-
81 optical axis deviation detector
измеритель отклонений от оптической оси (напр. луча в импульсной промышленной установке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > optical axis deviation detector
-
82 phase disk
модулятор для выработки сигнала о направлении смещения звезды по оптической оси ( из области астрокоррекции инерциальной навигационной системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > phase disk
-
83 phase reticle
модулятор для выработки сигнала о направлении смещения звезды от оптической осиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > phase reticle
-
84 spherical aberration
сферическая аберрация (одна из аберраций третьего порядка, проявляющаяся в том, что при использовании широкого пучка света изображение точки, лежащей на главной оптической оси системы, имеет вид кружка рассеяния)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spherical aberration
-
85 wedge(d) plate
клиновидная пластинка (напр., путём поворота которой вокруг оптической оси можно изменять фазовое распределение в освещении объекта без существенного изменения направления освещения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wedge(d) plate
-
86 wedge(d) plate
клиновидная пластинка (напр., путём поворота которой вокруг оптической оси можно изменять фазовое распределение в освещении объекта без существенного изменения направления освещения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wedge(d) plate
-
87 виньетирующая диафрагма
виньетирующая диафрагма
Любая диафрагма, кроме апертурной и полевой, которая ограничивает пучки лучей, выходящих из точек предмета, лежащих вне оптической оси.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > виньетирующая диафрагма
-
88 главная плоскость
главная плоскость
Каждая из двух плоскостей, перпендикулярных оптической оси системы, изображающихся одна в другой с линейным увеличением, равным единице.
Примечание
Различают «переднюю главную плоскость» и «заднюю главную плоскость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > главная плоскость
-
89 главная точка
главная точка
Точка пересечения оптической оси системы с главной плоскостью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > главная точка
-
90 глубина резкости объектива
глубина резкости
Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости.
[ ГОСТ 25205-82]
глубина резкости объектива
Показывает, какая часть поля зрения находится в фокусе, т.е. глубиной резкости называется расстояние от самого ближнею до самого дальнего предмета, которые изображаются приемлемо сфокусированными. Большая глубина резкости означает, что в фокусе находится протяженная часть поля зрения. Малая же глубина резкости позволяет наблюдать в фокусе лишь небольшой фрагмент глубины поля зрения. На глубину зрения влияют определенные факторы. Так, объективы с широким углом зрения обеспечивают, как правило, большую глубину резкости. Высокий показатель апертурного числа свидетельствует также о большей глубине резкости. Внимательно надо относиться к глубине резкости при работе с объективами с автоматической диафрагмой, так как при автоматическом изменении диафрагмы автоматически изменяется и глубина резкости. Например, ночью, когда диафрагма полностью открыта глубина резкости будет наименьшей (поэтому объекты, находившиеся в фокусе в дневное время, ночью могут оказаться не в фокусе).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубина резкости объектива
-
91 линейное увеличение
линейное увеличение
β
Увеличение в сопряженных плоскостях, перпендикулярных оптической оси, определяемое отношением размера параксиального изображения к размеру предмета.
[ ГОСТ 7427-76]
линейное увеличение
β
Отношение размеров изображения к размерам предмета.
[ ГОСТ 14934-88]
линейное увеличение
поперечное увеличение
Отношение линейного размера изображения предмета к линейному размеру самого предмета.
Примечание. Для обратного изображения линейное увеличение имеет отрицательное значение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- оптика очковая и офтальмологическая
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линейное увеличение
-
92 наклонный пучок лучей
наклонный пучок лучей
наклонный пучок
Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной вне оптической оси системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наклонный пучок лучей
-
93 параксиальный луч
параксиальный луч
Луч, идущий на малом расстоянии от оптической оси системы и под малым углом к ней.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параксиальный луч
-
94 передняя (задняя) узловая точка
передняя (задняя) узловая точка (N [N'])
Точка на оптической оси в пространстве предметов (изображений), для которой угловое увеличение равно +1.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передняя (задняя) узловая точка
-
95 передняя (задняя) фокальная плоскость
передняя (задняя) фокальная плоскость
Плоскость, перпендикулярная оптической оси и проходящая через передний (задний) фокус.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передняя (задняя) фокальная плоскость
-
96 продольное увеличение
продольное увеличение
Отношение бесконечно малого отрезка, взятого вдоль оптической оси в пространстве изображения, к сопряженному отрезку, взятому в пространстве предметов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продольное увеличение
-
97 узловая плоскость
узловая плоскость
Каждая из двух плоскостей, перпендикулярных оптической оси системы, изображающихся одна в другой с угловым увеличением, равным единице.
Примечание
Различают «переднюю узловую плоскость» и «заднюю узловую плоскость».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > узловая плоскость
-
98 узловая точка
узловая точка
Точка пересечения оптической оси Системы с узловой плоскостью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > узловая точка
-
99 фокальная плоскость
фокальная плоскость
Плоскость, перпендикулярная оптической оси и проходящая через фокус.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фокальная плоскость
-
100 главная плоскость
главная плоскость
Каждая из двух плоскостей, перпендикулярных оптической оси системы, изображающихся одна в другой с линейным увеличением, равным единице.
Примечание
Различают «переднюю главную плоскость» и «заднюю главную плоскость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главная плоскость
См. также в других словарях:
продольное увеличение в сопряженных точках на оптической оси — (α) Отношение размера параксиального изображения бесконечно малого отрезка, расположенного вдоль оптической оси, к размеру этого отрезка . Примечание. Допускается совокупность обозначений β, ν и α заменять соответственно… … Справочник технического переводчика
Аберрация оптической системы — Для термина «Аберрация» см. другие значения. Аберрация оптической системы ошибка или погрешность изображения в оптической системе, вызываемая отклонением луча от того направления, по которому он должен был бы идти в идеальной оптической… … Википедия
фокус оптической системы прожектора — Точка на оптической оси системы, в которой в случае отсутствия аберрации собираются световые лучи, направленные на оптическую систему параллельно ее оптической оси … Политехнический терминологический толковый словарь
Фокус оптической системы — У этого термина существуют и другие значения, см. Фокус. Фокус (от лат. focus «очаг») оптической системы точка, в которой пересекаются («фокусируются») первоначально параллельные световые лучи после прохождения через собирающую оптическую… … Википедия
фокус оптической системы светового прибора — Точка во внутренней области оптической системы светового прибора, в которой при отсутствии аберрации собираются световые лучи, направленные на оптическую систему параллельно оптической оси. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и… … Справочник технического переводчика
Фокус оптической системы светового прибора — 22. Фокус оптической системы светового прибора Точка во внутренней области оптической системы светового прибора, в которой при отсутствии аберрации собираются световые лучи, направленные на оптическую систему параллельно оптической оси Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главные точки оптической системы глаза — точки пересечения оптической оси глаза с главными плоскостями его оптической системы … Большой медицинский словарь
узловые точки оптической системы глаза — две точки оптической оси глаза, характеризующиеся тем, что лучи света, проходящие через каждую точку, образуют одинаковый угол с оптической осью, т. е. не преломляются, а только смещаются; используются для расчетов в физиологической оптике … Большой медицинский словарь
главные плоскости оптической системы глаза — плоскости, перпендикулярные оптической оси глаза, характеризующиеся тем, что при положении объекта в передней главной плоскости в задней главной плоскости после преломления получается прямое изображение, равное по размерам объекту … Большой медицинский словарь
действительный фокус оптической системы прожектора — Точка на оптической оси аберрационной системы, при совмещении с которой центра излучающей поверхности источника света достигается наименьшее влияние аберрации на световой пучок системы … Политехнический терминологический толковый словарь
световое отверстие оптической системы — Площадь проекции поверхности системы, участвующей в перераспределении излучения (активной поверхности) на плоскость, перпендикулярную оптической оси системы … Политехнический терминологический толковый словарь