-
1 делегат в органе
-
2 делегация в органе
-
3 концентрация нескольких функций в одном органе
nIT. (управления) concentration de plusieurs fonctions sur un même organeDictionnaire russe-français universel > концентрация нескольких функций в одном органе
-
4 обсуждение в коллегиальном органе
nlaw. (вопроса) délibérationDictionnaire russe-français universel > обсуждение в коллегиальном органе
-
5 членство в каком-л. органе
Dictionnaire russe-français universel > членство в каком-л. органе
-
6 делегат в органе
( международной организации) délégué à un organe -
7 делегация в органе
( направляемая для участия в работе органа международной организации) délégation à un organe -
8 ножная клавиатура
-
9 выпавший
( об органе) prolabé -
10 клетка Гензена
( в спиральном органе) cellule d'Hensen -
11 клетка Дейтерса
( в спиральном органе) cellule de Deiters -
12 опускаться
( об органе) prolaber -
13 отмирающий
( об органе) caduc -
14 покрытый висцеральной брюшиной
( об органе) péritonéalРусско-французский медицинский словарь > покрытый висцеральной брюшиной
-
15 соседний
( об органе) adjacent -
16 ущемлённый
-
17 басы
ngener. basse, bourdon (в органе) -
18 больной
* * *1) malade, souffrantбольно́е се́рдце — cœur m malade
психи́чески больно́й челове́к — personne atteinte d'une maladie mentale
2) перен. maladifбольно́е воображе́ние — imagination maladive
больно́й вопро́с — question épineuse; question délicate ( деликатный)
больно́е ме́сто — endroit m ( или point m) sensible, point névralgique
3) сущ. м. malade mтуберкулёзный больно́й — tuberculeux m
тяжёлый больно́й — grand malade
амбулато́рный больно́й — malade non alité
стациона́рный больно́й — malade hospitalisé
хрони́ческий больно́й — malade chronique [kr-]
* * *adj1) gener. atteint de maladie, infirme (об органе), lépreux, mal en point, patient, souffreteux, brightique, boulimique, dolent, grippé, basedowien, bronchitique, cancéreux, cholérique, coxalgique, gastrique, hydrocéphale, hépatique, ictérique, malade, parkinsonien, pestiféré, phtisique, pleurétique, poliomyélitique, poussif, psychasthénique, rougeoleux, rubéoleux, scorbutique, scrofuleux, sommeilleux2) med. atteint, dyspnéique, galeux, souffrant, paraphrène, impotent, lycanthrope, arthritique, ascitique, catatonique, choréique, comateux, lupique, méningitique, pneumonique, polyurique, silicotique, spasmophile, éléphantiasique3) colloq. atteint (de qch), patraque4) obs. ladre5) milit. pâle -
19 бомбарда
-
20 бурдон
n
См. также в других словарях:
органе́ллы — органеллы, елл; ед. органелла, ы [нэ] … Русское словесное ударение
Органе́лла — (organella: биол. лат., уменьшительное от греч. organon орган) 1) специализированная структура цитоплазмы одноклеточного животного, аналогичная какому либо органу многоклеточного (например, цитостом): 2) см. Органоид … Медицинская энциклопедия
Доза в органе или ткани — 14 . Доза в органе или ткани (DT) средняя поглощенная доза в определенном органе или ткани человеческого тела: , где mT масса органа или ткани, а D поглощенная доза в элементе массы dm. Источник: НРБ 99: Нормы радиационной безопасности Смотри… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарушение установленного срока подачи заявления о постановке на учет в налоговом органе или органе государственного внебюджетного фонда, сопряженное с ведением деятельности без постановки на учет в налоговом органе или органе государственного внебюджетного фонда — НАРУШЕНИЕ УСТАНОВЛЕННОГО СРОКА ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ О ПОСТАНОВКЕ НА УЧЕТ В НАЛОГОВОМ ОРГАНЕ ИЛИ ОРГАНЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО ВНЕБЮДЖЕТНОГО ФОНДА, СОПРЯЖЕННОЕ С ВЕДЕНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БЕЗ ПОСТАНОВКИ НА УЧЕТ В НАЛОГОВОМ ОРГАНЕ ИЛИ ОРГАНЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доза в органе или ткани ( DT) — 3.14. Доза в органе или ткани ( DT) средняя поглощенная доза в определенном органе или ткани человеческого тела: DT=(1/mT) ´dm, где mт масса органа или ткани, D поглощенная доза в элементе массы dm. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНЦЕНТРАЦИЯ ВЕЩЕСТВ В КРИТИЧЕСКОМ ОРГАНЕ — средняя концентрация вещества в каком либо органе, в то время как какая либо из его клеток достигает критической концентрации. Концентрация веществ в критическом органе может быть значительно выше или ниже, чем критическая концентрация для… … Экологический словарь
ПОСТАНОВКА НА УЧЕТ В НАЛОГОВОМ ОРГАНЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — юридические лица встают на учет в налоговом органе сразу после получения временного свидетельства о регистрации; при постановке на учет юридическому лицу присваивается идентификационный номер налогоплательщика и в налоговом органе заводится… … Большой бухгалтерский словарь
Фракции в органе законодательной власти — депутатские объединения в законодательном (представительном) органе государственной власти, образуемые по признаку принадлежности к политическим партиям, политическим движениям, иным общественным объединениям, по территориальному признаку в… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Нарушение установленного срока подачи заявления о постановке на учет в налоговом органе или органе государственного внебюджетного фонда — влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Свидетельство о постановке на учет в налоговом органе — в РФ документ, выдаваемый налоговым органом организации или физическому лицу, зарегистрированным в качестве налогоплательщиков. См. также: Налогоплательщики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Политическая партия, представленная в законодательном (представительном) органе государственной власти субъекта — Под политической партией, представленной в законодательном (представительном) органе государственной власти субъекта Российской Федерации, в настоящем Федеральном законе понимается политическая партия, список кандидатов которой допущен к… … Официальная терминология