-
81 prepayment electricity meter
Универсальный англо-русский словарь > prepayment electricity meter
-
82 prepayment meter
1) Техника: счётчик предварительно оплаченной электроэнергии, счётчик предварительных платежей, счётчик с предварительной оплатой электроэнергии2) Телекоммуникации: монетный счётчик3) Энергосистемы: счётчик электроэнергии с предварительной оплатой -
83 share certificate
1) Общая лексика: сертификат на акцию, именное свидетельство на акцию2) Юридический термин: акция4) Бухгалтерия: сертификат акции5) Банковское дело: акционерный сертификат, свидетельство на акцию, титр акции6) ЕБРР: сертификат акции (оплаченной)7) Табуированная лексика: любимая проститутка сутенёра -
84 slot meter
1) Общая лексика: счётчик-автомат2) Техника: счётчик монет3) Электротехника: счётчик предварительно оплаченной энергии -
85 stock certificate
1) Юридический термин: свидетельство на долю участия в акционерном капитале, сертификат о праве собственности на акции2) Экономика: свидетельство на долю участия в акционерном капитале компании, сертификат на получение акций, акция, свидетельство на акцию3) Бухгалтерия: сертификат акции4) Банковское дело: акционерный сертификат (удостоверяющий право владельца на часть капитала компании)5) Деловая лексика: свидетельство на долю в акционерном обществе6) ЕБРР: акционерный сертификат, сертификат акции (оплаченной), сертификат на акцию -
86 дополнительная выгода для потребителя
2) Business: consumer surplusУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная выгода для потребителя
-
87 полезный груз
1) General subject: nett load2) Military: payload (головная часть (боевая часть), содержащая боезаряд, аппаратуру управления), payload3) Engineering: effective load, net load, payload, useful load4) Construction: effective load (оказывающий влияние на конструкцию), real weight5) Railway term: net weight hauled, revenue freight7) Astronautics: nose cone8) Drilling: operating load, service load, working load9) Makarov: disposable load, effective load (груз, оказывающий влияние напр. на строительную конструкцию), pay-load (космического аппарата), payload (груз с оплаченной перевозкой транспортным средством), useful load (весь груз, исключая собственный вес транспортного средства) -
88 penny-in-the-slot meter
Англо русский политехнический словарь > penny-in-the-slot meter
-
89 prepayment meter
-
90 slot meter
-
91 груз
cargo, commodity ж.-д., consignment, freight, goods, lading, load, mouse, shipment, shipper, weight* * *груз м.1. (предназначенный для перевозки, за исключением людей и животных) мор. cargo; ав., ж.-д. freightбрать груз — take in cargoкрепи́ть груз — lash [bind, brace, fasten] cargo [freight]нача́ть вы́грузку гру́за — break out cargoобраба́тывать гру́зы — handle cargo [freight]производи́ть тра́нспортную обрабо́тку гру́зов — handle cargo [freight]производи́ть шти́вку гру́за — stow cargo [freight]пропуска́ть гру́зы — handle cargo [freight]укла́дывать и крепи́ть груз — stow cargoэкспеди́ровать [отправля́ть, доставля́ть] груз — forward cargo2. ( готовые изделия) goods3. (товары, реализуемые в торговой сети) commodity4. ( весовой признак) weight, loadгруз большо́й ско́рости — express [fast] cargo [freight]габари́тный груз — cargo [freight] within loading gaugeгенера́льный груз — general cargoгруз для обра́тных ре́йсов — backhaul cargo [freight]комме́рческий груз — commercial cargo [freight]конте́йнерный груз — container(ized) cargo [freight]лесно́й груз — timber cargo [freight]груз ма́лой ско́рости — slow cargo [freight]груз ме́стного назначе́ния — local cargo [freight]насыпно́й груз — bulk cargo [freight]груз нава́лом — bulk cargo [freight]объё́мный груз1. measurement cargo2. measurement goodsгруз отве́са — (plumb-)bobотправля́емый груз — outbound [outgoing] cargo [freight]охлаждё́нный груз — refrigerated [frozen] cargoпакетизи́рованный груз — palletized cargo [freight]па́лубный груз — deck cargoгруз пе́рвой о́череди — essential cargo [freight]поваго́нный груз — carloadполе́зный груз1. ( груз с оплаченной перевозкой транспортным средством) payload2. (весь груз, исключая собственный вес транспортного средства) useful load3. (груз, оказывающий влияние напр. на строительную конструкцию) effective loadгруз регуля́тора — governor weightгруз сква́жинного перфора́тора — bull-noseскоропо́ртящийся груз — perishable cargo [freight, goods]сро́чный груз — time cargo [freight], high priority shipmentгруз, сто́йкий к по́рче — nonperishable cargo [freight]* * * -
92 duty paid good
-
93 paid home
-
94 postage paid
-
95 purchase money security interest
Англо-русский экономический словарь > purchase money security interest
-
96 promotional message
стимулирующее сообщениеAdvertising refers to any paid form of a promotional message where the sponsor is identified. — Реклама относится к любой оплаченной форме стимулирующего сообщения, в котором идентифицируется спонсор.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > promotional message
-
97 beitragsfreie Police
прил.страх. полис с оплаченной премиейУниверсальный немецко-русский словарь > beitragsfreie Police
-
98 frachtfrei
прил.1) тех. свободный от фрахта2) ж.д. с оплаченной, доставкой3) юр. франко-фрахт (условие в договоре)4) коммер. франко-место назначения, включая фрахт до места назначения5) экон. франкоместо назначения, Франко-фрахт (условие поставки в договоре купли-продажи)6) фин. франко фрахт7) бизн. включая фрахт до места назначения (в условиях о цене), пометка отправителя о том, что он несёт фрахтовые издержки, франко-провоз8) внеш.торг. без фрахта, франко -
99 purchase money security interest [IFC]
фр. sûreté garantissant un solde dû au titre d'une participation
исп. garantía prendaria del saldo de una participación
штрафной процент (процентный залог, гарантия) по не оплаченной полностью сделке с ценными бумагами (МФК)
Тип штрафа, накладываемый на активы МФК, если МФК приобретает активы (например, ценные бумаги или акции) и не выплачивает сразу их по-лную стоимость. В этом случае продавец имеет залог в размере штрафа по обязательствам МФК перед ним.
Англо-русский словарь Финансы и долги > purchase money security interest [IFC]
-
100 מַדחָן ז'
מַדחָן ז'счётчик времени оплаченной стоянки автомобиля
См. также в других словарях:
ДОСТАВЛЕНО С ОПЛАЧЕННОЙ ПОШЛИНОЙ — (DDP) по правилам Инкотермс условие, по которому продавец обязан поставить товар в согласованное место в стране ввоза в день или срок, обусловленный в договоре купли продажи. Продавец несет все риски и расходы, включая оплату пошлин, налогов и… … Юридический словарь
Поставлено С Оплаченной Пошлиной — условие поставки товара к месту назначения, по которому поставщик должен получить импортную лицензию, оплатить импортные пошлины и передать покупателю документы и товар в назначенном месте. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ПОСТАВЛЕНО С ОПЛАЧЕННОЙ ПОШЛИНОЙ" — условие поставки товара к месту назначения, по которому поставщик должен получить импортную лицензию, оплатить импортные пошлины и передать покупателю документы и товар в назначенном месте. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
счетчик предварительно оплаченной электроэнергии — išankstinio apmokėjimo skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Energijos skaitiklis su įmontuotu mechanizmu, į kurį įdėjus tam tikrą mokėjimo priemonę (pvz., monetą, žetoną ar kreditinę kortelę), galima vartoti… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ДОСТАВЛЕНО С ОПЛАЧЕННОЙ ПОШЛИНОЙ (DDP) — условие поставки, согласно которому продавец обязан поставить товар в согласованное место в стране ввоза в день или срок, обусловленный в договоре купли продажи. Продавец несет все риски и расходы, включая оплату пошлин, налогов и других сборов… … Юридическая энциклопедия
ДОСТАВЛЕНО С ОПЛАЧЕННОЙ ПОШЛИНОЙ — (DDP) условие доставки, согласно которому продавец обязан поставить товар в согласованное место в стране ввоза в день или срок, обусловленный в договоре купли продажи. Продавец несет все риски и расходы, включая оплату пошлин, налогов и других… … Энциклопедический словарь экономики и права
доставлено с оплаченной пошлиной (DDP) — по правилам Инкотермс условие, по которому продавец обязан поставить товар в согласованное место в стране ввоза в день или срок, обусловленный в договоре купли продажи. Продавец несет все риски и расходы, включая оплату пошлин, налогов и других… … Большой юридический словарь
доставлено с оплаченной пошлиной — (ddp) по правилам инкотермс условие, по которому продавец обязан поставить товар в согласованное место в стране ввоза в день или срок, обусловленный в договоре купли продажи. продавец несет все риски и расходы, включая оплату пошлин, налогов и… … Большой юридический словарь
ДОСТАВЛЕНО С ОПЛАЧЕННОЙ ПОШЛИНОЙ — согласно этому условию поставки продавец обязан поставить товар в указанное место в стране ввоза в день или срок, обусловленный в договоре купли продажи. Продавец берет на себя все риски и расходы, включая оплату пошлин, налогов и другие затраты… … Большой экономический словарь
ДОСТАВЛЕНО С ОПЛАЧЕННОЙ ПОШЛИНОЙ (DDP) — по правилам Инкотермс условие, по которому продавец обязан поставить товар в согласованное место в стране ввоза в день или срок, обусловленный в договоре купли продажи. Продавец несет все риски и расходы, включая оплату пошлин, налогов и других… … Юридический словарь
Танкодром (игровой автомат) — Игровой автомат «Танкодром» … Википедия