-
21 tietohallinto
организация прохождения данных ( ж) -
22 työmarkkinajärjestö
организация труда ( ж) -
23 järjestely
организация, устройство, регулирование 2:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > järjestely
-
24 järjestö
yks.nom. järjestö; yks.gen. järjestön; yks.part. järjestöä; yks.ill. järjestöön; mon.gen. järjestöjen järjestöiden järjestöitten; mon.part. järjestöjä järjestöitä; mon.ill. järjestöihinjärjestö организация organisaatio: organisaatio, järjestö организация, учреждение
yhteiskunnallinen järjestö общественная организация
организация yhteiskunnallinen ~ общественная организация -
25 naisjärjestö
yks.nom. naisjärjestö; yks.gen. naisjärjestön; yks.part. naisjärjestöä; yks.ill. naisjärjestöön; mon.gen. naisjärjestöjen naisjärjestöiden naisjärjestöitten; mon.part. naisjärjestöjä naisjärjestöitä; mon.ill. naisjärjestöihinnaisjärjestö женская организация, феминистская организация
женская организация, феминистская организация -
26 organisaatio
yks.nom. organisaatio; yks.gen. organisaation; yks.part. organisaatiota; yks.ill. organisaatioon; mon.gen. organisaatioiden organisaatioitten; mon.part. organisaatioita; mon.ill. organisaatioihinorganisaatio, järjestö организация, учреждение organisaatio, organisointi организация, процесс организации
organisaatio, organisointi организация, процесс организации organisointi: organisointi организация -
27 partio
yks.nom. partio; yks.gen. partion; yks.part. partiota; yks.ill. partioon; mon.gen. partioiden partioitten; mon.part. partioita; mon.ill. partioihinpartio дозор, разъезд, патруль partio (partioaate) скаутизм partio (partiojärjestö) скаутская организация, организация скаутов
дозор, разъезд, патруль poliisi~ полицейский патруль ~ скаутская организация, организация скаутов ~ скаутизм -
28 rahoittaja
yks.nom. rahoittaja; yks.gen. rahoittajan; yks.part. rahoittajaa; yks.ill. rahoittajaan; mon.gen. rahoittajien rahoittajain; mon.part. rahoittajia; mon.ill. rahoittajiinrahoittaja инвестор, инвестирующая организация (лицо), организация-инвестор rahoittaja спонсор rahoittaja финансирующая организация rahoittaja финансирующая организация (лицо) -
29 rahoittaja
1) инвестор, инвестирующая организация (лицо), организация-инвестор2) спонсор -
30 hankkeen
hankkeen rahoittaja инвестор проекта, инвестирующая проект организация (лицо), организация-инвестор проекта, финансирующая проект организация (лицо) -
31 järjestely
yks.nom. järjestely; yks.gen. järjestelyn; yks.part. järjestelyä; yks.ill. järjestelyyn; mon.gen. järjestelyjen järjestelyiden järjestelyitten; mon.part. järjestelyjä järjestelyitä; mon.ill. järjestelyihinjärjestely организация järjestely организация (процесс)
организация -
32 hankkeen
инвестор проекта, инвестирующая проект организация (лицо), организация-инвестор проекта, финансирующая проект организация (лицо) -
33 Yhdistyneet
Yhdistyneet Kansakunnat, YK Организация Объединенных наций, ООН
Yhdistyneet Kansakunnat, YK Организация Объединенных наций, ООН YK: YK ▌▌█ -
34 dispositio
yks.nom. dispositio; yks.gen. disposition; yks.part. dispositiota; yks.ill. dispositioon; mon.gen. dispositioiden dispositioitten; mon.part. dispositioita; mon.ill. dispositioihindispositio диспозиция dispositio план dispositio планирование, организация dispositio, taipumus, luontumus, alttius( lääk) предрасположенность, склонность (мед.)
dispositio, taipumus, luontumus, alttius (lääk) предрасположенность, склонность (мед.) luontumus: luontumus врожденный дар, врожденная способность
dispositio, taipumus, luontumus, alttius (lääk) предрасположенность, склонность (мед.) taipumus: taipumus, alttius, vastaanottavuus склонность, наклонность, предрасположенность taipumus наклонность, склонность taipumus, viettymys склонность, предрасположенность, тяга taipumus (ilmiöistä, aineista, esineistä) свойство, тенденция, особенность (о явлениях, веществах, вещах) taipumus (lääk) предрасположенность (мед.)
планирование, организация ~ план ~ диспозиция ~, taipumus, luontumus, alttius (lääk.) предрасположенность, склонность (мед.) -
35 järjestyminen
järjestyminen, järjestäytyminen организация, построение
järjestyminen riveihin построение в шеренги
järjestyminen, järjestäytyminen организация, построение -
36 järjestäminen
järjestäminen приведение в порядок, устройство, организация
приведение в порядок, устройство, организация -
37 jäsenjärjestö
yks.nom. jäsenjärjestö; yks.gen. jäsenjärjestön; yks.part. jäsenjärjestöä; yks.ill. jäsenjärjestöön; mon.gen. jäsenjärjestöjen jäsenjärjestöiden jäsenjärjestöitten; mon.part. jäsenjärjestöjä jäsenjärjestöitä; mon.ill. jäsenjärjestöihinjäsenjärjestö организация-член
коллективный член, организация-член -
38 kauppajärjestö
kauppajärjestö организация по вопросам торговли kauppajärjestö торговая организация -
39 kulkujärjestys
kulkujärjestys порядок движения, организация движения
порядок движения, организация движения -
40 myyjä
yks.nom. myyjä; yks.gen. myyjän; yks.part. myyjää; yks.ill. myyjään; mon.gen. myyjien myyjäin; mon.part. myyjiä; mon.ill. myyjiinmyyjä дилер (1. член фондовой биржи, действующий от своего имени и за свой счет 2. предприниматель, торгующий в розницу продукцией, закупаемой оптом у крупной корпорации, членом дилерской сети которой он является) myyjä дистрибьютор, дистрибютор (фирма, осуществляющая сбыт на основе оптовых закупок у крупных промышленных фирм-производителей, осуществляемых, как правило, на основании долгосрочных договоров) myyjä продавец myyjä продавец, работник торговли myyjä работник отдела сбыта, сбытовик (разг.) myyjä сбытовая организация; организация, занимающаяся сбытом
продавец
См. также в других словарях:
организация — Компания, корпорация, фирма, предприятие или учреждение, или их подразделения, объединенные или нет, общественные или частные, выполняющие самостоятельные функции и имеющие администрацию. Примечание Настоящее определение применимо к стандартам на … Справочник технического переводчика
ОРГАНИЗАЦИЯ — организации, ж. 1. только ед. Действие по глаг. организовать (книжн.). «…Дело идет об организации по новому самых глубоких, экономических, основ жизни десятков и десятков миллионов людей.» Ленин. «Разве история революционного движения не… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАНИЗАЦИЯ — (ново лат., от organum орган). Устройство чего либо, соединение в стройное целое. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗАЦИЯ новолатинск. organisatio, от organum, орган. Состав, устройство.… … Словарь иностранных слов русского языка
организация — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. организация … Словарь синонимов
организация — и, ж. organisation. 1. Физическое или психофизическое строение отдельного организма. БАС 1. Членосоставие, образ, коим тело организовано, утроено, одарено чувствами, чувственными орудиями. Ян. 1806. Наш нрав, благоразумие, и все, что ни есть в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРГАНИЗАЦИЯ — (франц. organisation, от позднелат. organize сообщаю стройный вид, устраиваю) 1) внутр. упорядоченность, согласованность взаимодействия более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленная его строением.… … Философская энциклопедия
организация — (психологический аспект) дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на основе общих целей, интересов и программ. Различают организацию формальную, имеющую административно юридический статус и ставящую… … Большая психологическая энциклопедия
Организация — [organization] 1. Организация системы совокупность структуры системы и способов функционирования ее элементов. (Определение это не единственное: в ряде работ термины «О.» и «структура» в этом смысле отождествляются).… … Экономико-математический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ — (в патологии), процесс замещения посредством живой «организованной» ткани какого нибудь мертвого материала. Последний может образоваться в самом организме (напр. тромбы, кровоизлияния, эксудаты, инфаркты, очаги некрозов) или же… … Большая медицинская энциклопедия
Организация — (от лат. organizo устраиваю; англ. organization; фр. organisation) 1) в широком смысле совокупность людей, групп, объединенных для достижения какой либо задачи на основе разделения труда, обязанностей и наличия иерархической (управленческой)… … Энциклопедия права
ОРГАНИЗАЦИЯ — ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ организация, осуществляющая производство лекарственных средств в соответствии с требованиями Федерального закона «О лекарственных средствах» … Юридическая энциклопедия
