-
1 опьянить
сов., см. опьянять -
2 ударять
vurmak* * *несов.; сов. - удари́ть1) vurmak, çarpmakуда́рить прикла́дом — dipçikle vurmak
уда́рить кого-л. по лицу́ — birinin yüzüne vurmak
уда́рить кого-л. кулако́м в грудь — birinin göğsüne bir yumruk atmak
его́ уда́рило то́ком — onu cereyan / elektrik çarptı
же́нщину и ребёнка он не уда́рит — kadına çocuğa el kaldırmaz o
мо́лния уда́рила в де́рево — yıldırım ağaca çarptı
2) vurmakударя́ть по кла́вишам — tuşlara vurmak
уда́рил гром — gök gürledi
часы́ уда́рили по́лночь — saat geceyarısını çaldı
уда́рили в колокола́ — çanlar çalmaya başladı
3) bastırmakуда́рили моро́зы — soğuklar bastırdı
уда́рил тако́й ли́вень, что... — bir sağanmak boşandı ki...
4) перен., разг. darbe indirmekуда́рить по спекуля́нтам — karaborsacılara darbe indirmek
••уда́рить в го́лову (опьянить) — başına vurmak
таки́е расхо́ды ударя́ют по карма́ну — bu masraflar keseye zarardır
уда́рить по рука́м (при заключении сделки) — elleşmek
См. также в других словарях:
опьянить — задурманить, одурманить, закружить голову, взволновать, возбудить, разгорячить, охмелить, ударить в голову, броситься в голову, вскружить голову, распалить Словарь русских синонимов. опьянить 1. одурманить, задурманить; броситься (или ударить) в… … Словарь синонимов
ОПЬЯНИТЬ — ОПЬЯНИТЬ, опьяню, опьянишь. совер. к пьянить, преим. во 2 (перен.) знач. Счастье опьянило его. Человек, опьяненный любовью. «Опьяненный мнимым своим величием, не допускал ты мысли о своей непогрешимости.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОПЬЯНИТЬ — см. пьянить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опьянить — I. ОПЬЯНЯТЬ/ОПЬЯНИТЬ ОПЬЯНЯТЬ/ОПЬЯНИТЬ, дурманить/задурманить, одурманивать/одурманить, пья нить/опьянить, разбирать/разобрать, хмелить/охмелить, устар. охмелять/охмелить, разг. одурять II. опьяняющий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Опьянить — сов. перех. см. опьянять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опьянить — опьянить, опьяню, опьяним, опьянишь, опьяните, опьянит, опьянят, опьяня, опьянил, опьянила, опьянило, опьянили, опьяни, опьяните, опьянивший, опьянившая, опьянившее, опьянившие, опьянившего, опьянившей, опьянившего, опьянивших, опьянившему,… … Формы слов
опьянить — опьян ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
опьянить — (II), опьяню/, ни/шь, ня/т (сделать пьяным) … Орфографический словарь русского языка
опьянить — ню, нишь; опьяняющий; опьянённый; нён, нена, нено; св. (нсв. пьянить). кого. 1. Привести в состояние опьянения. Спирт опьянил. // Приводить в состояние, подобное состоянию опьянения. Жара и духота опьянили всех. Запах цветов и трав опьянил меня.… … Энциклопедический словарь
опьянить — ню/, ни/шь; опьяня/ющий; опьянённый; нён, нена/, нено/; св. (нсв. пьяни/ть) см. тж. опьянять, опьянение, до опьянения кого 1) а) Привести в состояние опьянения … Словарь многих выражений
опьянить — о/пь/ян/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
