-
41 slump
[slʌmp]1) Общая лексика: (резкий) экономический спад, болото, большое число, внезапно или резко падать (о ценах, спросе на товары), внезапный спад (деловой активности), горбиться, интереса, кризис, оползание (грунта), оползень, падать, падение, провалиться (в снег, болото и т.п.), резко падать, резко упасть, резкое падение, с трудом, садиться, сваливать в кучу, сгорбиться, сесть, спроса, спроса или интереса, ссутулиться, сутулиться, тяжело опускаться, тяжело опуститься, тяжело падать, упасть, большое количество, резкое падение цен, шлёпаться в воду, проваливаться (в болото, трясину), вызывать резкое падение (цен, спроса на товары), тяжело, неуклюже двигаться, прекращаться (о ветре), стихать (о ветре), устраивать складчину, оседать, заваливаться2) Геология: болотистое место, обвал, оползать, оседание пластов, проваливаться, сползать3) Техника: оползневый грунт, осадка (горной породы, грунта, конуса бетонной смеси), просадка, сползание, усадка (футеровки), слёживаться (о сыпучих или текучих материалах)4) Сельское хозяйство: снижение (конъюнктуры), резко падать (о цене), резкое падение (цен)5) Математика: слежаться6) Экономика: резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары), резкое падение (цен, спроса), внезапный спад деловой активности7) Бухгалтерия: резкое падение (курса), резкое сокращение (деловой активности), сокращаться9) Дипломатический термин: внезапно падать (о ценах, спросе на товары и т.п.), резко падать (о ценах, спросе на товары и т.п.), внезапное падение (цен, спроса на товары и т.п.), резкое падение (цен, спроса на товары и т.п.)10) Политика: резко падать11) Шотландский язык: объединять (вместе), складывать12) Силикатное производство: осадка (конуса) бетонной смеси13) Реклама: резкий спад14) Деловая лексика: внезапное падение курса, внезапное падение цен, внезапное снижение спроса, депрессия, резкий экономический спад, резкое падение курса, резкое снижение спроса, резкое сокращение деловой активности, резкое сокращение производства15) Бурение: оползание грунта, осадка конуса (бетонной смеси), оседание (пластов)16) ЕБРР: спад17) Психоанализ: резкое падение активности (объёма; численности)18) Макаров: давать усадку, неуклюже передвигаться, оседать, падение интереса, с треском захлопывать, с трудом передвигаться, с шумом захлопывать, снижение, тяжело передвигаться, тяжело садиться, уменьшаться, уменьшение, швырять, экономический спад, внезапно прекращаться (о ветре), внезапно стихать (о ветре), внезапно падать (о ценах, спросе на товары), резко падать (о ценах, спросе на товары), осадка (породы, грунта), внезапное падение (цен, спроса на товары), вызывать внезапное падение (цен, спроса на товары), вызывать резкое падение (цен, спроса на товары), резкое падение (цен, спроса на товары)19) Нефть и газ: осов20) Цемент: величина осадки -
42 slump
• /vi/ оползать• осадка -
43 creep
[kriːp]ползать; пресмыкатьсястлаться, витьсяпресмыкаться, раболепствоватькрасться; подкрадыватьсянезаметно красть, грабитьмедленно двигаться; еле передвигать ногимедленно увеличиватьнаводить ужастралитьнабегать по инерцииудлиннятьсяпроскальзыватьсползать, оползатьподкрадывание, движение крадучись, ползание, подползаниевор, карманный ворзануда, дурак, ничтожествотуннель под железнодорожной насыпьюлазейка в заборе для скота или других домашних животныхдвижущийся оползень, обвалкрип, ползучесть металладеформациядонный трал, драганабегание ремняпроскальзывание покрышки относительно диска колесаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > creep
-
44 abrustschen
-
45 herabrutschen
прил.геол. оплывать, оползать -
46 nachgleiten
прил.геол. оползать -
47 herabrutschen
оплыватьоползатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > herabrutschen
-
48 rase
I -n, -r1) раса2) породаII -te (-et), -t (-et)1) обрушиваться (о снеге, лавине и т. п.), сползать, оползать (тж. rase ned, rase ut)2) сорваться с места, броситься бежать3) нестись, проноситься4) свирепствовать (о буре, пожаре, войне)5) буйствовать, неистовствовать, бесноваться7) сердиться разъяриться, ругаться, выйти из себя -
49 skri
skridde (skred), skridd (skredet)1) шагать; двигаться, шествовать2) скользить3) проходить (о времени, сезоне)5) сползать, оползать (о земле)skri fram — развиваться, преуспевать, идти вперёд, продвигаться
skri inn — вмешиваться во что-л.
skri ned — наступить (на кого, что-л.)
skri til — приступать (к чему-л.)
-
50 ενολισθαινω
(aor. 2 ἐνώλισθον) соскальзывать, оползать, проваливаться(ἥ χώρα χάσμασιν ἐνώλισθε Plut.)
-
51 ιζημα
- ατος τό1) опускание, оседаниеἱζήματα λαμβάνειν Plut. — (о земле) оседать, оползать
2) рит. низкий стиль, вульгарность -
52 συγκατολισθαινω
или συγκατολισθάνω соскальзывать, оползать -
53 sisse v. maha libisema
сущ.общ. оползать, оползти -
54 ümbert ringi roomama
сущ.общ. оползать, оползти -
55 aplodāt
гл.разг. облазать, облазить, оползать -
56 apložņat
гл.разг. облазать, облазить, оползать -
57 izrāpot
-
58 nobrukt
гл.общ. оползать, оползти, (par krāsu) сбежать (о краске), (par zemi) обваливаться, (par zemi) обвалиться, (par zeķi u. tml.) сползать, (par zeķi u. tml.) сползти -
59 osuwać\ się
несов. 1. оползать; обрушиваться;2. опускаться; падать; ср. osunąć się -
60 usuwać\ się
несов. 1. отодвигаться, сторониться;. 2. z czego устраняться, отстраняться от чего; 3. обваливаться, оползать; ср. usunąć się+1. odsuwać się 2. ustępować, wycofywać się 3. obsuwać się
См. также в других словарях:
ОПОЛЗАТЬ — ОПОЛЗАТЬ, оползти, см. опалзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОПОЛЗАТЬ — 1. ОПОЛЗАТЬ, оползаю, оползаешь, совер. (к опалзывать), что (разг.). Ползком обойти всё пространство чего нибудь. Ребенок оползал всю комнату. 2. ОПОЛЗАТЬ1, оползаю, оползаешь. несовер. к оползти1. 3. ОПОЛЗАТЬ2, оползаю, оползаешь. несовер. к… … Толковый словарь Ушакова
ОПОЛЗАТЬ — 1. ОПОЛЗАТЬ, оползаю, оползаешь, совер. (к опалзывать), что (разг.). Ползком обойти всё пространство чего нибудь. Ребенок оползал всю комнату. 2. ОПОЛЗАТЬ1, оползаю, оползаешь. несовер. к оползти1. 3. ОПОЛЗАТЬ2, оползаю, оползаешь. несовер. к… … Толковый словарь Ушакова
ОПОЛЗАТЬ — 1. ОПОЛЗАТЬ, оползаю, оползаешь, совер. (к опалзывать), что (разг.). Ползком обойти всё пространство чего нибудь. Ребенок оползал всю комнату. 2. ОПОЛЗАТЬ1, оползаю, оползаешь. несовер. к оползти1. 3. ОПОЛЗАТЬ2, оползаю, оползаешь. несовер. к… … Толковый словарь Ушакова
Оползать — I ополз ать несов. перех. 1. Передвигаясь ползком, огибать кого либо или что либо на своём пути. 2. Ползком двигаться вокруг кого либо или чего либо. II ополз ать несов. неперех. Оседая, перемещаться вниз; давать оползти (о горе, береге и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оползать — I ополз ать несов. перех. 1. Передвигаясь ползком, огибать кого либо или что либо на своём пути. 2. Ползком двигаться вокруг кого либо или чего либо. II ополз ать несов. неперех. Оседая, перемещаться вниз; давать оползти (о горе, береге и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оползать — I ополз ать несов. перех. 1. Передвигаясь ползком, огибать кого либо или что либо на своём пути. 2. Ползком двигаться вокруг кого либо или чего либо. II ополз ать несов. неперех. Оседая, перемещаться вниз; давать оползти (о горе, береге и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оползать — ОПОЛЗТИ 1 ( зу, зёшь, 1 и 2 л. не употр.), зёт; олз, олзла; олзший; олзши; сов. Осесть, дать оползень. Берега оползли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оползать — осыпаться, ползти, оседать, проползать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
оползать — I. ОПОЛЗАТЬ 1. ОПОЛЗАТЬ см. 1. Оползти. 2. ОПОЛЗАТЬ см. 2. Оползти. II. ОПОЛЗАТЬ аю, аешь; св. Разг. Ползая, побывать всюду, во многих местах. О. поляну в поисках земляники. Он всё оползал на брюхе вокруг, но винтика не нашёл … Энциклопедический словарь
оползать — I опо/лзать аю, аешь; св.; разг. Ползая, побывать всюду, во многих местах. Оползать поляну в поисках земляники. Он всё оползал на брюхе вокруг, но винтика не нашёл. II ополза/ть см. оползти I; аю, аешь; нсв. III ополза/ть см … Словарь многих выражений