Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(организации+и

  • 21 λύνω

    (αόρ. έλυσα) μετ.
    1) развязывать, отвязывать, освобождать; ослаблять (верёвку и т. п.);

    λύν τον επίδεσμο — разбинтовывать;

    λύνω τίς πλεξούδες — распускать косы;

    2) перен. расслаблять (мышцы и т. п.);
    3) разбирать на части (механизм и т. п.); 4) решать (задачу и т. п.); разгадывать (загадку и т. п.); 5) разрешать, урегулировать; 6) прекращать;

    λύνω την σιωπή — нарушать молчание;

    λύνω την πολιορκία — снимать осаду;

    λύνω την απεργία πείνας — прекращать голодовку;

    λύνω τη συνεδρίαση — закрывать собрание;

    7) расторгать, аннулировать, отменять;
    § εξουσία τού δεσμείν και λύειν полная свобода действий; του λύσανε τον αφαλό στο ξύλο его сильно избили;

    λύνομαι

    1) — быть парализованным, отняться;
    λυθήκανε τα γόνατα μου από το φόβο от страха у меня отнялись ноги;
    2) не действовать, не функционировать (об организации и т. п.); 3) разбинтовываться; 4) гнить, разлагаться; § λύθηκα στα γέλια я хохотал до упаду; λύθηκε η γλώσσα του у него язык развязался, он заговорил;

    μου λύνεται ο αφαλός απ' τα γέλια — покатываться, умирать со смеху

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > λύνω

  • 22 νεολαία

    η
    1) молодёжь;

    κομμουνιστική νεολαία — коммунистическая организация молодёжи;

    2) член коммунистической молодёжной организации (девушка)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > νεολαία

  • 23 νεολαίος

    ο член коммунистической молодёжной организации (юноша)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > νεολαίος

  • 24 οδηγός

    ο, η
    1) проводни|к, -ца; провожат|ый, -ая; 2) (ο) справочник, указатель; руководство, наставление, инструкция;

    οδηγός ταξιδιού — путеводитель;

    -'μαγειρικής руководство по кулинарии;
    3) предводитель, -ница, вожак, руководитель, -ница; 4) водитель; вагоновожатый; машинист;

    άδεια οδηγου ( — водительские) права, удостоверение водителя;

    ερασιτέχνης οδηγός — автолюбитель;

    5) (η) член международной организации девушек-скаутов

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > οδηγός

  • 25 οργανώνω

    [-ώ (ο)] μετ. организовывать;

    οργανώνω στο κόμμα — вовлекать в партию;

    1) — создаваться, основываться (о кружке, обществе);
    2) быть организованным, организовываться, устраиваться (о встрече, празднике);
    3) вступать в какую-л. организацию, становиться членом какой-л. организации

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > οργανώνω

  • 26 οργανώσιμος

    η, ο [ος, ον ] поддающийся организации

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > οργανώσιμος

  • 27 συνεργασία

    η
    1) сотрудничество; взаимодействие; коллегиальность; содружество;

    σε — или εν συνεργασία — в тесном сотрудничестве;

    άρνηση της συνεργασίας — отказ от сотрудничества;

    έχω συνεργασία — а) сотрудничать; — б) иметь деловую встречу;

    εν στενή συνεργασία — в тесном взаимодействии;

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συνεργασία

  • 28 φαλαγγάρχης

    ο
    1) начальник колонны; 2) командир отряда (в фашистской организации молодёжи)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > φαλαγγάρχης

  • 29 φαλαγγίτης

    ο, φαλαγγίτισσα η
    1) ист. легионер; 2) фалангист, член фашистской организации молодёжи

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > φαλαγγίτης

  • 30 κελ(λ)άρης

    κελ(λ)άρης ο
    эконом, келарь, в обязанности которого входит обеспечение своевременной заготовки и хранения продуктов питания, а также контроль организации работы трапезной согласно уставу монастыря или утвержденному отцом наместником распорядку

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > κελ(λ)άρης

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Организации — юридические лица, образованные в соответствии с законодательством РФ (российские организации), а также иностранные юридические лица, компании и другие корпоративные образования, обладающие гражданской правоспособностью, созданные в соответствии с …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • организации — касаться организации • непрямой объект, касательство …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Организации кикбоксинга — международные спортивные организации, способствующие развитию кикбоксинга в мире, организующие проведение любительских соревнований, профессиональных турниров, учреждающие весовые категории, чемпионские титулы, рейтинги. Крупнейшими организациями …   Википедия

  • Организации тайского бокса — международные спортивные организации, способствующие развитию тайского бокса в мире, организующие проведение любительских соревнований, профессиональных турниров, учреждающие весовые категории, чемпионские титулы, рейтинги. Крупнейшими… …   Википедия

  • ОРГАНИЗАЦИИ БУХГАЛТЕРОВ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ — организации, объединяющие дипломированных бухгалтеров для решения профессиональных проблем и вопросов. Самые старые профессиональные организации бухгалтеров возникли в 1850 г. в Великобритании (в Эдинбурге и Глазго). Затем аналогичная… …   Большой бухгалтерский словарь

  • Организации в целях налогообложения — организации юридические лица, образованные в соответствии с законодательством Российской Федерации (далее российские организации), а также иностранные юридические лица, компании и другие корпоративные образования, обладающие гражданской… …   Официальная терминология

  • ОРГАНИЗАЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ ОПЕРАЦИИ С ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ ИНЫМ ИМУЩЕСТВОМ — организации, перечисленные в ст. 5 Закона о противодействии легализации доходов. К организациям, осуществляющим операции с денежными средствами или иным имуществом, относятся: 1) кредитные организации; 2) профессиональные участники рынка ценных… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • организации - фондодержатели — организации, находящиеся в ведении Роскартографии и осуществляющие ведение, хранение и предоставление в пользование материалов и данных Федерального картографо геодезического фонда (ФКГФ) по закрепленным за ними территориям; Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Организации и механизации шахтного строительства институт —         Всесоюзный (ВНИИОМШС) Мин ва угольной пром сти CCCP расположен в Харькове. Осн. в 1947 на базе Гипрооргшахтостроя , в 1958 62 назывался Укр. НИИОМШС. Осн. науч. направленность: стр во и реконструкция угольных шахт; сооружение и крепление… …   Геологическая энциклопедия

  • Организации, экономики и управления нефтегазовой промышленности институт —         Всесоюзный (ВНИИОЭНГ) Мин ва нефт. пром сти CCCP расположен в Москве. Осн. в 1965 на базе Центрального науч. исследовательского ин та технико экономических исследований по нефтяной, нефтехимической и газовой пром сти. Осн. науч.… …   Геологическая энциклопедия

  • Организации - разработчики продукции военного назначения — российские юридические лица (научно исследовательские организации), осуществляющие разработку и модернизацию образцов вооружения и военной техники, имеющие для этого соответствующие научно технические кадры и экспериментальную базу и получившие… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»