-
1 опохмеляться
-
2 опохмеляться
freshen the nip словосочетание: -
3 опохмеляться
несовер. - опохмеляться; совер. - опохмелиться
freshen the nip* * *опохмеляться; опохмелиться; freshen the nip -
4 опохмеляться
Makarov: take a hair of the dog that bit you, cool coppers, freshen the nip, take a hair of the dog that bit you (чем нажрался, тем и лечись) -
5 опохмеляться
опохмелиться разг.take* a drink ❝the morning-after❞; take* a hair of the dog that bit you идиом. -
6 опохмеляться
несов. - опохмеля́ться, сов. - опохмели́ться; разг.take a drink "the morning after"; take a hair of the dog that bit you идиом.он хо́чет опохмели́ться — he feels like taking a drop for his bad head
-
7 опохмеляться
разг; св - опохмели́тьсяto take a drink to cure a hangover, to take a hair of the dog that bit you -
8 опохмелиться
сов. см. опохмеляться -
9 опохмелиться
несовер. - опохмеляться; совер. - опохмелиться
freshen the nip -
10 опохмелиться
-
11 опохмелиться
свсм опохмеляться -
12 клин клином вышибают
like cures like словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > клин клином вышибают
-
13 по пьяной лавочке
прост.Чиновник очень сетовал на свою горькую долю. По пьяной лавочке Федорин отец сдружился с ним, ушёл к чиновнику в дом допивать и опохмеляться, и там они о многом сокровенном друг с другом, видимо, поговорили. (М. Алигер, Соловьиная песня) — He complained bitterly of his unhappy lot. With drink running freely, Fedora's father made friends with him, they both went over to his home to finish a bottle or two more, and take a hair of the dog to cure their subsequent hangovers; and while doing so, they apparently discussed things near to their hearts.
Русско-английский фразеологический словарь > по пьяной лавочке
См. также в других словарях:
опохмеляться — См … Словарь синонимов
ОПОХМЕЛЯТЬСЯ — ОПОХМЕЛЯТЬСЯ, опохмеляюсь, опохмеляешься (прост.). несовер. к опохмелиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опохмеляться — ОПОХМЕЛИТЬСЯ, люсь, лишься; сов. (разг.). Выпить хмельного на другой день после выпивки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опохмеляться — несов. неперех. разг. сниж. Выпивать алкоголь на следующий день после опьянения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опохмеляться — опохмеляться, опохмеляюсь, опохмеляемся, опохмеляешься, опохмеляетесь, опохмеляется, опохмеляются, опохмеляясь, опохмелялся, опохмелялась, опохмелялось, опохмелялись, опохмеляйся, опохмеляйтесь, опохмеляющийся, опохмеляющаяся, опохмеляющееся,… … Формы слов
опохмеляться — опохмел яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
опохмеляться — (I), опохмеля/юсь, ля/ешься, ля/ются … Орфографический словарь русского языка
опохмеляться — см. Опохмелиться … Энциклопедический словарь
опохмеляться — похмелье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
опохмеляться — см. опохмелиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
опохмеляться — 1.9.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь