-
1 оплата
1) paga, retribuzione2) pagamento•оплата по результатам — retribuzione/salario in base al rendimento
- премиальная оплатаоплата чеком — pagamento tramite/con assegno
- оплата векселя
- оплата наличными
- оплата по предъявлении счёта
- гарантированная оплата
- единовременная оплата
- повременная оплата
- подённая оплата
- поощрительная оплата
- почасовая оплата
- предварительная оплата
- прогрессивная оплата труда
- сдельная оплата труда
- осуществлять оплату
- требовать оплатыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплата
-
2 оплата
-
3 оплата
ж.pagamento m, paga f- помесячная оплата
- понедельная оплата
- почасовая оплата
- сдельная оплата -
4 оплата
1) ( труда) retribuzione ж., paga ж.2) ( платёж) pagamento м.* * *ж.1) pagamento m2) (деньги, плата) retribuzione, pagaвысокая опла́та — alta retribuzione
* * *n1) gener. corresponsione, corrisposta, paga2) obs. mercede3) econ. liberazione (ценных бумаг), regolamento, rimunerazione, liquidazione, rimborso4) fin. remunerazione, operazione di liquidazione, pagamento -
5 оплата
affrancamento, liquidazione, pagamento, rimborso -
6 оплата счёта
n1) econ. pagamento di una fattura, saldo di una fattura2) fin. liquidazione di un conto, liquidazione di una fattura -
7 оплата выкупной цены
Русско-итальянский юридический словарь > оплата выкупной цены
-
8 оплата за товар
-
9 оплата труда
-
10 оплата черным налом
pagamenti in nero разг.Русско-итальянский юридический словарь > оплата черным налом
-
11 оплата векселя
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплата векселя
-
12 оплата наличными
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплата наличными
-
13 оплата по предъявлении счёта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплата по предъявлении счёта
-
14 оплата при доставке
pagamento alla consegna, contrassegnoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оплата при доставке
-
15 оплата рабочей силы
Русско-итальянский автомобильный словарь > оплата рабочей силы
-
16 оплата аккредитива
-
17 оплата акции
n -
18 оплата без всяких условий
necon. pagamento incondizionatoUniversale dizionario russo-italiano > оплата без всяких условий
-
19 оплата без предъявления товаросопроводительных документов
necon. pagamento sempliceUniversale dizionario russo-italiano > оплата без предъявления товаросопроводительных документов
-
20 оплата биржевому брокеру за совершение сделки на биржевых торгах
nUniversale dizionario russo-italiano > оплата биржевому брокеру за совершение сделки на биржевых торгах
См. также в других словарях:
ОПЛАТА — ОПЛАТА, оплаты, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оплатить оплачивать. Оплата трудов. Оплата почтовых расходов. 2. Плата за что нибудь, деньги в возмещение чего нибудь. Предложить скромную оплату. Сдельная оплата. Почасная оплата. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
оплата — плата, уплата, платеж; вознаграждение, уплачивание, расчет, выплата, расплата, покрытие, роялти Словарь русских синонимов. оплата см. уплата Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОПЛАТА — ОПЛАТА, ы, жен. 1. см. оплатить. 2. Выплачиваемые за что н. деньги, плата. Высокая о. | прил. оплатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оплата — производится • действие, пассив на ся произвести оплату • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оплата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN payment … Справочник технического переводчика
Оплата. — 0.03.5. Оплата. Предусмотренная Договором оплата является полной оплатой за выполнение всех договорных работ. Весь риск, потери, ущерб или издержки, возникающие в связи с характером выполняемых работ, включены в предусмотренную Договором сумму… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оплата — чего и за что. 1. чего (в значении действия). Оплата труда рабочих. Оплата расходов по командировке. 2. за что (уплачиваемые за что л. деньги). Высокая оплата за срочную работу. Сдельная оплата за труд … Словарь управления
оплата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оплаты, чему? оплате, (вижу) что? оплату, чем? оплатой, о чём? об оплате 1. Оплатой является процесс передачи денег от одного лица, предприятия, банка и т. п. другому за какие либо услуги.… … Толковый словарь Дмитриева
оплата — • высокая оплата • стопроцентная оплата … Словарь русской идиоматики
оплата — см.: Оплата по факсу … Словарь русского арго
оплата — ОПЛАТА1, ы, ж Денежные средства, которые уплачиваются за приобретенные товары, за используемые ресурсы, за предоставленный кредит и т.п.; Син.: платеж, плата. Оплата работы слишком велика. ОПЛАТА2, ы, ж Процесс выплачивания за что л. денег; Син … Толковый словарь русских существительных