-
81 Steuerungssystem des Elektroantrieb
система управления электропривода
Совокупность управляющих и информационных устройств и устройств сопряжения электропривода, предназначенных для управления электромеханическим преобразованием энергии с целью обеспечения заданного движения исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuerungssystem des Elektroantrieb
-
82 Stellkraft
сущ.1) тех. перестановочное усилие3) авт. усилие управления4) электр. необходимое для приведения в действие исполнительного органа, усилие -
83 Unbedenklichkeitsbescheinigung
f ист.свидетельство финансового управления об отсутствии у налогоплательщика задолженности по налогамpreisrechtliche Unbedenklichkeitsbescheinigung bei Grundstücken — ист. свидетельство финансового органа о том, что цена приобретаемого по договору участка земли не превышает установленной максимальной цены ( ГДР); свидетельство финансового органа о том, что цена приобретаемого по купчей участка земли не превышает установленной максимальной цены ( ГДР)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unbedenklichkeitsbescheinigung
-
84 Landrat
mландрат, руководитель исполнительного органа района в большинстве земель, одновременно может являться руководителем одного из направлений государственной системы управления, например, быть руководителем департамента школьного образования или начальником районного отдела полиции, и в этой части своих функций не подчиняться решениям выборного представительного органа района – крайстага. Избирается прямым голосованием, является т.н. выборным чиновником → Landkreis, Wahlbeamter, Kreistag, Landratsamt -
85 Verstellhebel
сущ.1) авиа. рычаг установки шага воздушного винта, рычаг регулировки (напр. шага воздушного винта), рычаг установки (напр. шага воздушного винта)2) тех. переводной рычаг, рычаг (привода) регулирующего органа3) авт. рукоятка управления, рычаг управления -
86 Höhensteuerwinkel
сущ.1) авиа. угол отклонения руля высоты продольного управления, угол отклонения руля органа продольного управления2) аэродин. угол отклонения руля высоты -
87 Nicksteuerfläche
сущ.авиа. орган управления тангажом, поверхность органа продольного управления -
88 Rollbewegung bei Querruderbetätigung
сущ.авиа. движение крена при отклонении органа поперечного управления, движение крена, обусловленное органом поперечного управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Rollbewegung bei Querruderbetätigung
-
89 Landratsamt
n1) администрация района, аппарат исполнительного органа района, одновременно низшее звено государственного управления, наделён исполнительными и распорядительными полномочиями в некоторых сферах государственного управления: официальные врачебные экспертизы, контроль за качеством продуктов питания, ведение земельного кадастра, охрана окружающей среды, выдача разрешений на содержание объектов питания, регистрация автотранспорта и выдача водительских прав. Возглавляется ландратом <название более распространено в Южных землях ФРГ, в других землях название Kreisverwaltung и Kreishaus> → Landkreis, Landrat -
90 Leerlaufstellung
сущ.1) авиа. положение малого газа2) авт. нейтральное положение, положение при холостом ходе, положение холостого хода4) аэродин. положение РУД на упоре малого газа, установка рычага управления двигателем в положение малого газа -
91 Stellbereich
сущ.1) комп. рабочая зона исполнительного органа2) ж.д. район, включённый в систему управления3) радио. диапазон регулировки4) электр. диапазон регулирования, диапазон уставки5) гидравл. диапазон настройки -
92 Stellkennlinie
сущ.рег. характеристика исполнительного органа, характеристика управления -
93 Wirkungskreis
сущ.1) комп. контур управления2) геол. радиус действия3) перен. сфера влияния, сфера действия, круг деятельности4) воен. служебные обязанности, функциональные обязанности5) экон. сфера воздействия6) горн. радиус действия (напр., рабочего органа экскаватора)7) менедж. область деятельности, сфера деятельности -
94 Stellzeit
(f)время перемещения исполнительного органавремя (операции) управленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stellzeit
-
95 Verstellhebel
mрукоятка управления, регулирующая рукоятка; рычаг (привода) регулирующего органа; переводной рычагDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verstellhebel
-
96 Steuerstelle
артил. фиксированное положение управляющего органаартил. пункт управления -
97 sprungförmige Querruderbetätigung
Универсальный немецко-русский словарь > sprungförmige Querruderbetätigung
-
98 Land
nземля, территориальное образование, входит в состав ФРГ на федеративных началах. Формально суверенные государства, имеют свою конституцию, герб и гимн, представительные и исполнительные органы власти и управления, не имеют права на отделение. В пределах своей компетенции земли независимы от центральных законодательных и исполнительных органов. В компетенцию земель входят законодательство и управление в области культуры и образования, охраны общественного порядка, коммунальное право, землеустройство, строительство, дорожное и водное право. В вопросах, относящихся к ведению федерации, на них возложено исполнение соответствующих федеральных законов. Координация интересов земель и федерации осуществляется в значительной мере через бундесрат, многочисленные комиссии и комитеты при исполнительных органах власти. Обсуждение общих вопросов и согласование позиций в отношении федерации осуществляется землями на регулярных конференциях глав представительных органов, премьер-министров и министров земель. В столице страны каждая из земель имеет свое представительство, глава которого имеет титул постоянного представителя земли при федерации и является членом рабочего органа бундесрата – постоянного совета (Ständiger Beirat des Bundesrates). ФРГ состоит из 16 земель, которые неоднородны по размеру территории, численности населения, экономическому потенциалу. Большинство из них образовалось в ходе послевоенного устройства Германии, когда оккупационные власти стремились создать относительно независимые государства на территории Германии. В 1956 г. в состав ФРГ в качестве федеральной земли вошёл Саар. Последнее изменение состава земель произошло после присоединения к ФРГ территории бывшей ГДР, на которой были вновь образованы пять земель → Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg 1), Bremen 1), Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen 3), Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen, Bundesrat, Alte Bundesländer, Neue Bundesländer, Bund 2) -
99 Verstellhebel
m переводной рычаг м.; регулирующая рукоятка ж.; рукоятка ж. управления; рычаг м. (привода) регулирующего органаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verstellhebel
См. также в других словарях:
начальный ход (люфт) органа управления — 2.4.4.1. начальный ход (люфт) органа управления: Максимальное перемещение органа управления, которое не оказывает никакого действия на контактные элементы (отрезок а, рисунок 2). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаточный ход органа управления — 2.4.4.2. остаточный ход органа управления: Перемещение органа управления после того как все контакты достигли положения замыкания (размыкания). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод из работы устройства регулировки или органа управления — 3.2.1.9 вывод из работы устройства регулировки или органа управления: действие, направленное на вывод из работы устройства регулировки или органа управления (расход, давление и т.д.). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальный ход органа управления — Максимальное перемещение органа управления, которое не оказывает никакого действия на контактные элементы. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ... Синонимы начальный люфт органа управления … Справочник технического переводчика
пломбирование устройства регулирования или органа управления — 3.2.1.8 пломбирование устройства регулирования или органа управления: меры для выявления любых попыток изменить регулировку (например, приводящие к повреждению устройства или пломбировочного материала). Опломбированный орган управления или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оперативная группа органа управления всмк — временное формирование специалистов, обеспеченное средствами связи, создаваемое для выполнения поставленных задач управления (сбора данных обстановки, обеспечения реализации принятого решения с учетом конкретных условий и др.) в отрыве от места… … Словарь черезвычайных ситуаций
Эвакуационная комиссия органа управления здравоохранения — орган управления, создаваемый для подготовки и организованной эвакуации объектов здравоохранения при возникновении чрезвычайной ситуации, организации медицинского обеспечения населения в процессе его эвакуации. Создается приказом руководителя… … Словарь черезвычайных ситуаций
Территориальные органы федерального органа управления лесным хозяйством — включают в себя органы управления лесным хозяйством в субъектах Российской Федерации и лесхозы федерального органа управления лесным хозяйством, в том числе лесхозы техникумы, опытные и другие специализированные лесхозы. Лесной кодекс Российской… … Словарь юридических понятий
Потеря эффективности органа управления — при закритических значениях числа Маха полёта обусловлена развитием зоны сверхзвукового течения (см. Трансзвуковое течение) на профиле несущей поверхности при превышении Маха числа полёта М(∞) критического числа М(*) (М(∞) > М.). Эксперименты в… … Энциклопедия техники
остаточный ход органа управления — Перемещение органа управления после того как все контакты достигли положения замыкания (размыкания). [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
Оперативные группы органа управления РСЧС — нештатные органы управления, направляемые в район чрезвычайной ситуации с целями: оценки масштабов чрезвычайной ситуации и прогнозирования развития обстановки; подготовки предложений по ликвидации чрезвычайной ситуации, использованию сил, средств … Словарь черезвычайных ситуаций