-
61 optical multiplication
1) Металлургия: оптическое увеличение2) Макаров: оптическое перемножение (изображений)Универсальный англо-русский словарь > optical multiplication
-
62 amplification optique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplification optique
-
63 amplification optique
Французско-русский универсальный словарь > amplification optique
-
64 optical magnification
1) Техника: оптическое увеличение2) Металлургия: увеличение оптической системы -
65 agrandissement électronique
сущ.радио. электронно-оптическое увеличение, электронное увеличениеФранцузско-русский универсальный словарь > agrandissement électronique
-
66 grossissement
сущ.1) общ. масштаб увеличения, разбухание, рост, увеличение (тж физ.)2) мед. гипертрофия, расширение3) перен. преувеличение, раздувание4) тех. (оптическое) увеличение5) метал. укрупнение6) пищ. обтяжка (корпусов драже) -
67 magnification
1) ( оптическое) увеличение2) аккумулирование, концентрация, накопление•* * *увеличение- magnification of lens -
68 power
1) мощность2) энергия || снабжать энергией4) источник энергии || служить источником энергии5) матем. степень; показатель степени6) способность; возможность•to adjust idle power — возд. регулировать режим малого газа ( двигателя);to augment power — возд. форсировать мощность ( двигателя);to set idle power — возд. выводить ( двигатель) на режим малого газа;to set takeoff power — возд. устанавливать взлётный режим ( работы двигателей)-
absorbed power
-
ac power
-
accepted power
-
acoustic power
-
active power
-
actual power
-
adhesion power
-
antenna power
-
apparent power
-
arc power
-
ash slagging power
-
asphalt-retaining power
-
atomic power
-
attractive power
-
auxiliary power
-
available power
-
average power
-
backscattered power
-
binding power
-
bleaching power
-
brake power
-
brake retarding power
-
brake stopping power
-
braking power
-
breakout power
-
bulking power
-
burnout power
-
caking power
-
calculated power
-
calorific power
-
caloric power
-
carrier power
-
carrying power
-
cementing power
-
central power
-
chemical power
-
chemical reaction power
-
coking power
-
coloring power
-
complex power
-
computer power
-
computing power
-
consumed power
-
contingency takeoff power
-
conventional power
-
cooling power
-
corona loss power
-
covering power
-
crowding power
-
cruising power
-
cutting power
-
dc power
-
decay power
-
delivered power
-
deoxidizing power
-
design power
-
detergent power
-
diesel motive power
-
digging power
-
dispersive power
-
dissipated power
-
dissolving power
-
drag power
-
dragging power
-
drawbar power
-
drawing power
-
drive power
-
drive train power
-
driving power
-
dry power
-
drying power
-
economy power
-
effective power
-
effective radiated power
-
electric motive power
-
electrical power
-
electric power
-
eluting power
-
elution power
-
elutive power
-
emergency power
-
emulsifying power
-
engine brake power
-
engine continuous brake power
-
engine corrected power
-
engine gross power
-
engine indicated power
-
engine intermittent brake power
-
engine maximum brake power
-
engine net power
-
engine observed power
-
engine peak brake power
-
engine power
-
engine rated brake power
-
equivalent noise power
-
equivalent radiated power
-
excess noise power
-
excess power
-
excitation power
-
extractive power
-
fault power
-
feedthrough power
-
felting power
-
firing power
-
firm power
-
fluid power
-
flywheel power
-
foaming power
-
focal power
-
forward power
-
fractional power
-
friction power
-
generating station auxiliary power
-
grammar power
-
gripping power
-
hair-wave power
-
hardening power
-
hauling power
-
heat power
-
hiding power
-
holding power
-
hot full power
-
hot zero power
-
hovering power
-
hydraulic power
-
hydroelectric power
-
hydro power
-
idle power
-
illumination power
-
imaginary power
-
in-band power
-
incident power
-
induced drag power
-
initial power
-
input power
-
installed power
-
instantaneous power
-
insulating power
-
integral power
-
interchange power
-
interference power
-
intermodulation product power
-
interruptible power
-
ionizing power
-
jet power
-
laser output power
-
laser power
-
lens power
-
leveling power
-
lifting power
-
light power
-
light-gathering power
-
like powers
-
load diversity power
-
load power
-
lubricating power
-
luminous power
-
magnet power
-
magnifying power
-
mains power
-
main power
-
man power
-
maximum continuous power
-
mean fluctuation power
-
mechanical power
-
melting-down power
-
minimum firing power
-
motive power
-
natural power
-
net power
-
no-break power
-
noise power
-
nominal power
-
noninterruptible power
-
normalized power
-
nuclear power
-
objective power
-
off-peak power
-
oil absorption power
-
on-peak power
-
operating power
-
optical power
-
out-of-band power
-
output power
-
peak envelope power
-
peak power
-
penetrating power
-
photovoltaic power
-
pneumatic power
-
polymerizing power
-
polyphase power
-
power of test
-
power takeoff power
-
prime power
-
processing power
-
profile drag power
-
propagation power
-
psophometric power
-
pull-in power
-
pulling power
-
pull-out power
-
pulse power
-
pumping power
-
purchased power
-
quenching power
-
radiant power
-
radiated power
-
radiation power
-
radio-frequency power
-
rated power
-
reactive power
-
real power
-
reducing power
-
reflected power
-
reflecting power
-
refrigerating power
-
relative power
-
required power
-
reserve power
-
resolution power
-
returned power
-
road power
-
saturation power
-
scattered power
-
shaft power
-
short-circuit power
-
signal power
-
slip power
-
solar array power
-
solution power
-
sorptive power
-
sound power
-
space power
-
space resolving power
-
specific power
-
spill power
-
spillover power
-
spring power
-
staining power
-
standby power
-
steam power
-
steaming power
-
stopping power
-
storage power
-
sudsing power
-
supplied power
-
surplus power
-
switch power
-
synchronizing power
-
takeoff power
-
tapping power
-
tensorial power
-
thermal power
-
thermoelectric power
-
thermonuclear fusion power
-
thickening power
-
third-rail power
-
threshold power
-
throughput power
-
thrust power
-
tidal power
-
total power
-
towing power
-
traction power
-
tractive power
-
true power
-
unconventional power
-
unintentional power
-
unit power
-
useful power
-
vector power
-
washing power
-
wasted power
-
wattless power
-
wetting power
-
wind power
-
withdrawing power -
69 optischer Zoom
прил.электр. оптическое увеличение -
70 amplification électronique
1) усиление ( показаний прибора) с помощью электронного устройстваDictionnaire polytechnique Français-Russe > amplification électronique
-
71 G
I сокр. от centre de gravité II сокр. от coefficient d'élasticité au cisaillement III сокр. от compteur Geiger IV сокр. от constante de gravitation V сокр. от gain VI сокр. от gaussгаусс, ГсVII сокр. от gaz VIII сокр. от giga...гига..., ГIX сокр. от gisement X сокр. от grade XI сокр. от gradient XII сокр. от grammeграмм, гXIII сокр. от gravité XIV сокр. от grossissement( оптическое) увеличение -
72 electron-optical magnification
English-russian dictionary of physics > electron-optical magnification
-
73 amplification électronique
сущ.1) тех. усиление (показаний прибора) с помощью электронного устройства, усиление яркости изображения электронно-оптическим преобразователем, электронно-оптическое увеличениеФранцузско-русский универсальный словарь > amplification électronique
-
74 optische Vergrößerung
прил.кинотех. оптическая печать с увеличением, оптическое увеличениеУниверсальный немецко-русский словарь > optische Vergrößerung
-
75 power
мощность; способность, сила@power-houseсиловая подстанция (на обсерватории)@absorbing powerпоглощающая способность@angular-resolving powerугловая разрешающая способность@cosmic powerмощность космического (радио)излучения@dispersive power1.рассеивающая способность 2.относительная дисперсия@echo(ing) powerмощность отраженного сигнала@emissive powerизлучательная способность@lens powerоптическая сила линзы@light-gathering powerсветосила (телескопа)@light reflecting powerальбедо@magnifying powerоптическое увеличение@noise powerмощность шумов@optical resolving powerоптическая разрешабщая сила; проницающая способность (телескопа)@photographic resolving powerфотографическая разрешающая способность@physical resolving powerфизическая разрешающая способность@radio powerмощность радиоизлучения@reflection powerотражательная способность, альбедо@reflective powerотражательная способность@refractive powerпреломляющая способность@resolving powerопт. разрешающая сила@scattering powerрассеивающая способность@ -
76 pov·i
vt мочь; mi \pov{}{·}i{}as fari tion я могу (с)делать это; mi neniel \pov{}{·}i{}as kompreni vin я никак не могу понять вас \pov{}{·}i{}as esti может быть; ср. kapabli, rajti, havi eblon \pov{}{·}i{}{·}o 1. возможность; havi (или posedi) \pov{}{·}i{}on fari ion иметь возможность (или обладать возможностью) сделать что-л. ; havi \pov{}{·}i{}on super iu иметь силу над кем-л.; la kovra \pov{}{·}i{}{·}o см. kovropovo; 2. тех., эл. мощность \pov{}{·}i{}{·}o de kurento мощность тока \pov{}{·}i{}{·}o de motoro мощность мотора; ср. ĉevalpovo, potenco; 3. физ. (оптическое) увеличение (микроскопа и т.п.) \pov{}{·}i{}ad{·}o возможность (состояние, длительное обладание возможностью) \pov{}{·}i{}um{·}o см. \pov{}{·}i{}o.2,3. -
77 power
1) мощностьpower delivered — электр. отдаваемая мощность
- AF power2) энергия || снабжать энергиейto remove power from — снимать питание с…
3) источник энергии || служить источником энергии4) мат. степень; показатель степени || возводить в степеньraising to a power — матем. возведение в степень
to the second power — в квадрате; квадратически
5) способность; возможность; склонность8) мощь, сила || силовой9) двигатель, мотор, силовой привод10) мат. мощность множестваcompact to power m — мат. компактный с точностью до мощности m
-
78 масштабирующий электрод ЭОП
масштабирующий электрод ЭОП
Электрод электронно-оптического преобразователя, предназначенный для создания электрического поля, изменяющего электронно-оптическое увеличение.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масштабирующий электрод ЭОП
-
79 électrode du échelle de l'image
масштабирующий электрод ЭОП
Электрод электронно-оптического преобразователя, предназначенный для создания электрического поля, изменяющего электронно-оптическое увеличение.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > électrode du échelle de l'image
-
80 skalierung Elektrode
масштабирующий электрод ЭОП
Электрод электронно-оптического преобразователя, предназначенный для создания электрического поля, изменяющего электронно-оптическое увеличение.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > skalierung Elektrode
См. также в других словарях:
ОПТИЧЕСКОЕ УВЕЛИЧЕНИЕ — отношение линейных или угловых размеров изображения предмета или объекта, получаемого с помощью оптической системы (напр., микроскопа), к соответствующим истинным размерам объекта. Линейное (поперечное) увеличение микроскопа определяется путем… … Словарь ботанических терминов
электронно-оптическое увеличение электронного микроскопа — электронно оптическое увеличение электронного микроскопа: Отношение линейного размера изображения, полученного непосредственно в электронном микроскопе, к линейному размеру соответствующего элемента объекта. [ГОСТ 21006 75, статья 50] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электронно-оптическое увеличение ЭОП — Отношение размера изображения объекта на выходной поверхности электронно оптического преобразователя к размеру соответствующего ему изображения объекта на входной поверхности. Обозначение UЭ [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно… … Справочник технического переводчика
электронно-оптическое увеличение электронного микроскопа — Mэ Отношение линейного размера изображения, полученного непосредственно в электронном микроскопе, к линейному размеру соответствующего элемента объекта. [ … Справочник технического переводчика
Увеличение оптическое — [magnification] отношение линейных или угловых размеров изображаемого предмета, получаемое с помощью оптической системы, к соответствующим размерам предмета. Различают линейное поперечное β, угловое γ и продольное α оптическое увеличение.… … Энциклопедический словарь по металлургии
УВЕЛИЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — отношение линейных или угловых размеров изображения предмета, получаемого с помощью оптич. системы, к соответствующим размерам самого предмета. Характеризуя наиболее употребит. осесимметричные системы, различают линейное, угловое и продольное У.… … Физическая энциклопедия
УВЕЛИЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — отношение линейных или угл. размеров изображения предмета, получаемого с помощью оптич. системы, к соответствующим размерам самого предмета. Характеризуя наиболее употребит. осе симметричные системы, различают линейное, угл. и продольное У. о. Л… … Физическая энциклопедия
УВЕЛИЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — отношение линейных или угловых размеров изображения предмета, даваемого оптической системой, к соответствующим размерам самого предмета. Различают У. о.: линейное, угловое и продольное. Напр. увеличение (см.) величина, показывающая, во сколько… … Большая политехническая энциклопедия
УВЕЛИЧЕНИЕ ОПТИЧЕСКОЕ — отношение размеров изображения, даваемого оптической системой, к истинным размерам предмета … Большой Энциклопедический словарь
Увеличение — У этого термина существуют и другие значения, см. Увеличение (значения). Увеличение, оптическое увеличение отношение линейных или угловых размеров изображения и предмета. Линейное увеличение, поперечное увеличение отношение длины сформированного… … Википедия
Увеличение оптическое — отношение линейных или угловых размеров изображения предмета, получаемого с помощью оптической системы, к соответствующим размерам предмета. Характеризуя наиболее употребительные осесимметричные (то есть обладающие оптической осью (См.… … Большая советская энциклопедия