-
61 aufbauen
auf|bauen sw.V. hb tr.V. 1. сглобявам, издигам, изграждам, построявам; 2. възстановявам; itr.V. 1. опирам се, основавам се (auf etw. (Akk)/(Dat) на нещо); 2. изхождам, ръководя се (от нещо); sich aufbauen 1. umg заставам, изправям се; 2. възниква, надига се, трупа се (дъждовни облаци, буря); ein kaltes Büffet aufbauen подреждам студен бюфет; einen Politiker aufbauen издигам (помагам в кариерата на) политик; sich (Dat) eine neue Existenz aufbauen създавам си ново съществуване, нов начин на живот; auf einer Theorie aufbauen опирам се върху определена теория.* * *tr изграждам, построявам; aufbauende Kritik градивна критика; -
62 begruenden
tr 1. основавам, учредявам; 2. обосновавам, мотивирам. -
63 fussen
ilr (auf D, А) прен 1. опирам се; 2. базирам се, основавам се; auf festem Воdеn = имам под себе си твърда почва. -
64 partei
Partei f, -en 1. партия; 2. Jur страна; 3. наематели (семейство) на жилище; eine Partei gründen основавам партия; für jmdn. Partei ergreifen вземам нечия страна; In diesem Haus wohnen zehn Parteien В тази къща живеят десетима наематели (семейства).* * *die, -en полит партия; юр, прен страна; = fьr e-n nehmen, ergreifen вземам нечия страна; -
65 zeitung
Zeitung f, -en вестник; eine regionale, lokale Zeitung регионален, локален вестник; was bringt die Zeitung? was steht in der Zeitung? какво пише във вестника?; aus der Zeitung erfahren научавам от вестника; etw. (Akk) in der Zeitung lesen чета нещо във вестника; eine Annonce in die Zeitung setzen давам обява във вестника; eine Zeitung erhalten получавам вестник; eine Zeitung abonnieren абонирам се за вестник; an einer Zeitung mitarbeiten сътруднича на вестник; bei einer Zeitung arbeiten работя в издателството на вестник; eine Zeitung gründen основавам вестник; eine Zeitung herausgeben издавам вестник; Zeitungen austragen разнасям вестници.* * *die, -en вестник; арх известие; -
66 дружество
дру́жеств|о ср., -а Gesellschaft f, -en, Vereinigung f, -en; дружество с ограничена отговорност ( ООД) Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH.); дружество с неограничена отговорност Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung; дружество с участие на капитал на чужда държава Gemischtstaatliche Gesellschaft f; Застрахователни и презастрахователни дружества Versicherungs- und Rückversicherungsgesellschaften Pl; Основавам дружество Eine Gesellschaft, eine Vereinigung gründen. -
67 клуб
клуб м., - ове, ( два) клу́ба Klub m, -s; Интернетклуб Internetklub m; Основавам клуб Einen Klub gründen. -
68 компания
компа̀ни|я ж., -и Gesellschaft f, -en Kompanie f, -n; Пия една бира за компания Zur Gesellschaft ein Bier mittrinken; Той търси нейната компания Er sucht ihre Gesellschaft; Основавам компания Eine Gesellschaft gründen. -
69 партия
па̀рти|я ж., -и 1. Partei f, -n; 2. спорт. Partie f, -n; основавам партия eine Partei gründen; членувам в партия einer Partei angehören; изключвам някого от партията jmdn. aus der Partei ausschließen; изигравам партия шах eine Partie Schach spielen. -
70 създавам
създа̀вам, създа̀м гл. 1. schaffen (schuf, geschaffen) unr.V. hb tr.V., schöpfen sw.V. hb tr.V.; 2. ( основавам) gründen sw.V. hb tr.V.; veranstalten sw.V. hb tr.V.; създавам картина ein Bild schaffen; създавам клуб einen Klub gründen, veranstalten. -
71 institute
• институт• учреждение, дружество, устав, кодекс, учредявам, основавам -
72 basieren
basieren sw.V. hb itr.V. основавам се, почивам, базирам се (auf etw. (Dat) (Akk) на нещо); das Buch basiert auf authentischem Material книгата се основава на автентичен материал. -
73 Bürgerinitiative
Bǘrgerinitiative f гражданска инициатива; eine Bürgerinitiative gründen основавам гражданска инициатива. -
74 konstituieren
konstituieren sw.V. hb tr.V. 1. учредявам, основавам (комитет, организация); 2. съставям, представлявам съставна част (на изречение); sich konstituieren учредява се, основава се (гражданска инициатива и др.). -
75 basàrsi
v rifl основавам се, базирам се: basàrsi ai fatti базирам се на фактите. -
76 creàre
v 1) творя, сътворявам, създавам; 2) основавам. -
77 istituìre
v учредявам, основавам. -
78 posàre
1. v 1) поставям, слагам: poso la borsa e arrivo оставям чантата и идвам; 2) опирам се, основавам се; 3) позирам: la ragazza posa nuda момичето позира голо; 2. v rifl posàresi 1) спирам се, почивам си; 2) кацам, заставам: la rondine si и posata sul filo лястовичката кацна на жицата. -
79 asentar
(-ie-) 1. tr 1) слагам да седне, настанявам на стола; 2) поставям, настанявам на длъжност; 3) закрепвам стабилно; 4) издигам сграда; 5) сключвам (договор); подписвам (конвенция); 6) основавам селище, установявам; 7) нанасям удар; 8) вписвам, регистрирам; 9) изглаждам; отъпквам; 10) остря, подострям, точа; 11) предполагам; 12) твърдя, потвърждавам, утвърждавам; 2. prnl 1) сядам; 2) установявам се; 3) кацам (за птици); 4) утаявам се (течност); 5) пасвам, слягам се (за строеж); 6) засядам, не се смилам ( за храна). -
80 basar
1. tr 1) укрепвам нещо върху основа, базирам; 2) обосновавам; 3) арх. слагам основи, фундамент; 2. prnl 1) арх. имам основа, фундамент; 2) основавам се; базирам се.
См. также в других словарях:
основавам — гл. установявам, учредявам, полагам основи, слагам начало, уреждам, създавам, устройвам, сътворявам, организирам, базирам, закрепвам гл. изграждам, формирам гл. почвам, предприемам, пускам в ход, образувам, лансирам гл. въвеждам … Български синонимен речник
основавам се — гл. базирам се, почивам, лежа, имам за основание, опирам се, облягам се, наблягам се, позовавам се, осланям се, крепя се върху … Български синонимен речник
базирам — гл. основавам, поставям, турям, слагам … Български синонимен речник
базирам се — гл. основавам се, почивам, облягам се, опирам се, осланям се … Български синонимен речник
въвеждам — гл. вкарвам, въвирам, вмъквам, прокарвам, втиквам, пъхам, въвличам, повличам гл. поставям в течение, поучавам, инструктирам, информирам, осведомявам, осветлявам гл. приобщавам гл. установявам, учредявам, въдворявам, вселявам, прилагам, вкарвам в… … Български синонимен речник
градя — гл. зидам, иззиждам, изграждам, построявам, съграждам, строя, издигам гл. създавам, правя, основавам, творя, сътворявам гл. вия, свивам … Български синонимен речник
изграждам — гл. градя, построявам, съзиждам, зидам, строя, застроявам, издигам гл. създавам, основавам, учредявам, образувам, осъществявам, правя, направям, творя, сътворявам, организирам гл. иззиждам, вия, свивам гл. формирам гл. изработвам, произвеждам,… … Български синонимен речник
излизам от — словосъч. базирам се, основавам се, изхождам … Български синонимен речник
конституирам — гл. образувам, учредявам, основавам, организирам, съставям, установявам, създавам … Български синонимен речник
лансирам — гл. пускам в ход гл. изтиквам напред, издигам, показвам гл. започвам, откривам, поставям начало на, въвеждам гл. популяризирам, разгласявам, рекламирам гл. почвам, предприемам, основавам, образувам, създавам гл. привеждам … Български синонимен речник
мотивирам — гл. обосновавам, обяснявам, изяснявам, основавам, обуславям, аргументирам, подкрепям с доказателства, навеждам в съображение, доказвам гл. стимулирам, подтиквам, подбуждам, подклаждам … Български синонимен речник