — Обычно, когда советские нелегалы приезжают в ту или иную страну морем, они не фигурируют в списке корабельной команды и пассажиров.
5) кино показывать фильм в кинотеатре, "крутить" фильм6) выводить в главной роли (какого-л. актёра); исполнять главную роль; принимать участие ( в проекте любого рода)The latest popular actress is featured in this new film. — В этом фильме играет самая популярная сейчас актриса.
All laboratory men feature in this research. — В этом исследовании заняты все работники лаборатории.
7) быть гвоздём программы; делать кого-л. гвоздём программыSyn: -
104 pinpoint
['pɪnpɔɪnt] 1. сущ.1)б) что-л. очень маленькое; безделица, пустяк2) место, которое можно увидеть и идентифицировать с самолета2. прил.He's been flying here for only six months and is still in the process of discovering new features and pinpoints. — Он летает над этим районом только шесть месяцев, и всё ещё продолжает открывать для себя особенности местности и приметные точки.
1) воен. прицельный, точныйSyn:2) особый; детальный, подробныйpin-point organisation and the working out of schedules — хорошая организация и детальная разработка расписания
3) острый ( как остриё иголки)3. гл.1)а) воен. засекать цельThe enemy was trying to pinpoint our position. — Враг пытался определить наше расположение.
б) воен. бомбардировать точечную цельThe pilot managed to pinpoint the factory. — Лётчику удалось нанести точный удар по заводу.
2) указать точно; заострить внимание (на чём-л.); акцентироватьSyn:They pinpointed out of sight. — Они исчезли из виду.
-
105 (a) heavy duty
a heavy/high (specific, special) duty высокая (специфическая/особенная, специальная) пошлина -
106 в том-то и дело!
разг.that's just the point!; that is the whole thing!; that's just the trouble!; there is the rub! the thing (the point, the trouble) is that...; exactly!Если бы можно было посадить на это дело сто учёных! Но в том-то и дело, что в науке количеством не всегда возьмёшь, тут часто решает чья-то догадка, чьё-то озарение. (Д. Гранин, Иду на грозу) — If only one could set a hundred scientists on the job! But the trouble was that numbers were not always decisive in science. It was often a matter of inspiration, brilliant guess-work on the part of one man.
В том-то и дело, что мы и судьбы наши - как камешки на этом морском берегу. Все похожи один на другой, но двух одинаковых не найдёшь. (В. Солоухин, Девочка на урезе моря) — That is the whole thing - that we and our fates are like the pebbles on the sea shore, all alike but no two the same.
- В том лесу облепиха, очевидно, особенная? - догадался я. - В том-то и дело! - воскликнул Эрко. (В. Тельпугов, Дыхание костра) — 'I suppose there is something special about the buckthorn there?' I hazarded. 'Exactly!' Erko cried.
Русско-английский фразеологический словарь > в том-то и дело!
-
107 grace, special
Westminster dictionary of theological terms > grace, special
-
108 nearly singular matrix
почти особенная [почти вырожденная] матрицаEnglish-Russian scientific dictionary > nearly singular matrix
-
109 singular homology
мат. -
110 weakly singular function
English-Russian scientific dictionary > weakly singular function
-
111 singular matrix
сингулярная матрица; особенная матрица; вырожденная матрицаmatrix operation — матричная операция; операция над матрицей
incidence matrix — матрица инцидентности; матрица инциденций
scrambling matrix — кодирующая матрица; шифраторная матрица
-
112 special
1. n разг. экстренный выпуск2. n разг. экстренный поезд3. n разг. специальный корреспондент4. n разг. сообщение специального корреспондента5. n разг. тлв. специальная передача; отдельная передачаspecial court — специальный суд, суд специальной юрисдикции
6. n разг. срочное письмо; письмо с нарочным7. n разг. особое, отдельное8. n разг. ком. особая, резко сниженная цена; отдельная цена9. n разг. ком. товар, продаваемый по резко сниженной цене10. a особый, особенный11. a специальныйspecial election — довыборы, дополнительные выборы
12. a особый, чрезвычайный13. a экстренный14. a частный; индивидуальный15. a особенно уважаемый или любимый16. a определённый17. a тех. нестандартный18. adv разг. особенно, очень ужСинонимический ряд:1. exclusive (adj.) exclusive; restrictive2. specific (adj.) certain; designated; distinct; distinguished; especial; express; individual; particular; peculiar; set; single; specific3. unique (adj.) distinctive; exceptional; extraordinary; singular; uncommon; unique; unusual4. attraction (noun) attraction; feature; highlight5. especially (other) distinctively; especially; particularly; specially; specificallyАнтонимический ряд:average; common; general; generic; indefinite; ordinary; prevalent; regular; universal; usual -
113 матрица
1. ж. маш. die; matrix2. ж. вчт. plane, matrixматричная операция; операция над матрицей — matrix operation
матрица инцидентности; матрица инциденций — incidence matrix
3. ж. полигр. mat, mould; matrix, die4. ж. геол. matrix -
114 özgə
Iприл.1. чужой:1) принадлежащий другому или другим, являющийся собственностью другого или других. Özgə əşyası чужая вещь, özgə paltarı чужая одежда, özgə pulu чужие деньги, özgə sənədləri чужие документы, özgə evi чужой дом, özgə malı чужая собственность2) сделанный, произведенный другим или другими. Özgə fikri чужая мысль, özgə ideyası чужая идея, özgə ixtirası чужое изобретение, özgə təklifi чужое предложение, özgə işi чужая работа3) относящийся к кому-л. другому или другим. Özgə sevinci чужая радость, özgə bədbəxtliyi чужое несчастье, özgə dərdi чужое горе, özgə qayğıları чужие заботы4) неродной, не связанный родственными или близкими отношениями, общими взглядами, совместной работой и т.п., посторонний. Özgə adam чужой человек, özgə qadın чужая женщина, özgə uşaqları чужие дети, özgə ailəsi чужая семья5) не являющийся родиной или местом постоянного жительства для кого-л. Özgə ölkələr чужие страны, özgə diyyarlarda в чужих краях, özgə torpaqlar чужие земли, özgə yerlər чужие места, özgə şəhər чужой город6) относящийся к иному государству, стране; иностранный. Özgə dil чужой язык, özgə adətlər чужие обычаи2. другой:1) не такой, как этот, иной. Özgə fikirdə olmaq kim, nə haqqında быть другого мнения о ком, о чём; özgə vaxt gələrsən придёшь в другое время; işdə özgə nöqsan yox idi в работе других недостатков не было2) разг. иной, некоторый. Özgə adam başa düşə bilməz ki … другой человек не поймет, что …3. особый, особенный, необычный, необыкновенный (своеобразный, не похожий на других). O özgə bir adamdır он человек особенный, o müğənninin səsi özgə bir səsdir у того певца особенный голос, onun üçün özgə bir şərait yaradılmışdır для него созданы особые условия, bu gülün özgə bir ətri var у этого цветка особенный аромат, baharın özgə bir gözəlliyi var у весны есть особенная красота, особая прелесть4. чуждый (далёкий, противоположный кому-л. по духу, сущности). Özgə adətlər чужие традиции, özgə ideologiya чужая идеологияIIв знач. сущ.1. чужой, чужая (не родной, посторонний)2. другой, другая (иной, иная). Sənin yerinə özgəsi olsa idi çoxdan yorulmuşdu другой бы на твоём месте давно устал3. другое. Məni tamam özgə şey narahat edir меня беспокоит совсем другое; мн. ч. özgələr (özgələri):1. чужие (не родные, посторонние). Özgələr nə deyər что скажут чужие2. другие (иные). Özgələri min işlər görürlər, … другие творят дела, özgələrə fikir verməmək не обращать внимания на другихIIIразг. послел. кроме, помимо. Səndən özgə mənim heç kəsim yoxdur у меня нет никого, кроме тебяIVпредик. чуждо. Bütün bunlar mənə özgədir всё это мне чуждо◊ özgə hesabına yaşamaq жить за чужой счет; özgə bostanına daş atmaq бросать камень в чужой огород; özgə əlinə (əllərə) düşmək попадать, попасть в чужие руки; özgə ağlı ağıl artırmaz (özgə ağlı ilə iş görməzlər) чужим умом умён не будешь; özgə ağzına baxan ac qalar тот голодным сидит, кто другому в рот глядит; özgə atına minən tez düşər на чужого коня сесть – скоро слезть; özgə malına göz dikən malsız-davarsız qalar на чужой скот позаришься – без своей скотины останешься, özgə malına göz dikmə не зарься на чужое добро; özgəsinə quyu qazan özü düşər не рой другому яму – сам в неё попадешь; öz qədrini bilməyən özgəsinin qədrini heç bilməz как собака на сене – сам не ест и другим не даёт, öz gözündə tiri görmür, özgə gözündə qılı seçir в своём глазу бревна не видит, в чужом – волосок замечает -
115 singulāra matrica
▪ Terminilv eksp.pl.ru матрица особеннаяru матрица вырожденнаяLZAtk▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBru сингулярная матрицаETB -
116 ойыртемле
ойыртемлеотличительный, особенный, особыйОйыртемле мут особое слово.
Нуным (корка-влакым) лӱмынак левыктен велыме, ойыртемле пеҥгыде металл сплав гыч ыштыме. А. Юзыкайн. Ковши отлиты специально, сделаны из особенно прочных металлических сплавов.
Пашаштат вет адакше нунын ойыртемле. А. Юзыкайн. И работа ведь у них особенная.
-
117 ойыртемышан
ойыртемышанособый, особенный, отличительный; не сходный с другимОйыртемышан паша особенная работа.
Мондаш ок кӱл: кажне йоча – тиде ойыртемышан тӱня. «Мар. ком.» Не надо забывать: каждый ребёнок – это особый мир.
Александр Ивановичын творчестве саскаже поян, тӱрлӧ ойыртемышан. К. Васин. Творческое наследие Александра Ивановича богатое, имеет много особенностей.
Сравни с:
ойыртышан -
118 ойыртышан
ойыртышанособенный, характерныйОйыртышан койыш характерная черта.
Тиде мланде ойыртышан, кугу лектышым пуа. Эта земля особенная, даёт хороший урожай.
-
119 чаҥа
чаҥаГ.: цӓнгӓзоол.1. галка; птица семейства вороновых с серо-сине-чёрным оперениемИган чаҥа галка с детёнышами;
сусыр чаҥа пораненная галка.
Чаҥа-влак шала чоҥештылыт – кужу йӱштылан. Пале. Галки разрозненно летают – к долгим холодам.
Чаҥа – шке шотан кайык. Капше шемын коеш, а вуйжо чал, шинчаже ошалге. «Мар. ком.» Галка – птица особенная. Тело её кажется чёрным, а головка седая, глаза беловатые.
2. в поз. опр. галочий, галки; относящийся к галкеЧаҥа муно галочьи яйца;
чаҥа тӱшка галочья стая.
Оҥам кышкен пытарышт, чаҥа пыжаш койын колтыш. Ю. Артамонов. Как только раскидали доски, показалось галочье гнездо.
-
120 ойыртемле
отличительный, особенный, особый. Ойыртемле мут особое слово.□ Нуным (корка-влакым) лӱ мынак левыктен велыме, ойыртемле пеҥгыде металл сплав гыч ыштыме. А. Юзыкайн. Ковши отлиты специально, сделаны из особенно прочных металлических сплавов. Пашаштат вет адакше нунын ойыртемле. А. Юзыкайн. И работа ведь у них особенная.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ойыртемле
См. также в других словарях:
Особенная дружба (фильм) — Особенная дружба Les amitiés particulières Жанр драма Режиссёр Жан Деланнуа Продюсер Christine Gouze Rénal … Википедия
Особенная дружба — Les amitiés particulières Жанр драма … Википедия
особенная матрица — ypatingoji matrica statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. singular matrix vok. ausgeartete Matrix, f; singuläre Matrix, f rus. вырожденная матрица, f; особенная матрица, f pranc. matrice singulière, f … Fizikos terminų žodynas
Горечавка особенная — Горечавка особенная … Википедия
деятельность особенная — (вид деятельности особенный) совокупность действий, вызываемых одним мотивом. К ним относятся, например, деятельность игровая, учебная, трудовая; они даже в обыденной речи называются деятельностью. Но сюда входит и масса других активностей, как… … Большая психологическая энциклопедия
Благодать особенная — ♦ (ENG grace, special) (лат. gratia specialis) в реформатской теологии благодать Бога, даруемая исключительно избранным, к рых Бог желает спасти. Противоположна благодати всеобщей … Вестминстерский словарь теологических терминов
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
Время совершения преступления — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного закона во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного законодательства в пространстве — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного закона в пространстве — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия