-
1 определяющий
-
2 определяющий мотив
( обосновывающий решение) motivo determinante -
3 определяющий фактор
-
4 определяющий язык
-
5 определяющий фактор
-
6 член биржевого комитета, определяющий курс ценных бумаг
nst.exch. accertatore del prezzoUniversale dizionario russo-italiano > член биржевого комитета, определяющий курс ценных бумаг
-
7 термостат
mFRA sonde f de températureDEU Temperaturfühler mITA sonda f della temperaturaPLN czujnik m temperaturyRUS термостат mсм. поз. 2439 на—FRA thermostat m de sécuritéDEU Sicherheitsthermostat mITA termostato m di sicurezzaPLN termostat m przewodu powietrznegoRUS термостат m безопасностисм. поз. 2417 натермостат безопасности, определяющий температуру нагнетаемого воздуха
—FRA thermostat m de sécurité (air puisé)DEU Sicherheitsthermostat m (Schubluft)ITA termostato m di sicurezza (aria insufflata)PLN termostat m przewodu powietrza nawiewnegoRUS термостат m безопасности, определяющий температуру нагнетаемого воздухасм. поз. 2484 на,
термостат безопасности, определяющий температуру отработавших газов
—FRA thermostat m de sécurité (gaz brûlés)DEU Sicherheitsthermostat m (Abgas)ITA termostato m di sicurezza (gas bruciati)PLN termostat m kanału wylotowegoRUS термостат m безопасности, определяющий температуру отработавших газовсм. поз. 2482 на,
—FRA thermostat m de compartimentDEU Raumthermostat mITA termostato m del compartimentoPLN termostat m przedziałowyRUS термостат m в купесм. поз. 2333 на,
,
,
—FRA thermostat m d’eau de chauffageDEU Thermostat m für HeizwasserITA termostato m dell'acqua del riscaldamentoPLN termostat m wody grzejnejRUS термостат m горячей водысм. поз. 2389 на—FRA thermostat m d’ambianceDEU Raumthermostat mENG air thermostatITA termostato m d'ambientePLN termostat m zewnętrznyRUS термостат m наружного воздухасм. поз. 2473 на,FRA thermostat m d’air extérieurDEU Thermostat m für Außenluft fITA termostato m dell'aria esternaPLN termostat m powietrza zewnętrznegoRUS термостат m наружного воздухасм. поз. 2547 натермостат наружной температуры
—FRA sonde f de temperature extérieureDEU Temperaturfühler m für AußenluftITA sonda f della temperatura esternaPLN czujnik m temperatury zewnętrznejRUS термостат m наружной температурысм. поз. 2355 натермостат отопительной воды с датчиком наружной температуры
—FRA thermostat m d’eau de chauffage avec sonde de température extérieureDEU Thermostat m für Heizwasser mit Temperaturfühler m für AussenluftITA termostato m dell'acqua del riscaldamento con sonda della temperatura esternaPLN termostat m wody grzejnej z czujnikiem temperatury zewnętrznejRUS термостат m отопительной воды с датчиком наружной температурысм. поз. 2390 на—FRA thermostat m de température d’eauDEU Thermostat m für HeizwasserITA termostato m della temperatura dell'acquaPLN termostat m wody gorącejRUS термостат m температуры водысм. поз. 2356 натермостат, защитный
—FRA thermostat m de protectionDEU Schutzthermostat mITA termostato m di protezionePLN termostat m ochronnyRUS термостат m, защитныйсм. поз. 2542 натермостат, минимальный
—FRA thermostat m d’insuffisance de températureDEU Thermostat m für KaltblasenITA termostato m indicatore d'insufficienza termicaPLN termostat m minimalnyRUS термостат m, минимальныйсм. поз. 2556 натермостат, определяющий максимальную температуру нагнетаемого воздуха
—FRA thermostat m de limitation de temperature (air puisé)DEU Thermostat m für Höchsttemperatur (Schubluft)ITA termostato m di limitazione della temperatura (aria insufflata)PLN termostat m maksymalny powietrza nawiewnegoRUS термостат m, определяющий максимальную температуру нагнетаемого воздухасм. поз. 2483 на,
-
8 фактор
м.fattore m- фактор безопасностиограничивающий фактор, ограничительный фактор — fattore restrittivo
- фактор Больцмана
- водонефтяной фактор
- водоцементный фактор
- газовый фактор
- геометрический фактор
- гранулометрический фактор
- фактор Дебая
- фактор контрастности
- фактор Лоренца
- фактор магнитного расщепления
- масштабный фактор
- метеорологический фактор
- молекулярно-кинетический фактор
- фактор мощности
- фактор накопления
- фактор незнания
- определяющий фактор
- фактор ослабления
- поляризационный фактор
- размерный фактор
- статистический весовой фактор
- структурный фактор
- температурный фактор
- фактор формы
- человеческий фактор
- фактор шума
- экономический фактор
- экспоненциальный фактор -
9 язык
м.lingua f; вчт. linguaggio m- алгебраический языксимволический язык, язык символического программирования — linguaggio simbolico
- язык АЛГОЛ
- алгоритмический язык
- язык АПЛ
- язык АПТ
- язык ассемблера
- бесконтекстный язык
- входной язык
- выходной язык
- естественный язык
- язык запросов
- интерпретативный язык
- информационный язык
- искусственный язык
- исходный язык
- язык КОБОЛ
- кодовый язык
- командный язык
- комбинированный язык
- компилирующий язык
- ледниковый язык
- логический язык
- язык макроассемблера
- машинно-независимый язык
- машинно-ориентированный язык
- машинный язык
- язык МИДАС
- язык моделирования
- общий язык
- оперативный язык
- определяющий язык
- язык перевода
- проблемно-ориентированный язык
- язык программирования
- язык СИМУЛА
- синтезированный язык
- собирающий язык
- язык справок
- стандартный язык
- язык СТРЕСС
- табличный язык
- технический язык
- универсальный язык
- язык ФОРТРАН
- эталонный язык -
10 генеральная ипотека
adjfin. ipoteca generale (ипотечный залог, не определяющий точную сумму кредита) -
11 зрелая экономика
adj1) econ. economia matura (термин, определяющий стадию развития экономики)2) fin. economia marrone (стадия развития экономики), economia matura (стадия развития экономики) -
12 инерционный эффект
-
13 ключевой
I( определяющий) chiave, determinanteII( относящийся к источнику) sorgivo, di fonte* * *I прил.fondamentale, principale, chiaveII прил.( о воде) di fonte / sorgente / polla* * *adjgener. chiave -
14 максимальный залог
adjfin. ipoteca massimale (ипотечный залог, не определяющий точную сумму кредита) -
15 роковой
1) ( неизбежный) fatale, inevitabile2) ( гибельный) fatale, mortale, esiziale3) (решающий, определяющий - в несчастье) fatale, infausto* * *прил.( неизбежный) fatale; nefasto, infausto; malauguratoроково́й день — un giorno nefasto / malaugurato
* * *adj1) gener. fataie, fatale, funesto, ineluttabile, malauguroso2) obs. inaugurato -
16 фактор
fattore м., causa ж.* * *м.1) fattoreфа́ктор времени — il fattore del tempo
внешний фа́ктор — fattore esterno
фа́ктор времени — il fattore temporale
определяющий / решающий фа́ктор — il fattore determinante / decisivo
2) уст. ( посредник) fattore, mediatore* * *n1) gener. fattore2) econ. fattore abbondante3) fin. elemento
См. также в других словарях:
определяющий — устанавливающий, решающий; самый важный, самый значительный, наиболее значительный, наиболее существенный, размеряющий, размеривающий, угадывающий, детерминирующий, имеющий наибольшее значение, диагносцирующий, специфицирующий, узнающий,… … Словарь синонимов
определяющий показатель качества продукции — Показатель качества продукции, по которому принимают решение оценивать ее качество. Пояснения Рассмотрим применение определяющего показателя на примере оценки качества тортов. Допустим, что принято решение оценивать качество тортов по приведенной … Справочник технического переводчика
определяющий параметр — параметр изделия, используемый при контроле для определения вида технического состояния этого изделия (ГОСТ 19919 74). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определяющий фактор — детерминант, решающий фактор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
определяющий правила — прил., кол во синонимов: 1 • нормативный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определяющий достоинства — прил., кол во синонимов: 1 • оценивающий (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
определяющий ценность — прил., кол во синонимов: 1 • оценивающий (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ ПАРАМЕТР — параметр технического состояния объекта, изменение которого может привести объект в неработоспособное или предельное состояние … Российская энциклопедия по охране труда
определяющий критерий подобия — определяющий критерий подобия; определяющее число подобия Критерий подобия, содержащий независимую переменную … Политехнический терминологический толковый словарь
определяющий критерий подобия — определяющее число подобия Критерий подобия, содержащий независимую переменную. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1973 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
определяющий параметр — ОП Параметр изделия, используемый при контроле для определения вида технического состояния этого изделия. [ГОСТ 19919 74] Тематики контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники Обобщающие термины параметры контроля, их значения и… … Справочник технического переводчика