-
1 генератор опорного сигнала
- Generateur de reference d¢angle
- générateur de référence d'angle
генератор опорного сигнала
Ндп. генератор фазы
опорный генератор
фазорегулятор
эталонный генератор фазы
Устройство для получения сигнала, определяющего угловое положение ротора.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
59. Генератор опорного сигнала
D. Phasengeber
Е. Angle reference generator
F. Generateur de reference d¢angle
Устройство для получения сигнала, определяющего угловое положение ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор опорного сигнала
-
2 источник опорного напряжения
Русско-французский политехнический словарь > источник опорного напряжения
-
3 генератор опорного напряжения
Dictionnaire russe-français universel > генератор опорного напряжения
-
4 зона опорного давления
nDictionnaire russe-français universel > зона опорного давления
-
5 источник опорного напряжения
Dictionnaire russe-français universel > источник опорного напряжения
-
6 обмотка опорного напряжения
nradio. enroulement de référenceDictionnaire russe-français universel > обмотка опорного напряжения
-
7 усилитель опорного сигнала
Dictionnaire russe-français universel > усилитель опорного сигнала
-
8 установка опорного венца
nDictionnaire russe-français universel > установка опорного венца
-
9 цветовой баланс
цветовой баланс
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание
Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
78. Цветовой баланс
Баланс
D. Farbbalance
E. Color balance
F. Balance chromatique
Равенство уровней сигналов основных цветов при анализе нормированных ахроматических объектов или синтезе ахроматических изображений с цветностью опорного белого.
Примечание. Ахроматические объекты могут быть, например, белого, серого или черного цветов
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цветовой баланс
-
10 эксцентриситет массы
эксцентриситет массы
Радиус-вектор центра рассматриваемой массы относительно оси ротора.
Примечания.
1. Рассматриваемой массой может являться масса ротора или любая другая локально расположенная масса.
2. Модуль эксцентриситета массы равен расстоянию от оси ротора до центра рассматриваемой массы, а угловое положение радиуса-вектора этой массы удобно определять в цилиндрической системе координат, связанной с осью ротора.
3. Для n-опорного ротора можно рассматривать эксцентриситет массы части ротора, расположенной между двумя соседними опорами.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
D. Schwerpunktsexzentrizitat
Е. Mass eccentricity
F. Excentricite de masse
Радиус-вектор центра рассматриваемой массы относительно оси ротора.
Примечания:
1. Рассматриваемой массой может являться масса ротора или любая другая локально расположенная масса.
2. Модуль эксцентриситета массы равен расстоянию от оси ротора до центра рассматриваемой массы, а угловое положение радиуса-вектора этой массы удобно определять в цилиндрической системе координат, связанной с осью ротора.
3. Для n-опорного ротора можно рассматривать эксцентриситет массы части ротора, расположенной между двумя соседними опорами
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эксцентриситет массы
-
11 Опора выносная
nGOST. Verin de, stabilité (Устройство, предназначенное для увеличения опорного контура крана в рабочем состоянии) -
12 башмак фермы
башмак фермы
Металлическая обойма, увеличивающая жёсткость опорного узла деревянной фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > башмак фермы
-
13 глубина посадки
глубина посадки
Размер в поперечном сечении закаточного шва, определяемый как расстояние от вершины закаточного шва до опорного кольца крышки
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубина посадки
-
14 голография
голография
Метод формирования изображения, основанный на фиксации, при помощи опорного когерентного излучения, волнового фронта, образованного объектом (получение голограммы), и последующей реконструкции зафиксированного на голограмме волнового фронта для получения изображения объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > голография
-
15 механическое ограничивающее устройство
механическое ограничивающее устройство
Устройство, которое создает механическое препятствие (клин, стержень, стопор, распорка и т.д.) для машины и, благодаря своей прочности, может препятствовать любому опасному движению (например, падению копра из-за отказа нормального опорного устройства).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
механическое ограничивающее устройство
Устройство, создающее механические препятствия для машины (например, клин, палец, стопор, тормозной башмак), которое благодаря своей прочности может препятствовать любому опасному перемещению.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механическое ограничивающее устройство
-
16 опора выносная
опора выносная
Устройство, предназначенное для увеличения опорного контура крана в рабочем состоянии.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора выносная
-
17 пролет оболочки
пролет оболочки
Один из характерных размеров оболочки в плане (в своде-оболочке расстояние между опорными краями по образующей; в оболочках вращения — по диаметру опорного края).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пролет оболочки
-
18 сигнал цветовой синхронизации
сигнал цветовой синхронизации
Сигнал цветовой поднесущей, промодулированной импульсами определенной формы.
[ ГОСТ 21879-88]
сигнал цветовой синхронизации
«вспышка»
От семи до девяти (NTSC) или десяти (PAL) периодов поднесущей размещено на конце строчного гасящего импульса в качестве фазового (цветового) опорного сигнала для модулированной цветовой поднесущей. Сигнал цветовой синхронизации служит эталоном для цветного изображения.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
- burst
- color burst
- colour sync. signal
DE
FR
56. Сигнал цветовой синхронизации
D. Farbsynchronsignal
E. Color sync. signal
F. Signal de synchronisation couleur
Сигнал цветовой поднесущей, промодулированной импульсами определенной формы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал цветовой синхронизации
См. также в других словарях:
Опорного ядра способ — (a. abutment core method; н. Kernbauweise; ф. methode du noyau de support; и. metodo de ancla de apoyo, metodo de ancla de sosten) поэтапное строительство подземного сооружения c разработкой породы по его контуру при опирании крепи на… … Геологическая энциклопедия
Источник опорного напряжения — Источник, или генератор, опорного напряжения (ИОН) базовый электронный узел, поддерживающий на своём выходе высокостабильное постоянное электрическое напряжение. ИОН применяются для задания величины выходного напряжения стабилизированных… … Википедия
ширина опорного контура — 3.27. ширина опорного контура: Расстояние между осями двух противоположных относительно продольной оси АЛ выносных опор. Источник: ГОСТ Р 52284 2004: Автолестницы пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина опорного контура АЛ (АПК) — l, м Расстояние между вертикальными осями двух наиболее удаленных друг от друга выносных опор, расположенных по одну сторону от продольной оси АЛ (АПК). b ширина опорного контура; L длина опорного контура [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника… … Справочник технического переводчика
ширина опорного контура АЛ (АПК) — b, м Расстояние между вертикальными осями двух противоположных относительно продольной оси АЛ (АПК) выносных опор. b ширина опорного контура; L длина опорного контура [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника Обобщающие термины основные… … Справочник технического переводчика
Планшет историко-культурного опорного плана города Москвы — 2.1.6. Планшет историко культурного опорного плана города Москвы (далее планшет Опорного плана) документ, содержащий сведения слоев Опорного плана и базовой информации в границах, определенных его разграфкой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фрагмент историко-культурного опорного плана города Москвы — 2.1.5. Фрагмент историко культурного опорного плана города Москвы (далее фрагмент Опорного плана) документ, содержащий сведения реестровых слоев Опорного плана и базовой информации в границах определенной территории. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность импульса опорного напряжения (знакосинтезирующего индикатора) при записи [стирании] — τи.з [τи.с] Интервал времени, в течение которого значение импульса опорного напряжения знакосинтезирующего индикатора превышает 0,9 амплитудного значения при записи [стирании]. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие… … Справочник технического переводчика
Аналитический слой Опорного плана — 2.1.2. Аналитический слой Опорного плана совокупность графических и семантических сведений Опорного плана, сформированных по итогам аналитической обработки результатов историко культурной оценки территорий города Москвы, мониторинга состояния,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длительность импульса опорного напряжения (знакосинтезирующего индикатора) при записи — 87 длительность импульса опорного напряжения (знакосинтезирующего индикатора) при записи [стирании]; τи.з [τи.с]: Интервал времени, в течение которого значение импульса опорного напряжения знакосинтезирующего индикатора превышает 0,9 амплитудного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационно-справочный слой Опорного плана — 2.1.3. Информационно справочный слой Опорного плана совокупность графических и семантических сведений Опорного плана информационно справочного характера, необходимых для реализации мероприятий по государственной охране, сохранению, использованию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации