-
41 определять
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > определять
-
42 определять
-
43 определять
to determine -
44 определять
(определить) v. define, determine, evaluate;
опеределять место - locate, allocate -
45 определять
-
46 определять
[см. исследование … позволило определить; по … определяют; син. предопределять]A peculiar feature of the accelerometer is that it determines the apparent acceleration of the spacecraft rather than the true acceleration. -
47 определять
appoint, ascertain, assess, ( на должность) assign, define, designate, qualifyРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > определять
-
48 определять
1) determine; 2) specify -
49 определять(ся)
to be determined by, to be governed by, to be controlled bySyn:2) в широком переносном смысле: определяет облик современного мира, определяет новые тенденции мирового развитияto define, to shape...сложные явления, определяющие безопасность и стабильность наших обществ... (из выступления представителя Таджикистана в ООН). —...the complex phenomena that affect/ influence the stability and security of our societies.
-
50 определять(ся)
to be determined by, to be governed by, to be controlled bySyn:2) в широком переносном смысле: определяет облик современного мира, определяет новые тенденции мирового развитияto define, to shape...сложные явления, определяющие безопасность и стабильность наших обществ... (из выступления представителя Таджикистана в ООН). —...the complex phenomena that affect/ influence the stability and security of our societies.
-
51 определять
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > определять
-
52 определять
characterize, evaluate, generate, put, qualify, takeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > определять
-
53 определять
несов. - определя́ть, сов. - определи́ть; (вн.)1) (задавать определение, характеристику) define (d); ( менее строго) describe (d)2) (обнаруживать, выявлять) detect (d), identify (d)определя́ть свои́ сла́бые места́ — identify one's weaknesses
определя́ть местоположе́ние (рд.) — locate (d; the position of)
определя́ть боле́знь — diagnoze a disease [-'ziːz]
3) (рассчитывать, оценивать) determine (d); assess (d), estimate (d)определя́ть сто́имость (рд.) — appraise (d), evaluate (d)
определя́ть расстоя́ние на глаз — judge / estimate the distance
4) (проводить анализ, испытание) test (d)определя́ть твёрдость материа́ла — test a material for hardness
5) ( обусловливать) determine (d)спрос определя́ет предложе́ние — demand determines supply
6) (устанавливать, назначать) assign (d), fix (d)определя́ть ме́ру наказа́ния — fix a punishment
определя́ть да́ту — fix the date
определи́ть до́лю / пай — assign / allot a share
7) уст. (помещать, устраивать) appoint (d), put (d)определи́ть на слу́жбу — appoint (d)
определи́ть ма́льчика в шко́лу — put / send a boy to school
-
54 определять
из (4.1) определяем - we use (4.1) to determine
Русско-английский словарь по прикладной механике > определять
-
55 определять
define -
56 определять
несов; см. определить -
57 определять
vt; св - определи́ть1) давать определение to defineопределя́ть своё отноше́ние — to define one's position
2) устанавливать to determineопределя́ть боле́знь — to diagnose an illness
определя́ть ме́ру наказа́ния — to fix a punishment
определя́ть поли́тику — to determine/to form/to shape a policy
-
58 определять
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > определять
-
59 определять
appoint, ascertain, assign, condition, designate, determine, govern, identify, стоимость) put, qualify, излагать) set forth -
60 определять
См. также в других словарях:
определять — Предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать; выражать, выставлять, выдавать, излагать, изображать, обрисовывать, описывать, отпечатлевать, отчеканивать, разбирать, квалифицировать,… … Словарь синонимов
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, определить что, решать, постановлять, делать решенье, приговор, постановленье властью. Губернское правленье постановляет, а суды определяют. | Что на что, ассигновать, назначать. Доходы от карт определены на богоугодные заведения. |… … Толковый словарь Даля
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, определяю, определяешь. несовер. к определить. «…Личные способности и личный труд каждого гражданина определяют его положение в обществе.» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПРЕДЕЛЯТЬ — ОПРЕДЕЛЯТЬ, яю, яешь; несовер. 1. см. определить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. В грамматике: служить определением или обстоятельством. | прил. определительный, ая, ое. Определительные отношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
определять — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN determine … Справочник технического переводчика
определять — закон определил • субъект, зависимость, контроль закон определяет • субъект, зависимость, контроль определил момент • субъект, зависимость, контроль определить влияние • оценка определить возраст • оценка, измерение определить время • оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
определять — ОПРЕДЕЛЯТЬ1, несов. (сов. определить), что. Устанавливать (установить) что л. по каким л. признакам, данным или путем наблюдения, изучения; Син.: находить, распознавать, устанавливать [impf. to recognize, identify; to define; to state clearly].… … Большой толковый словарь русских глаголов
определять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я определяю, ты определяешь, он/она/оно определяет, мы определяем, вы определяете, они определяют, определяй, определяйте, определял, определяла, определяло, определяли, определяющий, определяемый,… … Толковый словарь Дмитриева
определять — I. ОПРЕДЕЛЯТЬ/ОПРЕДЕЛИТЬ ОПРЕДЕЛЯТЬ/ОПРЕДЕЛИТЬ, обуславливать/обусловить, обусловливать/обусловить II. определение, определенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
определять ценность — См. ценить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. определять ценность оценивать, ценить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
определять (неявное) — ▲ определять (возможное) ↑ неявный, характеристика определять находить значение; выделять необходимый элемент. решать искать решение (# задачу. # уравнение). ▼ узнавать … Идеографический словарь русского языка